把反共流血事件说成「互相残杀」。又说党派斗争是「外国代理人」挑起的。声称同一切国家友好，特别指明包括西方。
【法新社巴格达３月３０日电】卡塞姆总理今天晚上通过巴格达电台发表了一篇事先没有安排的广播演说。他在演说中说：“目前人们在伊拉克为了一些无谓的原因互相残杀。”
巴格达电台中断了通常的广播节目，以便让卡塞姆将军发表号召全国团结的演说。
卡塞姆要求他的听众“把外国的代理人从他们的队伍中清除出去”，他说，他们挑起了现在使伊拉克陷于分裂的种族争吵或者党派争吵。
卡塞姆的声音由于激动而有些嘶哑，他号召伊拉克人民结束这种“愚蠢的残杀行为”。
卡塞姆提醒人们记住为了建立伊拉克共和国是需要作出牺牲的，他说：“那些不负责任的人们轻率的行动有为反动势力和帝国主义重新打开大门的危险。”
卡塞姆说：“难道因为你们之中有一个是共产党人而另一个是民族主义者就必须在我们神圣的国土上造成流血事件吗？”他继续说：“共产党人、民族主义者、民主党人和其他的人，我今天晚上呼吁你们记住，你们是同一个祖国的儿子，你们负有保卫共和国的重大职责。放弃你们无谓的争吵，而转过头来去完成使伊拉克成为一个现代化和繁荣的国家的使命吧。”
为了消除一切误解和挫败那些散布有关政府政策的虚假谣言的人，卡塞姆说，“有必要强调指出，伊拉克共和国是一个独立的民主的国家，它决心保卫它的中立和同一切国家保持友好关系。”卡塞姆又说：“我说‘一切国家’，是包括西方国家的。”
总理表示，造成这些残杀事件还应该归罪于宗教和种族方面的原因。他说：“国教是伊斯兰教，这是确实的，但是我们的宪法保障信教自由。一切宗教都有权受到尊重。”
卡塞姆说：“而且，伊拉克民族不仅是由阿拉伯人组成的，它还包括库尔德人、亚美尼亚人、土耳其人和其他少数民族。正是这种兄弟般的结合构成了我们的革命的基础。”
【新华社新德里３月３１日电】“政治家报”报道，尼赫鲁和纳赛尔总统昨天就范围广泛的问题一般地交换了意见。
消息说，据信两位领袖曾经讨论了以色列地位、伊拉克政局发展、南非最近发生的大规模枪杀事件可能产生的影响以及亚非团结的必要这类问题。
消息说，据悉他们还简短地谈到了印度同中国的纠纷。据悉，尼赫鲁对于万隆会议以来中国的情况作出了评价。
【合众国际社新德里３月３０日电】官方人士拒绝说明纳赛尔和尼赫鲁今天历时两点一刻的会谈的详细内容。
据可靠人士说，在讨论中占显著地位的是，南非发生的枪杀非洲人事件、亚非的政治形势和即将举行的东西方最高级会谈。他们说，印度和阿联的最尖锐的问题——
印度是共产党中国入侵问题，阿联是以色列问题——只“简单地”提了一下。
【德意志新闻社新德里３月３０日电】据新德里消息灵通的政界人士今天说，这次会谈一般是关于亚非国家的问题。
据说，纳赛尔追述说，自由阿尔及利亚流亡政府曾表示希望得到印度的正式承认。
据这些人士说，尼赫鲁总理说，印度仍然认为，承认阿尔及利亚流亡政府将会使解决阿尔及利亚问题变得复杂。
【印度报业托辣斯新德里３月３１日电】纳赛尔总统和尼赫鲁总理今天举行了最后一次长达两个半小时以上的会谈。这次会谈是事先没有安排的，是在最后一分钟撤消了一次午宴之后举行的。
在这两个半小时当中，据说这两位领袖人再次“彻底”研究了“讨论中的整个方面的问题”——即将召开的最高级会议、阿尔及利亚局势、法国在撒哈拉试验原子弹、南非种族冲突、中东局势以及中印边界局势。
据说，总理把印度对中印边界纠纷的看法通知了纳赛尔先生。
