1960年5月15日参考消息 第3版

    【合众国际社巴黎13日电】美国国务卿赫脱——第一个到达的外长——今天中午飞抵巴黎。
    【美联社华盛顿12日电】赫脱星期四启程前往巴黎,他脸带笑容,但是对面前的风险很大的重要外交工作闭口不谈。
    记者问赫脱,他是否认为艾森豪威尔会按照原计划访问俄国。赫脱回答说:
    “不,不,对此没有意见。”
    赫脱将同西方外长举行最高级会议前的最后的战略会议。
    英国大使加西亚到飞机场为赫脱送行。他是到机场送行的唯一的大使。参加最高级会议的另外两国——法国和俄国——的大使都没有到机场送行。
    【合众国际社华盛顿11日电】白宫今天宣布,艾森豪威尔将于星期六乘机去巴黎出席最高级会议。
    与总统同行的将有他的社交秘书史蒂芬斯、他的参谋秘书古德帕斯特准将、他的儿子约翰·艾森豪威尔、他的私人秘书怀特曼夫人、白宫医生斯奈德少将和白宫新闻助理秘书惠吞夫人。美国代表团名单
    同总统一起参加会议的正式代表团将包括园务卿赫脱、副国务卿麦钱持、负责欧洲事务的助理国务卿科勒以及古德帕斯特。
    被列为“高级顾问”的有国防部长盖茨、国务院俄国问题专家兼赫脱特别助理波伦,美国驻法大使霍顿、驻俄大使汤普森、驻英大使惠特尼以及哈格蒂。
    负责新闻事务的助理国务卿伯丁将同哈格蒂一起参加在巴黎举行的美国记者招待会。
    【路透社巴黎13日电】法国外交部发言人今晚在一次记者招待会上说,认为在5月16日开幕的最高级会议将延续一星期以上是合理的。


    【美联社芝加哥13日电】史蒂文森说间谍飞机事件是一个失策,说“美国在全世界的声誉有了下降”。
    但是他星期四晚上大声疾呼反对两党在此刻互相找岔子。他要求人们祈祷艾森豪威尔总统在最高级会议上获得成功。
    他是在芝加哥大学讲话时说:
    “我们的政府行动失策,并已承认了。这一失策使总统在最高级会议上的任务更加困难。无疑需要改变”。
    【合众国际社芝加哥12日电】史蒂文森今晚在对参加一个关于世界紧张局势的会议的一百一十五名西方世界的高级知识分子发表的演说中说,政府可能已经犯了阻止可能达成禁止核军火协议的大错。
    史蒂文森说:“间谍飞机的暴露,以及我们在同时宣布我们将片面恢复核试验这两件事,很难加强我们作为和平战士的形象。”
    他雄辩地问道:“在期待已久的最高级会议前夕派人到苏联内地上空执行情报任务,这难道可能是为了和平和互相信任吗?”
    他对于这个事件的处理方式的唯一好话是庆贺国务院在最初发表了“令人糊涂的矛盾说法之后,立即恢复了坦率”。
    他说,由于最近的事件的结果,“最高级会议上的温度已急剧下降”。
    他在讽刺地提到这个关于世界紧张局势的会议的主旨时说:“我相信,我们的政府最近想到了一些增加紧张局势的好办法!”


    【本刊讯】“纽约邮报”10日以“道德主义者”为题刊载了弗利森自华盛顿发出的文章。
    文章说:
    他们关上了门而且挂上了一张毯子,以便等着的记者们不能听到国会的批评者同国务卿赫脱和中央情报局局长艾伦·杜勒斯的论战。但是人人都知道,真正的罪犯——由于他的领导这个国家明明白白地说了谎的美国总统——并不在那里。
    毁灭性的高潮发生在国务卿赫脱决定说真话的时候,不是因为那是真话,而是因为我们被当场捉住了。而且政府早已在为此寻找理由了。


