1960年4月29日参考消息 第1版

    印度报业托辣斯就所传我国关于解决珠穆朗玛峰问题的建议,宣传说它是尼泊尔“完全无法接受的”。
    【印度报业托辣斯加德满都27日电】中国总理周恩来先生和尼泊尔首相柯伊拉腊先生今天在午饭以后开始在博克拉举行会谈。
    在周恩来先生三天的访问中,仅仅安排今天举行会谈。会谈没有议程。但是自官方获悉,在一般性的讨论中,将涉及两国计划中的和平友好条约问题,中国对于埃佛勒斯峰的要求,以及有关联合边界委员会组织范围的细节问题。预料他们还将签署最近在北京签订的中尼边界协定以及对尼泊尔的经济援助协定的批准书。
    据今天这里获悉,中国人曾在尼泊尔领袖们上月去中国访问期间向他们建议由尼泊尔和中国对埃佛勒斯峰行使某种共同的主权,遭到了尼泊尔领袖们的拒绝。
    这个建议对尼泊尔人来说是完全无法接受的。
    这里的权威人士说,尼泊尔拒绝给中国以“条约保证”,表明他将不参加矛头可能是针对中国的“任何军事联盟”。
    尼泊尔的口实是,缔结这样一个条约的问题并没有产生,因为尼泊尔已经公开表示它的外交政策是遵守五项和平共处原则的,其中包括了互不侵犯,并且形成了尼泊尔同中国之间的1956年友好协定的基础。
    据说柯伊拉腊同周恩来明天将签订的新条约将只会同和平和友好有关。
    据一位尼泊尔人士说,关于埃佛勒斯峰,尼泊尔将不首先就这个问题进行辩论,因为“我们并不承认在这个问题上有任何争议。”
    据这位人士说,如果中国人在会谈中也不坚持他们对于埃佛勒斯峰的要求,“这个问题就会毫无困难地得到解决”。
    但是,令人担心的一点是,如果那样,埃佛勒斯峰可能继续是未来若干时候内的一个迫切问题。
    同时,反对党廓尔喀党的领袖沙姆谢尔在发表的一项简短声明中欢迎周恩来访问尼泊尔。他说,“我们欢迎阁下来到我们的埃佛勒斯国土。”


    【法新社北京27日电】(记者:乌尔曼)官方的“人民日报”今天就中印边界会谈失败发表的社论所表示出的温和态度,同印度总理尼赫鲁昨天向报纸和议会发表的直率的讲话形成一个鲜明的对照。法新社说我强调会谈结果有积极意义
    中国就尼赫鲁同中国总理周恩来会谈的结果发表的这篇(第一篇)评论力图强调,尽管已经承认没有达成协议,但是会谈的结果产生了“积极意义”。
    文章一再指出,中国政府不希望看到边界问题影响中印关系。但是文章既没有提到也没有解释造成这种分裂的根本原因:中国军队继续占领了在拉达克地区的印度声称为自己的大片领土。这里认为,这是意味着北京满足于保持对争端中的领土。
    据信,中国政府也认为,目前,特别是同尼泊尔就争端中的埃佛勒斯峰问题的谈判正在加德满都进行的时候,重新开始关于印度边界的公开争执是没有用的。因此人们认为:尽管尼赫鲁再度指责中国的“扩张主义”和“侵略”,但是不可能发生一场象去年在镇压西藏叛乱以后发动的那种大规模的宣传运动来反对印度总理和他的政策。
    尽管这里官方表示乐观,但是观察家们认为中印关系将要走上一条漫长和艰巨的道路。
    人民中国一方面在加紧对边界地区的控制,同时仍然准备在它认为合适的任何时候,在同尼赫鲁进行的舌战中打一个平手。路透社说社论表示了“有礼貌的惋惜”
    【路透社北京27日电】中国共产党报纸“人民
    日报”今天对于最近就中印边界争端举行的谈判的失败表示有礼貌的惋惜。
    措词温和的社论没有指责,也没有批评印度没有同意周先生列举的本来可以达成协议的六点。
    社论预见在谋求解决争端的过程中的困难,可是说,这不能动摇中印悠久的友谊,并且又说,分歧最终会合理地解决。合众国际社宣传说我“正式承认失望”
    【合众国际社东京27日电】共产党中国今天正式承认,它对于中国共产党总理周恩来访问印度讨论中印边界争端的结果感到失望。对会谈的失望是在北平的“人民日报”的长篇社论中表示出来的。


