1960年4月7日参考消息 第3版

    【路透社伦敦5日电】据通常可靠人士说,戴高乐总统今晚对麦克米伦说,法国准备参加限制核爆炸的任何国际协定,如果它自己的最低限度的国防原子需要得到适当保障的话。
    据说,法国总统还对英国首相说,美、英、法三国将作为紧密团结一致的朋友去参加下月同俄国举行的最高级会议。
    这两位领袖在白金汉宫举行了会谈。
    【法新社伦敦5日电】这里的消息灵通人士说,在戴高乐和麦克米伦今天的第一次会谈中,戴高乐把他最近同赫鲁晓夫会谈的结果告诉了麦克米伦。
    同时,法英外长也举行了会谈。可靠人士说他们讨论了共同市场国家和欧洲自由贸易联盟组织之间的关系。


    【本刊讯】“泰晤士报”4日以“法国的支柱”为题发表社论,摘译如下:
    本周,每个人都可以因我们战时的盟友戴高乐再度来英而感到高兴。
    进行这次访问的时期是正逢在若干方面已慢慢出现了不安,而看不见任何迅速或彻底的补救办法。对方对这种小毛病是真心感到遗憾的。也许这也是一个进行国事访问的好理由,因为可以利用公开的欢迎,发表演说和私下谈论,把政府间的一些紧张关系抛在一边。人们十分经常地说,英法纠纷好比是家庭争吵;因为没有人设想这种争吵会造成最后的决裂,所以就闹得更加厉害。共同的历史,共同具有的宝贵东西,相互的尊重和容忍在大部分的时间里总是起了阻遏的作用。
    毫无疑问,戴高乐总统自从第四共和国的政治制度垮台而上台以来,已经硬化了法国的态度。也是毫无疑问的是,这种态度的硬化——主要是他自己搞的——已经造成了同美国和英国的摩擦和紧张关系,尤其是同英国的摩擦和紧张关系,因为英国更接近大陆,在力量方面也更接近法国,因此在遭受批评方面首当其冲。对于将军的基本目标,法国的朋友和盟友是没有不同意见的。他今天的基本目标,同他毕生的基本目标一样,就是加强法国在世界事务中的发言权和影响。
    麦克米伦先生希望听一听将军本人对他同赫鲁晓夫先生会谈情况的叙述。必须认为这些会谈是法国的地位更强有力的后果之一,看来这些会谈是有用的。法国的盟友们也许仍然感到悲哀的是,将军也总是对他们采取这样强硬和顽固的态度。通常他如用说服的办法会取得多得多的成就的。可是他大概是不会改变态度的,盟国也许至少会回想起,孱弱和反复无常的一届届法国政府在最需要它们的时候老是倒台是不符合它们的利益的。
    【法新社伦敦5日电】“每日电讯报”社论说,“戴高乐总统是第一个将受到皇室欢迎,来访我国的一个欧洲联盟的领袖。其他伟大的法国人在大陆有过相同的掌权地位的就是路易十四和拿破仑。


    【美联社华盛顿4日电】“美国新闻与世界报道”说,西方在对西德问题上的分歧所造成的麻烦比大多数人所了解的要严重。
    “西方联盟在西德问题上正在发展着危险的分裂。争论之点是西方是否可以把西德作为一个十足的伙伴来信任和接受……美国和法国坚持西德成为十足的伙伴。英国则坚决反对。
    “一场分裂如果听凭发展下去,可以意味着西德的孤立、目前西方联盟的瓦解、苏联的巨大胜利。
    “麦克米伦首相继阿登纳总理之后突然访问美国,使美国官员了解了正在发展中的分裂的实际情况。”
    麦克米伦使华盛顿高级人士感到惊讶。他尖锐地批评法国和西德——还有美国——
    试图通过共同市场统一欧洲。
    杂志提出这样的问题:英国是不是虚张声势而仅仅想向美国施加压力。它的答案是,这一部分是正确的,但是原因还不止于此,英国领袖们害怕英国会被冻结在欧洲以外,他们担心德国恢复为一个主要国家。
    文章又说:“过去英国经常可以控制欧洲的事务。现在英国如果没有美国的帮助不再有力量这样做了。但是美国赞成建立统一的欧洲,所以站在法国和德国一边,而不是在英国一边。
    “美国的解决办法是让英国参加共同市场,担任一个在统一的西欧中跟许多国家一样的角色,并且接受德国为平等的国家。英国不同意这个解决办法。”
    【本刊讯】“纽约先驱论坛报”5日评论说:
    英国惊恐地看着德国、一个传统的敌人,在北大西洋公约组织中站在前列。凭经验看,英国并不信赖德国。麦克米伦害怕旧日的盟国可能在企图建立一个对付苏联人的缓冲区的同时,却在德国制造一个祸及自身的恶魔。


