1960年5月5日参考消息 第1版

    【路透社金边3日电】中国总理将于5月5日星期四抵柬埔寨进行为期4天的国事访问——这是他4年内第二次访问柬埔寨。
    他计划主持三项中国在柬埔寨的援助项目的开工典礼——一家夹板厂,无线电发报站和一家纺织厂。
    柬埔寨电台今天强烈谴责据说是国外报纸刊登的评论,评论说周先生四年内第二次访问即意味着柬埔寨正在放弃它的中立主义政策而支持共产党集团。这家电台的英语评论员说这是“胡说”,他没有提到那些报纸据说是发表了这一评论。
    这位评论员说,柬埔寨曾向许多国家的首脑发出了邀请,它并没有表现对那一个集团有所偏爱,但是许多邀请并没有被接受。
    这家电台说,柬埔寨决不会放弃它的中立政策。它说周先生是这样一个人——他已证明他自己是“柬埔寨的一个好朋友。”
    这位评论员又说,“从西方大国的观点来看,唯一的危险是,它们某些东南亚朋友目前对柬埔寨生存所作的威胁也许会过分。”
    柬埔寨外交部的官员今天发表了中国总理访问的详细计划,但是他说,这项计划还需要经过周先生本人同意。。
    预科他将于5月5日一早到达,西哈努克亲王将前往迎接。当天下午,周先生将会见三人摄政委员会的成员。随后他将前往瞻仰这位已故国王的遗体。
    5月6日星期五,周先生将与西哈努克亲王一起来到王宫墙外的议会广场。西哈努克亲王过去经常在这一广场上发表重要的政策演说。这位中国总理然后将开始参观中国援助的工程。他将参观在金边东面20英里的无线电站和夹板厂。
    次日上午,他将到金边以北80英里的坎彭欠姆去参观纺织厂。他将从那里飞往白马的游览胜地休息两天。周先生将于5月8日星期日晚上回到金边,次日清晨离开柬埔寨。
    中国外交部长陈毅先生将陪同他的总理前来。在中国总理休息期间,陈毅先生将参观安哥废墟。
    【美联社金边4日电】周计划在星期五上午向西哈努克创立的柬埔寨皇家社会主义青年联盟发表讲话。


    【合众国际社东京4日电】中国共产党主席毛泽东星期二说,“美帝国主义是亚洲、非洲和拉丁美洲人民的共同敌人。”
    新华社说,毛泽东是在济南向来自拉丁美洲和非洲的14个国家的工会和妇女代表团和代表发表这个讲话的。
    新华社引他的话说,“我们共同的敌人是美帝国主义,我们大家都是站在一条战线上,大家需要互相团结互相支持。”
    他又说,“全世界人民包括美国人民都是我们的朋友。”
    共产党中国的头子还对他的客人说,共产党中国支持即将在巴黎举行的四大国最高级会议。
    新华社说,毛在接见时同非洲和拉丁美洲客人握手并进行了“亲切的交谈”。毛向他们保证6亿5000万中国人民支持他们的民族民主运动。他感谢他们对新中国的支持和帮助。
    客人是:古巴工人联合会代表团;巴西全国公务员工会和巴西全国银行职工联合会代表团;塞拉勒窝内和坦噶尼喀的妇女代表团及巴苏陀兰妇女代表;古巴、委内瑞拉和乌拉圭的妇女代表团及巴西、哥伦比亚、秘鲁、巴拉圭、哥斯达黎加、洪都拉斯、波多黎各、马提尼克的妇女代表。
    新华社说,接见时在座的有:中华全国总工会副主席刘长胜和全国妇女联合会主席团委员曹孟君。
    消息说,在客人辞别前,毛同他们合影。客人然后唱了刚学会的“东方红”。毛将客人送到门口,向他们挥手告别。