    【美联社东京25日电】共产党中国星期一说,它同情并且全力支持南朝鲜人民为推翻李承晚总统的政府所作的努力。
    北平电台广播的官方“人民日报”在社论中说,4月19日的暴动是长时期压抑的对李和美国的愤怒的总暴发。
    这家报纸声称,美国正在支持李。实际上美国要求李实行比较多的民主。
    “人民日报”赞成北朝鲜关于立即同南部的代表开会“讨论收拾局势措施”的要求。
    北朝鲜劳动党(共产党)中央委员会建议举行这种会议以加速统一。北朝鲜还号召南朝鲜推翻李并且把美国军队赶出去。
    【合众国际社东京27日电】新华通讯社星期二激烈攻击美国“干涉南朝鲜人民的斗争”。
    共产党中国政府的这个喉舌说:“美国大使馆甚至对南朝鲜人民发号施令说:‘朝鲜人民方面有责任支持当局维持秩序’。”
    这家通讯社进一步断言,美国大使麦康瑙吉和驻朝鲜美军司令马格鲁德前去同李承晚磋商,“寻找应付目前局势的办法,策划反对南朝鲜人民的新阴谋”。


    【美联社加德满都26日电】许多尼泊尔人觉得中国共产党人会让这个纠纷得不到解决。他们是从周恩来未能在印藏边界纠纷问题上同印度总理尼赫鲁取得一致意见这件事上看出这一点的。
    柯伊拉腊星期一在接见记者的时候,表示他怀疑边界委员会是否能够解决边界纠纷。
    周恩来预定在星期三晚上到尼泊尔山中休养城市博克拉去同柯伊拉腊举行安静的会谈。星期四,这两个人将在中国一直敦促签订的一项和平友好条约上签字。中国人也希望在这次条约里包括一项互不侵犯的条款,但是柯伊拉腊一直拒绝这样做,认为这是多余的,因为已经有了其他的保证。
    【路透社加德满都26日电】共产党中国总理周恩来先生将同尼泊尔首脑讨论边界问题。周先生是在新德里同印度总理尼赫鲁就边界问题进行了为时一星期的会谈(会谈已告失败)以后直接到这里来的。
    在周先生的访问期间,他准备签订中国和尼泊尔的和平友好条约。但是尼泊尔主要反对党廓尔喀党的领袖们昨天警告柯伊拉腊,由于最近中国要求埃佛勒斯峰,不要签订这样一个条约。


    【印度报业托辣斯加德满都26日电】中国总理周恩来今天表示,希望西藏和尼泊尔之间不久能修建一条直通公路,尼泊尔同中国之间的直接交通能够发展。
    周恩来是在拉萨尼泊尔商人协会在这里为他举行的一次欢迎会上讲这番话的。
    他说,中国不仅对于进一步发展尼泊尔同西藏之间的贸易感到很大的兴趣,而且对于进一步发展尼泊尔同整个中国的贸易也非常感兴趣。
    【路透社加德满都27日电】中国总理周恩来昨天对尼泊尔商人说,他希望会有一些公路把中国和西藏同尼泊尔连结起来。
    他没有表示他认为公路何时修筑。这些公路势必要穿过世界最高山的壁垒,在那里,大多数山道都是在拔海1000英尺以上。
    记者向尼泊尔外事秘书塔帕问到周昨天曾提到的修筑公路的事情,塔帕说,这是一个“冒险的任务”。
    他说,首先要做的事情是开发现有的36条山道,修建公路是将来的事情。