    【本刊讯】墨西哥3月26日讯:鉴于今年是墨西哥革命五十周年,拉丁美洲大学阵线在墨西哥石油公司的办公处举办、了一个二十世纪革命史的展览会。会上展出了有关伟大十月社会主义革命、中国革命、墨西哥革命,古巴、西班牙、阿联和其他国家革命的照片和资料以及拉丁美洲其他国家的革命及民族解放运动的照片和资料。
    展览会取得了很大的成功。


    【路透社伦敦4日电】财政大臣希思寇特—埃默里今天在下院提出政府一年一度的财政预算。
    他提出的预算约56亿英镑。其中包括国防费用大约16亿3千万英镑和国民保健事业费用五亿八千三百万英镑,根据这项支出,英国人将能够得到几乎是免费医疗和住院。
    埃默里说,去年的岁收大大超过了预料数字而达到56亿3千万英镑——比概算多三亿零五百万英镑。
    财政大臣说,“这突出地说明了我们的扩张政策的成功。”
    在个人的储蓄方面,这是取得显著成就的一年,失业人数下降了,工业生产指数随着生产力的大大提高而上升了10%。
    扩张的一个重要因素就是出口不断上升。
    从1958年2月结束的三个月到一年后同时期,出口数量增加了14%。
    埃默里说,近两年来物价一直稳定——这比许多年来要长得多。
    生活费用的稳定是我们出口成功的一个重要因素“一定要使继续保持稳定成为我们政策的特点之一”。
    在去年年底前不久海外支付情况的恶化是令人失望的。这主要是由于因国内对商品需求的增长而造成了进口增加。
    埃默里警告说,如果让经济变得负担过重,保持物价稳定的希望就会破灭。
    【路透社伦敦4日电】今晚这里宣布,到1960年3月31日为止,英国国债的总数大约为277亿英镑。


    【新华社伦敦1日电】据昨天发表的英国国民收支白皮书透露,靠房租、利息和利润生活的房东和股东比去年任何时候都富裕。
    公司贸易的利润增长了三亿一千万英镑,使得这种利润的总数达到三十三亿七千万英镑,但是二千三百三十万雇员的工资和薪水却只增加了四亿二千万英镑,总数为一百二十四亿九千万英镑。
    单是房东的收入自从1954年以来就增加了大约50%。


    【美联社伦敦5日电】法国戴高乐总统星期二到这里开始作三天国事访问,抵达时受到女王伊丽莎白二世、麦克米伦首相和四十一响礼炮的迎接。
    1944年6月以来第一次重踏上英国土地的戴高乐,从加特威克机场乘皇室自备专车抵达维多利亚车站。
    与女王一起的有她的丈夫菲利普亲王、她的妹妹玛拉丽特公主、她的堂姊亚历山德拉公主和她的姑夫和姑母格罗斯特的公爵和公爵夫人。
    当列车徐徐驶进车站时,在海德公园的皇室骑炮兵部队和在伦敦塔的荣誉炮兵连齐鸣礼炮。
    欢迎的一行包括外交大臣劳埃德、内政大臣巴特勒。
    【法新社伦敦5日电】戴高乐发现维多利亚车站为他装饰得辨认不出来了。
    聚集在车站前的群众至少有十万人。
    伦敦尽管下着蒙蒙细雨,上万面三色旗到处飘扬,每家窗口上都放着春季的鲜花。
    所有的通衢大道,当皇室的马车队经过的时候,都从挤得满满的人群响起巨大的欢迎声。
    当马车经过戴高乐昔日的总部,出现了一个特别感人的时刻。在这个旧日的总部,自由法兰西的徽记洛林十字章为这次访问而在空中飞扬。当戴高乐将军举起双臂作“V字表示胜利”的教礼时,人群中爆发了一阵巨大的欢呼声。
    他们一行抵达白金汉宫时,几千群众挥动小旗,用法文高喊“法兰西万岁”,“戴高乐万岁”。
    一百名近卫步兵在戴高乐和女王一行进入宫庭庭院时举枪致敬,同时军乐队再次奏起“上帝佑我女王”和“马赛曲”。在宫内,双方交换了绶章。女王给戴高乐将军挂上了皇室维多利亚链式勋章——这是只有按御意赐予的英国最高奖章。
    【美联社伦敦5日电】戴高乐、女王、戴高乐夫人、麦克米伦首相、坎特伯雷大主教在强光灯照射的阳台上观看了焰火。
    当火花熄灭时,人群欢呼“戴高乐万岁”——他们一天来都呼喊这个口号。
    戴高乐总统向欢呼的数以千计的人挥手致意。
    【路透社伦敦5日电】最近几年来始终批评戴高乐将军甚至对他采取敌视态度的一些英国报纸,今天都刊登了热烈欢迎他的文章。
    这里预料,在戴高乐访英期间,现在伦敦和巴黎之间的任何问题不会找到任何“解决办法”。


