1960年5月19日参考消息 第1版

    【日本广播协会18日广播】本台巴黎消息:苏联驻巴黎大使馆发表声明说,如果美国惩办间谍飞机的负责人,并进行道歉,苏联就准备出席东西方首脑会议。但是美国不答应,而且企图通过另外途径来欺骗舆论,因此美国不能逃避破裂首脑会议的责任。
    【日本广播协会18日广播】本台巴黎消息:美、英、法三国首脑17日下午在爱丽舍’宫举行会谈。会谈结束后宣告东西方首脑会议没有举行一次正式会谈就破裂了。在这以前,英国外相劳埃德同苏联外长葛罗米柯举行了一个半小时的会谈,进行了最后的努力,但也没有任何效果,会议终于破裂了。
    【美联社巴黎17日电】西方三国会议星期二在白化了两小时等待赫鲁晓夫前来参加并讨论恢复最高级会议问题后已于十七时结束。
    艾森豪威尔总统在离开爱丽舍宫时神情严肃,没有笑容。
    麦克米伦出来时显得神情严重。
    法国代表团的公报全文如下:
    “法兰西共和国总统戴高乐将军建议艾森豪威尔总统、赫鲁晓夫总理和麦克米伦先生在5月17日法国时间十五点同他一起开会,以便确定最高级会议是否能够开始研究已经决定予以讨论的问题。
    “美国总统和英国首相出席了会议。
    “注意到了苏联部长会议主席没有参加。
    “戴高乐将军指出,在这种情况下,原定的讨论便无法进行”。(全文完)
    【法新社巴黎17日电】三国发表的声明全文如下:
    “美国总统、法兰西共和国总统和联合王国首相注意到这样的事实,由于苏联部长会议主席采取的态度,不可能在最高级会议上开始审查先前一致同意可以在四个国家元首或政府首脑之间加以讨论的各项问题。
    “他们对这种对世界和平如此重要的讨论不能进行感到遗憾。
    “他们方面仍然坚决不移地相信,一切悬而未决的国际问题都不应该通过使用武力或以武力相威胁来解决,而应该用通过谈判的和平方法来解决。
    “他们自己仍然准备在将来任何合适的时候参加这样的谈判。”
    【法新社巴黎17日电】西方消息灵通人士说:爱丽舍宫刚刚发表的公报,被认为是最高级会议寿终正寝的行动。
    【路透社巴黎17日电】白宫发言人哈格蒂今天发表声明(全文)说:
    “总统从东道主和主席戴高乐总统的邀请中了解,他召集于今天下午举行的会议将是最高级会议的一次正式会议。
    “据此,这次会议将着手处理原先已经同意加以讨论的那些问题。
    “美国总统接受这一邀请时是这样认为的:苏联代表的接受出席这次会议的同样邀请将构成他撤消那些已为总统所拒绝的条件。”(声明完)


    【路透社北京17日电】中国总理周恩来在国外旅行五个星期后今天乘飞机回到北京。
    他访问了缅甸、印度、尼泊尔、柬埔寨和北越。周先生在上星期六回到中国领土,他从武汉飞到北京。据信他在武汉向共产党主席毛泽东汇报了他的访问情况。
    以中国共产党领袖为首的几百人在机场欢迎周先生。陪同周先生的是外交部长陈毅元帅。
    当周先生和陈毅元帅先后走下飞机时,人群鼓掌欢迎。他们两个人都笑容满面,情绪很高,同一长列的欢迎者握手。
    周先生没有发表公开声明,他和陈毅元帅在同一群共产党领袖谈了一会就乘车走了。
    周先生预定在本月晚些时候访问蒙古。
    【路透社北京17日电】(记者:法夸尔)关于最高级会议的消息使这里的外国外交家和观察家感到震惊和沮丧,并且看来对共产党人,西方人士以及亚洲人都一样是出乎意料和不受欢迎的突然的消息。
    他们在今天上午等在北京机场迎接中国总理周恩来先生从国外回来的时候,在抑制的忧郁的气氛中一起严肃地讨论了这个问题。
    一位苏联外交官在和我非正式的谈话中说,赫鲁晓夫先生要求推迟会谈以及他对美国就间谍飞机事件的反应所采取的态度“在目前的情况下是很自然的并且一点也不令人惊奇”。
    其他的共产党人说,巴黎会议的事态发展是“严重的”和“出乎意料”。
    许多中国共产党高级领袖也在机场欢迎周先生,可是在外表上看不出他们的情绪。
    【法新社北京17日电】人民中国总理周恩来今天看来脸黑黑的,身体很好。
    聚集在机场上的外交官的冷酷的脸同周和欢迎他的中国人的精神饱满和笑容形成鲜明的对照。


    【美联社东京18日电】北平电台报道,共产党中国的最高统治者毛泽东星期二在武汉同正在中国访问的阿尔及利亚临时政府代表团举行会谈。
    这则广播没有透露详情。它说,会谈是在“融洽”的气氛中进行的。
    这个以副总理兼外交部长贝勒卡塞姆为首的代表团星期一还在武汉会见了周恩来总理和陈毅外长。