    【合众国际社巴黎13日电】美国人士今天说,艾森豪威尔到巴黎来将向赫鲁晓夫提出一个远远超过他1955年提出的“开放天空计划”的“开放社会”计划。
    这项计划将构成对赫鲁晓夫的一个挑战,事实上就是要俄国敞开大门让西方视察,同样地,美国也敞开大门让俄国人视察。
    这些人士说,这实际上就意味着外国人可以自由到苏联去。
    这些人士说,艾森豪威尔将向赫鲁晓夫指出,这项新计划的目的在于至少将推进三个和平计划:
    ——将保障不受突然袭击。
    ——将使得对于禁止核试验的视察比较容易。
    ——将有助于对广泛的裁军进行监督和视察。
    这些人士说,艾森豪威尔还将建议四大国达成一项协议,在发射空间卫星和火箭之前预先通知。他还将要求东西方就在外层空间禁止核武器达成协议。
    苏联空军总司令取消预定到华盛顿去的访问,给最高级会议的西方代表又投上了一层新的暗影。他们认为,这是对艾森豪威尔访问莫斯科的前景的不吉之兆。


    【法新社伦敦12日电】蒙哥马利元帅今天说,由于美国「间谍飞机」事件,赫鲁晓夫将「带着对他有利的一对零的比数」进入最高级会议。


    【新华社波恩12日电】西德「行动」周报在5月14日一期上发表评论说,「苏联的防空导弹第一炮就击落了在二十公里高空以每小时九百公里速度飞行的美国飞机,这样美国的战略空军司令部——西方的唯一希望——就一钱不值了。希望实力政策的追随者能认识到要以武力来解决问题是毫无希望的」。
    评论强调指出,赫鲁晓夫对那些把本国领土供给美国进行间谍飞行使用的国家的警告「也适用于西德」。


    【路透社奥斯陆13日电】挪威外交大臣兰格对议会说,挪威今天就一架美国间谍飞机计划在挪威北部的布德机场降落一事向美国提出了抗议。
    兰格说:“我今天召见了美国大使,代表政府对于计划在布德机场作停留降落事提出了抗议。
    “同时,我要求美国方面采取一切必要步骤来防止今后计划类似的停留降落。”
    兰格继续说:“我们完全能了解苏联对所发生的事情的激愤之情。但是我必须向对挪威的威胁提出抗议,这次的威胁是苏联的负责政界人士提出的。”
    兰格说,已经确定,这架飞机当时是在飞往布德机场的途中。


    【新华社布鲁塞尔11日电】比利时社会民主党参议员亨利·罗林书面质问外交大臣维尼,政府是否将采取措施,来防止比利时机场被美国用来进行间谍飞行活动。维尼迄今没有答复这个问题。
    社会党报纸「人民报」今天在头版以「不准把比利时成为间谍活动的基地」为题,刊登了罗林提出的这一问题。


    【路透社伦敦12日电】英国首相麦克米伦今晚在这里说,他认为要在最高级会议上讨论的最重要的问题是核试验的问题。
    他又说,这也是个最有希望获得解决的问题。
    他是在下院外交辩论结束时说这番话的。
    他在提到俄国人击落的美国“间谍”飞机的事件时说:就在缓慢地、吃力地攀登最高峰的最后时刻却出现了“某些裂缝”。
    他说,但是,他高兴地看到大家都同意不过份夸张最近发生的麻烦的影响。
    他说:“政府首脑们和专家们将举行一系列小型会议和分别举行一些会议,有时候也在一起开会。”
    关于柏林问题,他说,他不得不这样认为,如果有决心的话,他们就应该能够找到有所作为的办法。
    最高级会议不可能在几天内谈判缔结一项裁军条约,但是必须设法在若干简单的原则上达成协议,然后指示十国会议的谈判拟出细节。
    麦克米伦说,他认为只举行一次最高级会议是有很大危险的。
    举行若干次会议本身就会有利于防止东西方之间的巨大压力,在每一次会议上也许都有可能增加进展。