    【阿尔及利亚共和国之声电台4月29日广播】由贝勒卡塞姆率领的阿尔及利亚政府代表团的访问,肯定将有助于发展我们两国人民之间已有的联系。阿尔及利亚人民和中国人民有着同样的命运,他们受到帝国主义和殖民主义同样的剥削和同样的困苦。他们为他们国家的解放进行着坚贞不拔的斗争。因此阿尔及利亚共和国临时政府一成立,中华人民共和国就是首先承认阿尔及利亚共和国的国家之一,并且满怀信心地祝我国革命获得全面成功。
    阿尔及利亚代表团应中国政府邀请访问中国,这是第四次。前几次在北京进行的访问,曾大大有助于丰富我们的经验。这一次贝勒卡塞姆率领的代表团的访问和会谈将大大丰富我们进行解放斗争的经验,有助于我国革命获得胜利。
    全世界都密切注意着阿尔及利亚的革命。我们的游击战士作出榜样,我们斗争的胜利意味着消灭不论何种形式的殖民主义,因为我们为人民的自由而战斗。阿尔及利亚的解放将加强亚非人民的解放和独立,将巩固世界和平和使冷战结束。
    阿尔及利亚的独立就是殖民统治的摧毁,就是消灭已经过时的制度的一切残余,就是正义和公理的胜利。


    【美联社雅加达3日电】印度尼西亚检察总长龚纳万星期二指责说,一艘载运苏门答腊廖内的回国华侨的中共船只在几天以前没有从印度尼西亚当局领得必要的许可证就离去了。
    这艘船载了七百五十名回国华侨去中国大陆。
    检察总长拒绝详谈。但是他说这是“一件严重的违章事件,因此不能忽视”。
    这里不知道这艘船只的名字。
    印度尼西亚电台星期二说,已经要海军协助去追这艘中国船只。
    【安塔拉通讯社雅加达2日电】今天从检察总署获悉,东苏门答腊廖内大陆石叻班让地区里大约750名表示愿意回中国的华侨拒绝履行正常手续。
    据来自北干巴鲁的官方消息说,自从棉兰的人民中国领事不久以来抵达这里以后,石叻班让的华侨就采取这种态度。早些时候,他们的表现良好,从未采取这种敌对态度。
    石叻班让宣布打算返回人民中国的华侨除了拒绝其它事情以外,还拒绝让人们调查他们的商品和所有物,并且拒绝在正常的文件上捺指印等等。
    这种态度使地方政府机构遇到困难,它们已经把这些事情向雅加达的检察总署提出报告。
    检察总长龚纳万今天对安塔拉记者说,他已经接到关于这件事的报告,并且已经向廖内大陆的地方检察署发出必要的指示。他强调说,“政府颁布的一切规定和法令必须执行和遵守。”


    【美联社华盛顿3日电】中国共产党总理周恩来提出了互换美国和共产党中国新闻记者的代价——两国间的一项正式协议。
    星期一这里收听到的北平电台英语广播以问答方式报道这位总理上星期四在尼泊尔加德满都举行的记者招待会时援引了周恩来的条件。
    国务院官员很快地说周的谈话是一种宣传花招,并且说,他对于允许美国记者进入中国共产党领土根本没有真正的兴趣。这里的人们并没有把周的建议当作是试图从后门获得美国对共产党中国的承认的一种尝试。
    国务院官员指出,美国不能在法律上签订周所希望的那种协议,因为那就等于是发给一种不分差别的签证,而美国的移民法要求根据每一个申请人的具体情况来作出决定。
    然而,国务卿赫脱曾经一再说过,如果具有善意的中国共产党记者申请美国签证,他将要求司法部长暂不援用限制条例,并允许发给签证。


    【新华社新德里2日电】印度报业托辣斯报道说,达赖喇嘛由他的姊妹和母亲以及他的随从人员陪同,已于昨天下午乘火车抵达达拉姆沙拉。
    【印度报业托辣斯台拉登4月30日电】达赖喇嘛和他的流亡在印度的部长们今天乘火车离开台拉登前往旁遮普达拉姆沙拉,以便在那里永久居住。
    在车站,一些西藏人烧着香,泪珠滚滚,跪在地上谋求他们的精神领袖的祝福和给这位西藏领袖送别。


