新闻联播 文字版 1960-06-21

1960-06-21新闻联播 文字版

美蒋通讯社报道:我万炮猛轰逐“瘟神”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【中央社台北19日电】艾森豪威尔总统19日上午离开台北时,共匪向金门疯狂炮击,在三小时半之内发炮八万八千七百八十九发。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp柳鹤图将军18日曾指出共匪这次炮击金门共使用各型火炮五百六十门到六百门之间。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国防部19日说:“共匪自上午七时到9时、9时20分到9时40分、10时05分到10时20分,共向金门岛群发炮射击八万八千七百八十九发”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社台北19日电】在艾森豪威尔总统的飞机起飞后几分钟,共产党大炮就停止了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社大金门岛19日电】(记者:麦克伯斯)共产党中国大炮今天在北平宣布的对艾森豪威尔总统的送别中,对国民党中国的这个据点进行了三次连续的激烈炮轰。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp半围绕14个小金门岛群的共产党海岸大炮在黎明后进行了激烈的炮轰,就在所宣布的美国总统将要在190英里外的台北登上他的707喷气机的时刻,它们进行了最后一次轰击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp共产党在今天的最后一次发炮,开始时是发射的高度爆炸性炮弹,但是就在差不多是艾森豪威尔的飞机离开福摩萨赴冲绳和南朝鲜的时候,所发射的东西变成了连珠般的宣传炮弹,把传单像雨点般地发射到干透了的乡村。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp像雨点般地落到郊外的是传单而不是弹片。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp共产党人不发射炮弹而发射传单的作法表明他们在周末进行的激烈炮轰也能随着艾森豪威尔离开福摩萨地区而结束。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有些国民党大炮显然是无视台北的命令,于今天进行了回击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在今天三次的轰击中的第一次中,国民党大炮向共产党阵地发射了估计约600发大炮。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是国防部早些时候说,除非金门受到比较严重的威胁,否则国民党人不会回击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这些沿海岛群到处都有足够停得下卡车的凿道壕沟和防空洞,给估计为60,000名中国军队和42,000名平民农民提供了避难地,使他们不遭到比较轻微的炮轰的危险。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp还没有得到在最近这次攻击中的伤亡人数。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp艾森豪威尔实际上是在最后一次炮轰以后几分钟离开台北的,由于他同蒋介石在机场休息时举行最后一次简短的会议,使得他动身的时间耽误了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社台北19日电】这次炮轰是在日出时开始的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp六万○一百名国民党驻军和四万名平民已躲起来。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp福建省海岸的大炮用炮轰照亮了黎明的天空,许多炮弹是六英寸、八英寸甚至十英寸的大炮弹。

外电报道我各民主党派和人民团体的反美集会

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社东京18日电】共产党中国在对国民党控制的沿海岛屿发动历来规模最大的轰击以后,紧接着又发出了要“解放”福摩萨的新誓言。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp新华社今天晚上报道,这种誓言是在今天北平举行的一次支持对国民党沿海岛屿进行“武装示威”的群众集会上提出来的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这家通讯社报道北平这次集会上发言的人说:“中国人民一定要解放台湾”,“艾森豪威尔必须从远东滚回去”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp新华社说,这次会议是中国“民主党派”的领导人召集的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社东京19日电】共产党中国扬言今天要在艾森豪威尔从福摩萨离开以前再一次向国民党占领的沿海岛屿进行无情的攻击。还对美国总统进行了激烈的口头攻击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社东京19日电】共产党中国星期天不仅仅用大炮,而且用报纸和电台攻击艾森豪威尔总统对台湾的访问。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp正当在福建海岸的共产党大炮猛烈轰击国民党沿海的金门岛屿的时候,北平对总统展开激烈的宣传攻势。中国人称这位美国总统为“瘟神”,并且指责他踏上“中国的一部分领土”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp北平的“人民日报”规定这个运动的主调。它刊载下列通栏标题:“愤怒抗议‘瘟神’踏上我国台湾”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国保卫和平委员会主席郭沫若在北平的一次集会上说,艾森豪威尔“有贪婪的狼头,可是用迷惑人的羊皮掩盖自己。然而没有人会被狼头吓倒或为羊皮所欺骗。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp全国妇联发言人蔡畅说,“在福建前线的大炮充分表示了中国人民的愤怒和他们对美帝国主义侵略罪行强烈的抗议”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp中国亚非团结委员会主席廖承志在另一次集会上挑衅地说,“如果美帝国主义者不早日从中国岛屿撤走,伟大的中国人民将把侵略者送回老家”。

中央社说金门18日「平静」

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【中央社金门18日电】共匪今天零时开始又向金门疯狂的射击了45分钟,战地的军民都在防空洞里度过了一个夜晚,全体民防队都动员起来维持秩序,没有什么意外发生。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp金门全岛今日上午已恢复了往常的平静,机关照常上班,商店也在营业,只有军警和民防单位仍保持高度的戒备。

