1960年4月30日参考消息 第3版

    【美国之音27日广播】(时事分析)(“美国之音”首席政治评论员斯温)
    尼赫鲁和周恩来举行的中印边界谈判已经失败了。“失败”是两个很严重的字,但是只有用这两个字来形容他们星期一在新德里所结束的会谈才能够算是最正确的。共产中国和印度是世界上两个人口最多的国家,使用“失败”这两个字来形容两国为了试图解决有争执的五万平方英里土地而举行的会谈可以说是不吉祥的。这次失败的原因,当然不难找出,周恩来在星期一晚上向记者说,他没有向尼赫鲁让步,这就是说他拒绝妥协。中共和印度在谈判结束发表的公报并不能够掩饰谈判的完全失败。在周恩来这次离开印度的时候,中共和印度两国政府之间的关系可以说是降到了自成立以来的最低点。


    【新华社伦敦23日电】英国“观察家报”24日发表了默文·琼斯写的一篇文章,题目是:“中国与原子弹”,摘要如下:
    即使没有曾留学西方国家以及更近一点在俄国留学过的人们的协助,中国科学也已达到了制造出核武器的必要水平。有些英国科学家现在认为,中国在两年之内就能制造。诬蔑我好战
    无可否认,核国家数目的每一增加就使世界更不安全一些。然而,如果新参加核俱乐部的国家是中国的话,那就会特别尖锐地感觉到这种影响。中国是完全处于国际谈判的圈子之外;还有其他理由认为,由核炸弹武装的中国的危险是一种无与伦比的危险。
    中国由于面积辽阔、人口众多、工业不断发展和它的统治者们的坚决性格,所以即将成为——不管有没有核炸弹——一个大国。
    目前拥有核武器的两个大国是美国和俄国,它们是满足了的国家。它们满足于目前世界的分裂,或者至少不想在为它们所不喜欢的那些分裂的次要方面去冒战争的危险。中国是一个不满足的国家,反对巩固其他国家所赞成的现状。
    还有一个重要的不同之处。中国的统治者们并不相信有可能取得牢靠地建立在谈判和协议的基础上的和平,而且正在为战争的严酷必要性积极进行准备。
    这并不是说,他们在准备进行侵略。可是它确实意味着,在发生危机的时候,或者当他们碰到他们认为是不能容忍地侵害了他们自己的利益的事情时,他们就会毅然进行战争。
    唯一保险的办法在于防止中国得到原子弹。
    目前英国和美国是这样做的;对美国来说,中国是正式不存在的,而对英国来说,中国是实际上不存在的。美国人可能是历史上头一个要被一个他们不承认其存在的敌人所消灭的民族。
    中国是地球上唯一完全不受各种义务约束以及不受联合国的指示或要求影响的国家。这一切所以发生并不是由于中国人蔑视一切,。而是因为美国要这样。在英国,不但政府不力劝它的盟国结束这种荒谬的做法,而反对党也不要求政府这样做。
    如果我们正视中国存在并且是举足轻重这一事实;如果我们考虑每一个有助于达到防止它得到原子弹这一重大目的的一切可用办法;如果我们在这方面利用俄国的合作,觉得我们能够有这种合作是幸运的——,那么我们就会不是采取规避态度,而获得制订政策的种种要素。


    【美联社华盛顿18日电】“美国新闻与世界报道”说,年度报告表明,美国企业给它在国外的活动每年增加十多亿美元,美国企业在国外的投资现在超过了280亿美元。
    这些美国公司正在设法“打入外国市场或者利用由于工资低而得到的节蓄。”
    【本刊讯】巴黎“人民报”3月16日消息:整个1959年,美国在欧洲共同市场国家的投资增加了,法国驻华盛顿大使馆商务参赞最近发表了一份调查研究材料。
    去年上半年,美国对这些国家的投资,已从1958年的4,200万美元增加到12,200万美元。从1950年以来,美国对外国的投资中,对这些国家的直接投资,增长的速度比任何其他世界地区的总和增长的速度为快。
    在六个国家中,西德和法国总共得到美国企业对共同市场投资总额的60%。
    美国赚回国的利润也增加了,目前,它所获得的利润几乎与它就地投资的数目相等。