    【美联社金边3日电】共产党中国总理周恩来在星期四开始的五天出乎意料的访问中,可能会给柬埔寨更多的经济援助。
    这个东南亚的中立国家从一日起开始实行一项雄心很大的五年经济发展计划。为了执行增加农业工业生产能力和提高生活水平的大规模的全国性计划,需要得到相当大量的重要的支持。
    密切注意柬埔寨事务的观察家说,周恩来这次逗留所选定的时机很可以向柬埔寨提出帮助他们执行计划的建议。周决定到这里逗留一事是出乎意外的。
    周恩来肯定可以得到他这次出行中的最热烈的欢迎之一。
    虽然柬埔寨正处在为苏拉玛里特国王哀悼百日期间,现在正在尽一切力量保证街道两旁有人群夹道欢迎,周要参观的地方都妥为装饰。
    道路工人正在日夜工作,翻修周要经过的一些路线的路面。主要大街上正在搭建木拱门。
    正在充分动员柬埔寨的华侨对中国总理给予热烈的欢迎。中文共产党报纸指出,西哈努克亲王在1958年去北平访问时曾受到二十万人的欢迎。它们说应该给予周恩来规模不下于此的欢迎。
    已经给中国人发出指示,告诉他们在机场上和大街上应该喊什么口号。这些口号也是在红底黄字的横幅上用的。
    政府面临的最大的问题之一是召集学童到街道两旁欢迎的问题。现在是柬埔寨学校放假的时候。教育部门已经发出通知,要教员们同学生联系,使他们在周到达时能够出来欢迎。正在组织专门的卡车把他们送到金边来。
    中文报纸也号召人民“日夜练习(共产党)国歌。”


    说周总现访问柬埔寨对柬中立政策“不会有什么影响”。对中印会谈未能解决两国边界问题表示遗憾。
    【法新社金边3日电】柬埔寨前首相西哈努克亲王今天说,人民中国总理周恩来到柬埔寨的访问对这个国家的中立主义政策不会有什么影响。
    西哈努克亲王是人民社会同盟的主席,柬埔寨有五分之四的选民属于这个同盟。
    他说这次访问应该看作希望保持可能范围内最好的关系的友好国家之间的一种正常的接触。
    西哈努克说,发出的邀请在东西方之间是很好地保持着平衡的,然而是否接受邀请就不能由柬埔寨来决定了。他指出,国王曾经邀请过苏联总理赫鲁晓夫、印度总理尼赫鲁、阿联总统纳赛尔、南越副总统阮玉书和艾森豪威尔总统等这样许多各种各样的人物。
    他说,共产党的力量就在于,对他们来说不存在什么“小国”。但是他说,柬埔寨将保持中立,除非它受到攻击。
    【新华社金边1日电】西哈努克亲王1日在“民族主义者”周刊上撰写社论,对尼赫鲁—周恩来之间的会谈和印度代表团和中国代表团之间在德里进行的谈判未能解决印中两国的边界问题表示遗憾。
    “可是,1955年在万隆聚会的亚非各国都曾经怀着极其巨大的希望,因为印度和中国这两个亚洲大国那时开始奉行亲密友好的政策。当时,这是两个不同政治制度的国家,根据潘查希拉精神联合它们的力量,来保卫同样的理想、正义、自由和亚非各国人民共同的繁荣昌盛的范例。”
    社论说,“但是,今天我们不禁要问一句,印度和中国是不是可能依据潘查希拉的正义和容忍的理想来解决它们的边界问题呢。而这种理想仍然是我们严格遵守的行动方针,它仍然具有对柬埔寨前途和全世界前途的全部价值。”


返回顶部