    【共同社东京17日电】以日苏渔业谈判的政府代表身份在苏联进行访问的大日本水产会会长高碕达之助将于19日下午回到东京。他把渔业谈判的一切事情都交给了首席代表福田。据说他不等谈判达成协议就启程回国,是为了准备访问中国。
    据高碕16日给东洋制罐公司的电报说,他在回国以后将立即准备访问中国,想尽快地同工业界各方面的专家约十人一同启程到中国考察产业的情况。


    【美新处华盛顿16日电】国务院打算继续努力使美国新闻记者能进入共产党中国。
    今天一条东京的消息引北平中国共产党新闻司发言人的话说,如果美国政府要美国记者访问中国大陆,它必须“老老实实地同中国达成互换记者的协议”。
    国务院今晚对这条消息发表了详细的评论。新闻发布官怀特在答复问题时发表口头声明如下:
    “美国的立场已经多次阐明,最近一次是在4月20日,那次曾经说,美国的立场很简单,那就是,根据法律,已有充分的规定允许记者‘平等互惠’地访问各国。
    “向报界发表的声明还说:‘显然北平企图利用新闻记者问题来迫使美国签订一个正式协议以提高中国共产党政权的威望。’
    “中国共产党人在5月16日发表的声明更加强了这种看法;这个声明没有提到两国记者进行新闻报道是可取的,却重申要求签订一项正式协议‘以便’——我引声明的原话——‘使美国政府懂得……’。
    “国务院打算继续努力使美国新闻记者能进入共产党中国,同时仍然表示愿意考虑建议司法部长在法律上予以通融,以便可以对希望进入美国的任何中国共产党记者发给入境签证。
    “比姆大使本来计划在明天在华沙举行的大使级会议上再度提出这个问题。但是中国共产党人却一面要求把那次会议推迟到6月7日举行,一面发表了这一粗暴地歪曲事实和表明了中国共产党人的立场的政治动机的声明。”


    【美联社东京18日电】共产党中国各团体领袖——包括中国保卫和平委员会主席郭沫若在内——
    都表示支持苏联总理赫鲁晓夫在巴黎最高级会议上提出的要求。
    经官方新华社广播的他们的谈话,是在这里收到巴黎消息前几分钟收听到的;巴黎消息说,东西方都已承认最高级会议失败。
    郭沫若说,赫鲁晓夫“采取了完全合理的严正立场……要求美国政府承认错误、放弃挑衅政策并惩办有关人员。”
    表示“坚决支持”赫鲁晓夫要求艾森豪威尔就间谍飞机事件道歉的另外几位人是中国亚非团结委员会主席廖承志、全国妇女联合会主席蔡畅、中华全国总工会主席刘宁一和中国共产主义青年团中央委员会第一书记胡耀邦。
    他们的谈话是北平电台广播的第一批反应,一位政府领导人的谈话可望随后发表。
    【合众国际社东京18日电】杰出的共产党中国领导人星期二赞扬苏联总理赫鲁晓夫在最高级会议上的行动。同时,他们大骂艾森豪威尔总统为“世界和平的头号敌人”和“头号战争贩子”。
    新华社报道,郭沫若说,“这一系列事实充分说明:美帝国主义根本没有维护世界和平的诚意,它是被迫参加和平谈判,而又蓄意破坏和平谈判。”
    他又说,“全世界人可以明白地看出:美帝国主义是世界和平的第一号敌人,艾森豪威尔是第一号战争贩子。”
    廖承志说,“赫鲁晓夫同志的谴责打中了美帝国主义的痛处,揭下了艾森豪威尔的假面具。”
    他说美国是“亚非人民最凶恶的敌人”。他说,“只有彻底认清美帝国主义的真面目,并且同它进行坚决的斗争,世界和平才有可靠的保证。”
    他又说,“中国人民将永远同苏联人民一起,向美帝国主义进行坚决斗争。”
    【路透社北京17日电】(记者:法夸尔)“北京晚报”今天比通常的晚两小时在街头出现,它在第一版刊登了赫鲁晓夫昨天在巴黎的讲话的全文。没有发表评论。


    【美联社华沙16日电】美国大使比姆和共产党中国驻波兰大使把原订于星期一举行的会议延期到6月7日。没有对这次延期进行解释。
    美国大使馆的发言人说,中国人要把定期的每月一次的会议延期,而比姆同意了。他说,中国人没有对这个要求说明理由。
    美国和共产党中国在华沙的会谈是这两个国家间唯一的官方联系,因为它们没有外交关系。这个会谈开始于1958年9月,福摩萨危机期间,而且保持大约每月举行一次会议。
    比姆和中国大使王炳南最近的一次会谈是在3月22日,会议以双方就美国抗议中国对罗马天主教主教华理柱的监禁一事进行猛烈的互相攻击而结束。


返回顶部