    【路透社纽约27日电】“纽约先驱论坛报”今天发表一篇社论说,周恩来在同印度总理尼赫鲁讨论中印边境纠纷时,一定会对尼赫鲁的不妥协态度感到十分惊讶。他肯定未能说服他的通常采取和解态度的主人把北平非法占领的大片边境领土割给北平。
    从这位中国共产党人访问开始一直到他动身前往尼泊尔去的那一刻止(他在尼泊尔还要举行边境讨论),尼赫鲁先生一直尖锐地提醒他印度遭到了侵略。实际上周先生的答复是,虽然印度人不同意让他保持中国军队目前入侵的一万二千平方英里土地是很糟糕的事,但是他无论如何要保持这块土地。同时,为了门面(在亚洲这样忽视门面是很少有的)将成立一个中印研究小组来研究一下可以做些什么。
    【路透社华盛顿27日电】“华盛顿明星报”今天在一篇社论中评论尼赫鲁和周恩来之间的会谈时说:“共产党中国……已和尼赫鲁在交易台前面相见了,同时发现,尼赫鲁不准备按北京的价格购买中国的解决方案。他在这件事情上的作法必然会加强国内对他的信心,同时得到邻近共产党中国在南亚的扩张威胁的四邻较小国家的欢迎。”


    认为周总理关于中尼就边界问题达成双方满意的协议的话,是对中印会谈结果而谈的。
    【路透社加德满都27日电】中国总理周恩来先生昨晚在一次宴会上说,最近达成的中尼边界协定“表明,只要坚持共处五项原则,只要坚持对己公平、对人也公平的互谅互让的精神,我们之间的任何问题是可以求得公平合理的解决的”。
    周先生说,中尼边界长达一千多公里,从来没有勘定过。“在这种情况下,两国边界问题存在某些分歧是极其自然的。但是我们两国以友谊为重,既没有夸大这些分歧,更没有因为存在着分歧就伤害了我们的和睦。
    “我们根据和平共处五项原则,对边界问题达成了双方满意的协议。”
    据这里外交观察家说,周先生讲的这番话,可能是为了让人们把它当作他对他同尼赫鲁先生会谈的失败所做的评论。在那次会谈中,周曾对中印纠纷的背景以及这些纠纷的办法提出了类似的看法。
    【美联社加德满都28日电】共产党中国总理周恩来在他对尼泊尔的三天访问的头一天晚间的一次宴会上讲话时,没有提到许多尼泊尔官员星期二所谈论的一个问题:中国未能同印度就边界纠纷达成协议。
    周自从星期二上午从新德里到达时起一再说,两国的友谊日益巩固。周在宴会上敬酒时一再说,中国支持尼泊尔奉行中立政策。
    观察家说,周明白地指出印度在同中国边界争端上变得激动和愤怒的情况。
    周冠冕堂皇地谈到亚非团结,并且说,“由于爱好和平的国家和人民的努力”,国际形势出现了一定程度的和缓。


    【合众国际社尼泊尔博克拉27日电】共产党中国总理周恩来和尼泊尔首相柯伊拉腊今天开始在这个和平的喜马拉雅山谷举行会谈。这个地方只有乘飞机或者徒步到达。
    这两位领袖今天上午从加德满都乘了45分钟飞机到达这里。
    博克拉位于尼泊尔首都以西100英里:可是陆地旅行要花8天到10天的时间才能到达。
    当周到达这幢用石砌成的两层楼的小房时,他感到很高兴。他很愿意让外国摄影记者拍照并且同他们每个人握握手。会谈将在今天晚上继续进行。周和柯伊拉腊将在博克拉过夜,将在明天、即周访问的最后一天返回加德满都。
    【路透社加德满都27日电】总理周恩来和尼泊尔首相柯伊拉腊今天将在座落在博克拉山谷的一个湖心的宫殿中举行。
    【美联社加德满都27日电】尼泊尔首相柯伊拉腊和共产党总理周恩来星期三飞往博克拉就两国之间的边界纠纷举行安静的会谈。
    周和柯伊拉腊星期三晚准备在马亨德拉国王的湖边平房下榻。


返回顶部