号召法国劳动者举行示威,争取实现正当机利要求,争取和平、民主。
    【新华社巴黎25日电】“人道报”今天刊载了法国共产党为庆祝“五一”国际劳动节向法国劳动人民发出的呼吁书。
    法国共产党号召法国劳动者在5月1日广泛地联合起来举行示威,来争取实现正当的权利要求,保卫和平,争取裁军,争取在阿尔及利亚实现和平,保卫一切自由,争取恢复和革新法国的民主。
    呼吁书指出,国际工人运动所取得的胜利已经改变了世界的面貌。在地球三分之一的地面上,十亿多人已经粉碎了资本主义的锁链,建立了社会主义,在幸福的大道上飞跃前进。
    呼吁书说,另外有数亿人民已经挣脱了殖民主义的枷锁,并且正在巩固他们国家的民族独立。
    通过这一切有利的变化,劳动者吸取了许多斗争的教益并且获得了许多新的希望。
    法国共产党接着谴责法国大资本的祸害作用。并且说,正如工人阶级、农民和其它劳动阶层所表现的斗志和日益增强的团结意愿所证明的那样,展开反对垄断资本集团和银行的政权的斗争是必需的,也是可能的。现在必须加强这种斗争和团结。
    呼吁书说:“工人以及民主力量的联合和行动,是人民赖以挫败违反民族利益的政策的唯一办法。”


    【中央社纽约27日英文电】据广播评论员和联合专栏作家刘易斯说,据悉在西方富翁伊顿的赞助下已成立一个名叫“争取承认(共产党)中国的学生委员会”的全国性学生组织。
    刘易斯在“纽约每日镜报”的“首都新闻”专栏中说,到目前为止,已成立了五十个大学分会,将来会更多。
    下面是这篇报道的摘要:
    万贯家财的同路人伊顿正以大量的金钱支持一个新的、全国规模的学生组织,它叫做“争取承认(共产党)中国学生委员会。”
    伊顿已资助了从普林斯顿大学到加利福尼亚大学的五十多个大学中的分会。
    为了对这个组织有更多的了解,我派出了我的记者舒尔茨到迈阿密大学的所在地俄亥俄州的牛津访问了一个学生领导人。舒尔茨装作一个急于要在附近的安提奥希学院(它以自由主义政治气氛知名)建立委员会分会的左倾学生样子的人,发现了关于这个组织的使人发生兴趣的一些方面。
    这个组织是去年6月在克里夫兰郊外伊顿的阿尔卡提亚农庄筹划的。在那里决定通过大学牧师进行建立地方分会的工作。
    向全国一千三百名大学牧师发出了信件,要求他们帮助建立当地的委员会分会并且分发要求承认共产党中国的请愿书。这个组织的领导人希望以这样的请愿书“震惊”白宫。
    反应是“使人高兴的。”已经建立了五十个大学分会,将来会更多。建立了“活跃的”组织的大学包括普林斯顿大学、普林斯顿神学院、哈佛大学、哥伦比亚大学、布朗大学、潘布罗克大学、俄亥俄州立大学、加利福尼亚大学。
    对于那些大学牧师拒绝合作的大学,这个组织计划从其他“进步”团体中寻找领导人。
    这个委员会认为,这个国家的高达75%的大学教授会签名赞成,而学生的百分比要低一些。


    【法新社海法27日电】今天在这里举行了社会党国际理事会会议。英国反对党领袖盖茨克尔今天提出要求法国和英国采取行动,使美国和苏联接受印度和人民中国为东西方十国裁军委员会的委员。
    【路透社海法27日电】盖茨克尔今天说,“法国是最新的取得核武器的国家——
    但是中国是落在后面很远吗?”如任其自行发展,中国很可能成为扰乱现状的一种力量。
    他说,“为什么我们认为,他们会在他并未参加谈判的协议上签字呢?”