美联社承认艾在台湾的活动未能消除蒋帮害怕被遗弃的“恐惧”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社台北19日电】艾森豪威尔对福摩萨的访问加强了对于美国继续给予支持的信心,但是并没有完全消除这样的恐惧:有一天美国可能由于方便而改变它的对华政策。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp福摩萨人民认为艾森豪威尔总统是明显的美援象征,这种援助加强了中国国民党武装部队的力量,并对这个国家的经济命脉注入了血液。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp艾森豪威尔总统则看到了两个中国。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一个是国民党中国,它由于是美国最坚决、最忠诚和最可靠的盟友而感到自豪,它以热烈的“我们喜欢艾克”的欢迎接待了这位总统。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp另一个是共产党中国,它对金门岛群进行了猛烈轰击来表示自己的意见。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp艾森豪威尔总统的访问对于这里的士气有一个显然是令人鼓舞的影响,并且鼓励了——毫无疑问这种鼓励是十分无意的——国民党人对共产党进行反攻的希望。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国民党人相信,如果艾森豪威尔总统在离开福摩萨时相信国民党中国值得得到已经给予的或将要给予的美援,那么他们就是取得了很大的成就。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp参加蒋总统在星期二晚上欢迎他的客人的国宴的人们注意到艾森豪威尔用心地打量他的主人,好象是设法估计和重新估计他。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国民党人预料美国对华政策并不会由于艾森豪威尔对福摩萨的访问而有积极的改变。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他们希望有一个具体的保证,就是如果共产党企图进攻沿海岛屿,美国就进行干涉。但是在没有这样的保证的情况下,他们将会感到满足,如果艾森豪威尔总统的继承人也象他一样公开地决心保卫沿海岛屿来对付看来是对福摩萨本身的攻击的前奏的任何攻击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp美国正在帮助加强蒋介石的武装部队。美国也在支持加快进行的经济发展计划,在这个计划下,国民党中国正在为美国削减或完全停止经济援助这一天作准备。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp两国之间有两个重大问题。现在正在进行关于缔结美国驻福摩萨部队地位的协定的谈判,但是这种谈判是很悠闲地进行的,这说明双方都不认为这个问题是严重的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp艾森豪威尔总统访问的至少一个可以预见到的结果是,中国国民党和美国的官员会进行更密切地合作。

艾瘟神在我炮火轰击中黯然离台

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【中央社台北19日上午十时三十五分电】美国总统艾森豪威尔,已在共匪向金门射击的炮声中,离开中华民国。他所坐的波音式喷气机是于上午十时三十二分从台北机场起飞,前往琉球,将于下午飞往韩国访问。蒋总统亲在机场送行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社台北19日电】艾森豪威尔总统于今天10时27分离开台北前往冲绳岛和朝鲜。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp当总统登上飞机时,他向群众行了一个举手礼。在机场上欢送的大约只有200人,由于实行了安全预防措施,使得群众不能前去。但是在前往机场的行经的各街道上有30万人夹道欢送。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp蒋介石穿着黄褐色的五星军服。他们两人一起乘着一辆敞篷车前往机场。四点七英里的路程,车子走了25分钟。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国民党空军的24架F—86式喷气式飞机在上空巡逻着,在总统检阅仪仗队的时候,这些飞机作了低空飞行。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这是蒋介石第一次给一位国宾送行时留在机场上,眼看着艾森豪威尔总统的飞机起飞。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社台北19日电】艾森豪威尔在他的喷气式专机扶梯上转过身来举手以他现在已著名的姿势对国民党中国告别。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp艾森豪威尔穿着黑色衣服,带着草帽,他走得很快,他在排成队的中国高级官员前面走过,并说“非常感谢你们”,并且同差不多每个人都握了手。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国民党立法委员、很漂亮的刘新露(译音)夫人高声说“一路平安”。她走向前去献给他一束白花,艾森豪威尔笑着和把白花放在他的脖子上。

美联社就艾蒋公报说没有提到要增加「援助」

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社台北19日电】艾森豪威尔总统和蒋介石总统星期天发表的公报说,他们的会谈是在“非常融洽”的气氛中进行的,他们说,讨论包括了加速发展国民党中国的经济“以增加它的人民的繁荣和福利”的重要性。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp某些中国人士认为这意味着国民党人期望增加经济援助——从1950年到1959年,这种援助达到八亿五千三百万美元。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是在公报本身没有提到要增加美国援助。

美通讯社宣传艾台湾之行“十分成功”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社台北19日电】据悉,艾森豪威尔和蒋介石提到共产党炮轰沿海岛屿的事,是国民党中国在外交方面的一个胜利。富有讽刺意味的是,共产党在美国总统到达福摩萨之前仅仅几小时对金门进行的空前猛烈的轰击,却有助于国民党中国取得这种胜利。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp自高级人士处获悉,美国原先不希望在艾森豪威尔—蒋的联合公报中提到这些引起争论的沿海岛屿。但是据悉,对金门的炮击使得艾森豪威尔改变了心意。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp但是艾森豪威尔并没有扩大他以前提出过的保证,那就是只有对沿海岛屿的攻击被认为是攻击福摩萨本岛的前奏的时候,他才会下令美军保卫金门。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp国民党人肯定地会欢迎美国在这些争执中的岛屿问题上采取更坚强的和更明确的态度。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社台北19日电】(合众国际社白宫记者:史密斯)从艾森豪威尔的观点看来,他在国民党中国的过夜访问是十分成功的,因为没有一个美国总统像他昨天在这里那样每当在公众中出面时都受到多采和热烈的欢迎。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp如果说在他的福摩萨之行中有任何令人失望的地方,那是因为他昨天下午在公众欢迎会上没有就中共炮击马祖和金门发表公开谈话。蒋政府的官员们原希望艾森豪威尔会在公开场合提出今天早些时候新闻秘书哈格蒂代表他对炮击金门提出的严厉谴责。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一些中国官方人士的这种情绪在一般公众对艾森豪威尔总统的热烈欢迎中是看不出来的。

蒋帮“军事发言人”佯称金门蒋军司令官“有权下令开炮”

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【中央社台北19日电】军事发言人柳鹤图少将证实金门前线的炮兵部队,于19日上午共匪向金门岛群发炮射击时,给敌人有力的反击。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他没有透露国军是几点钟开始反击和反击的数字,他只说金门前线司令官有权命令炮兵部队开炮反击。