    【路透社巴黎4日电】许多法国人都预言,戴高乐赴伦敦进行的国事访问,将使亲密的协商重新有生气,虽然这些法国人对于这次访问是否能解决两国之间的政治分歧不大寄予希望。
    “世界报”的一篇报道使用了这样一个标题:“英国认识到,法国好歹是他们的盟友。”保守的“巴黎新闻”说:“给予戴高乐盛大欢迎,但是两个盟国之间的会谈也是最困难的”。


    【本刊讯】英“每日先驱报”3月17日刊载了一篇文章,题为“工党的目标”。摘要如下:
    工党全国执行委员会昨天通过的下列声明,“根据战后局势的发展和第一届工党多数政府的成绩,重申、充实和澄清了党的目标。”
    英国工党是一个民主的社会主义的政党。它的中心理想是实行人类如同兄弟的生活。它的宗旨是使这个理想在全世界实现。据此:
    (一)它反对种族歧视,主张人们应当承认人的基本尊严,彼此平等相待。
    (二)它主张一切国家的人民都有权享受自由、独立和自治。
    (三)它谋求建立一种大家都将生活在和平中的世界秩序。为此目的,它保证尊重联合国宪章,除进行自卫外,宣布放弃使用武力,为不渝地努力争取实现世界裁军、废除一切核武器和和平地解决国际争端。
    (四)它反对一国对另一国进行经济剥削。
    (五)它主张社会主义,主张实现这样一个社会,在这个社会中:那些陷于艰难困苦中的人们的要求将首先得到满足;全体成员所生产的财富由全体成员公平地分享;报酬的差别不是取决于出身或继承权,而是取决于对于公共福利所贡献的努力、技能和创造力量;全体成员有机会过充实而多样化的生活。
    (六)它认为自己追求物质财富供自己享受是空虚无聊的,因而反对资本主义的、自私的、贪得无厌的原则,而努力创建一个基于兄弟之谊、合作和服务的社会主义社会。
    (七)它的目标是实现一个无阶级的社会。
    (八)我们认为,国家的经济应实行计划制,一切权力的集中应服从于整个社会的利益。
    (九)它主张在工业中实行民主,主张公私营两部分中的工人都有权在一切有关管理,特别是那些涉及工作条件的重大决定中被充分地征询意见。
    (十)它确信,这些社会和经济目标的达到,只能通过下列办法:扩大公有制,要大到足以使社会有权控制经济的制高点,其中包括国营工业和公司、生产者和消费者的合作,市政所有制,和公家参与私人企业。
    它承认公私企业都在经济中有一个位置,因而认为公有制的进一步扩展应根据这些目标和根据情况不时作出决定,决定时对有关工人和消费者的意见给予应有考虑。
    (十一)它主张个人的幸福与自由高于国家的光荣;主张使工人、消费者和一切公民不受任何专断权利的运用的害处,不管运用这种专断权利的是国家,是私人还是公共当局。它并将反对一切形式的集体偏见和不容忍。
    (十.二)作为一个认为没有政治自由便无真正的社会主义的民主政党,它谋求只通过自由民主的制度来取得和保持政权,对于这些制度的存在,它一直是决心予以加强并保卫使之不受任何方面的威胁的。


返回顶部