指出现政府不敢查办阴谋叛乱军官,军事威胁较前更严重。人民倾向于团结在左派的革命旗帜周围。
    【新华社哈瓦那26日电】“街道报25日和26日登载了评述委内瑞拉形势的加拉加斯的两篇特稿。文章指出,目前委内瑞拉的形势充满矛盾,这是新军事冒险的序曲,也是可能发生的人民革命的前奏。
    文章列举了委内瑞拉形势的几个特点。
    军事威胁现在比政变失败前更加强烈。一百多名参与阴谋的军人将不受指控,甚至都不会被逐出军队。高级军官提出了具有最后通牒性的要求,要求政府答应宣布左派政党非法、三个军人参加内阁等五项条件。
    形势在军事政变的危险和可能爆发的革命之间摇摆。人民倾向于团结在激进的左派的革命旗帜的周围。显然,假如人民武装了起来,委内瑞拉的政策就会发生剧烈的革命的转变。
    贝坦科尔特政府感到自己没有力量撤换阴谋叛乱的军官,也不准备武装人民民兵。石油公司的威胁使政府陷入左右为难的境地。外国石油和投资利益集团千方百计力图阻止组织人民武装力量
    。
    文章又说,古巴的情况在委内瑞拉最近的历史进程中将有特别的反应。政府没有对古巴政府提出的支持公开表示感谢,贝坦科尔特在争取民主大会的开幕词中隐约地表示反对古巴革命,政府的这种态度与人民对古巴革命的大力支持适成对比。
    据拉丁美洲通讯社报道,贝坦科尔特在谈到人民要求对阴谋叛乱者处以死刑时表示说:“过去执行枪决的美洲国家几个月以来就不执行枪决了,在这个时候要我们在这儿像一些不负责任的捣乱份子所要求的那样去执行枪决是不可想像的。”之后,他谈到了“那些企图在委内瑞拉进行不同于我们现在所实行的革命的势力制造的无政府主义的萌芽”。
    他又说,“任何派别举行的一切未经允许的游行都将由警察部队驱散。”


    【合众国际社华盛顿26日电】美商务部长米勒在参议院听取美国出进口政策的委员会会议上作证说,预测1960年将是美国出口商的一个好年份。
    但是他又警告说,美国商人在争取海外的消费品和工业品的竞争市场中所占份额时,必须正面与其他国家竞争。
    他指出美国在1958年失掉34亿美元的黄金和美元,1959年失掉37亿美元的黄金和美元,使该两年中出现了令人害怕的支付逆差。


    【合众国际社纽约21日电】本星期发表的一些3月份统计数字证实了过去的预料情况——美国经济的各个部门进一步下降了。
    3月份工业生产下降1%,跌到1957年水平的109%。1月份为111%,2月份为110%。3月份的下降主要是消费品生产下降了。
    3月份的汽车生产比1月份下降15%,4月中旬的钢铁开工率降为80%,而第一季度的衣着、家具、家庭用品、建筑材料和矿物燃料的生产都下降。
    1960年第一季度的全国生产总值没有达到预期的五千亿美元,达到经过季节调整后的年率四千九百八十亿美元。
    3月份劳工部的批发价格指数上升千分之六,达到1947—49平均数的120%,这是两年来涨得最多的一次。这使政府经济家感到不安,他们觉得这可能表明在仲夏前零售价格将有一阵上涨,而工资也将上涨。
    迄今的4月份情况相当好。三个主要的经济指标——
    汽车销售、房屋建筑开工数、百货公司销售额——都上升了。只有钢铁生产仍然下降。
    3月份和4月初钢铁订货猛降后仍然不振,预料钢锭生产将继续下降几星期。上星期钢铁开工率降为78.1%,本星期钢铁公司计划的开工率为80.9%。


    【新华社伦敦27日电】“泰晤士报”4月26日消息:
    除非最近有什么变化使现在的安排有变动,否则,联邦总理会议将在5月3日开始举行。
    无疑在最初的几次会议上尼赫鲁将说明他同周恩来上周会谈的情况。


返回顶部