    【路透社纽约13日电】乌布利希在今天这里播送的一项预先摄制的电视谈话中说,东德政府“准备承担一项关于西柏林问题的临时折衷方案所牵涉的必要义务。”
    他说:“这样一项折衷方案将意味着外国和西德的颠复机构,包括美英占领部队开办的电台在内,将从西柏林消失。”
    他说,其他的条件将是,“不得在西柏林为西德军队征募兵员,外国军队逐步撤走,占领地位逐渐消除。”
    如果这些条件得到满足,“西柏林就将能够按自己意愿发展其经济,建立它愿意建立的任何外交关系。
    “在这方面,我们准备承担必要的义务,以便西柏林能出入东方和西方。”


谴责美国对苏联的挑衅。就南朝群和土耳其人民的斗争,指出全世界反动派都不能不为自己的前途担心。
    【新华社罗马12日电】意大利共产党中央委员会11日举行会议,讨论当前的政治局势。总书记陶里亚蒂在会上作报告时指出,意大利共产党人当前主要的任务是:为打倒由新法西斯党所支持的塔姆布罗尼的天主教民主党政府而斗争,为反对战争挑拨者和争取国际和缓和和平而斗争。
    陶里亚蒂在谈到国际形势时强烈谴责美国为实施战争的直接准备工作而侵犯苏联领空的这种“强盗式的可耻行动”。他说美国军国主义者的这种行动是“最近几年以来最严重的国际事件”。
    陶里亚蒂说,苏联击落侵入领空的美国飞机,证明了它的技术和军事上的优越。而“美国飞机这种强盗勾当和它的毁灭,首先使美国战争贩子和军国主义集团威望扫地,同时也证明了现在世界上有人能够给予他们以应有的惩罚”。陶里亚蒂又说,许多事实证明,国际局势恶化了。
    陶里亚蒂还谈到了不利于国际局势缓和的事例。
    陶里亚蒂指出,李承晚恐怖政权的倒台是美国统治体系在朝鲜受到的一次沉重打击,土耳其曼德列斯政权也受到人民运动的沉重打击。他说:“这些巨大的人民运动是一种新的事实。这些运动证明:在那些有北大西洋集团反动派所扶持的反动政权的国家里,不满情绪是普遍的。蒋介石、佛朗哥和萨拉查以及戴高乐和阿登纳之流,甚至也许还有意大利的天主教民主党人,都不能不开始为他们的前途耽心。”


    【美联社巴黎14日电】盟国官员星期五说,西方三大国已经坚决的决定在最高级会议上没有东西德观察员。
    法国外交部发言人在回答记者的问题时说,“既没有东德的也没有西德的观察员到这里来。”
    西德总理阿登纳和外长勃伦塔诺将在巴黎和西方三大国举行最高级会议前的战略会议。但西德官员同意在最高级会议正式开幕以前离开巴黎。


    【本刊讯】“华盛顿邮报”11日刊载了皮尔逊所写的题为“美国有两个国务卿”的文章,摘要如下:
    在最高级会议召开前不久派遣美国“观察”飞机到苏联腹地上空去这件事情,使得自从战争结束以来一直折磨着美国外交政策的那种情况益发显著起来。
    事实上,我们有两个国务卿。
    一个是正式的国务卿赫脱,另一个是中央情报局首脑艾伦·杜勒斯。
    在很多情况下,国务卿赫脱几乎不知道美国政府的这支超级秘密队伍在干些什么。
    上星期,当国务院和五角大楼的官员们提出关于驾驶员鲍尔士在凡湖上空碰到氢气方面的故障这种伪造的托词时,就他们所知道的而言,他们是说出了真话。这些话是中央情报局告诉他们的。
    这就是美国怎样会在近年来最重要的一次国际会议的前夕被逮住了,先是进行间谍活动,后来是撒谎。
    没有任何国家曾经处于比这更羞辱的地位。也没有任何国家会比这更干脆地丧失在巴黎会议上的讨价还价的力量。


    【法新社伯尔尼12日电】今天据悉,苏联驻瑞士大使为了逮捕和驱逐两名苏联使馆职员向瑞士当局提出强烈抗议。
    他们被指责进行间谍活动。


返回顶部