据说，两国领导人确认他们相信不结盟政策，遵守万隆会议原则——尽管中国在有关中印争执问题上违背了这种主张——并且要密切印度和阿联的友好关系。据说，纳赛尔先生谈到了他对印度发展工作的最初印象，特别谈到了对乡村发展计划的印象；他对那里所作的工作表示赞赏。他并且表示打算吸取计划中的某些特点，在他的国家内加以采用。
【合众国际社新德里３月３０日电】观察家们今天说，纳赛尔访问印度的结果之一可能是召开另一次像在五年以前在万隆召开的那种亚非国家会议。人们认为，尼赫鲁不会反对召开一次新的会议，虽然由于他目前同共产党中国之间存在着问题，他可能不是很积极。
据信，在尼赫鲁和纳赛尔发表的正式联合公报中可能会第一次提到可能召开一次新的会议的问题。
【安塔拉通讯社雅加达３月３１日电】印度尼西亚总统苏加诺在他于明天开始的出国访问中，将设法促使亚洲和非洲日益增长的力量发展成为继西方和东方国家集团之后的第三个世界势力。
苏加诺在答复关于他在这次世界旅行期间的任务的问题时说了这番话。
他说，他要同一些亚洲和非洲国家政府领导人举行会谈，其中包括印度总理尼赫鲁、阿联总统纳赛尔以及新取得独立的几个非洲国家的领导人。苏加诺总统还要同南斯拉夫总统铁托会商。
他不愿具体地说他要同这些领导人讨论的问题。有记者请他谈一谈他最近的这项讲话：在东方和西方世界力量集团之后，还有一个力量今天对世界事务发展有越来越大的影响，他说这就是指的亚非的力量。
【新华社雅加达３月３１日电】外交部长苏班德里约今天在记者招待会上说明了预定从明天开始的苏加诺总统出国访问的重要意义。他说，总统出国访问期间，要举行比以前充分得多的会谈，苏加诺可以得出结论。他还说，总统要在新德里、开罗和贝尔格莱德举行会谈，因为这些国家“对国际问题有独特的见解，并且不受其他集团的影响”。他还说，要举行的会谈，不是为了结成联盟。
【印度尼西亚新闻社雅加达３月３１日电】外交部长苏班德里约今天在记者招待会上强调了总统这次出国访问的目的和他过去进行的类似的旅行的目的不同。
这位外交部长透露，总统在新德里作短时间停留的时候，要同尼赫鲁总理举行最重要的会谈，随后要在贝尔格莱德和开罗举行有同样重要意义的讨论。
【新华社仰光三月二十九日电】美国新闻署署长乔治·艾伦昨天到达仰光作为期三天的逗留。艾伦将拜会缅甸政府官员和政治领袖。
【安塔拉通讯社雅加达３月２６日电】据今天从官方获悉，苏加诺总统将把它的职权移交给第一部长朱安达。在苏加诺即将进行的国外旅行期间，朱安达将任代理总统。第一部长的职务将由第一副部长莱梅纳担任。
【安塔拉通讯社雅加达３月３０日电】苏加诺总统决定，在苏班德里约陪同总统到亚非和拉丁美洲国家访问期间，由莱梅纳兼任临时代理外交部长。
【法新社开罗三月二十九日电】纳赛尔总统动身前往印度以前接见的最后一人是「阿尔及利亚共和国临时政府」的外长贝勒卡塞姆。开罗所有的报纸都刊载了宣布这次接见的公报，但是没有对它作任何评论。
【法新社巴黎３月３１日电】卡塞姆将军昨晚在巴格达电台向伊拉克人民发出的呼吁，政府首脑那种悲伤又忧虑的声音，以及在那么晚的时候（巴格达已到深夜）才发表声明：这一切似乎都着重表明了国内局势的严重。
卡塞姆是第一个指出骚乱事件的伊拉克负责人。这些骚乱已经在好几个城市造成流血事件，其中包括巴格达、基尔库克、摩苏尔和巴士拉。关于这件事，外国得到的确切消息很少。但是，从卡塞姆将军的声明看来，残杀的规模似乎令人感到担忧。
某些观察家认为，骚乱是一种严重得多的困难的征兆。最近在卡塞姆经过的地方，示威群众要求工作和面包，从而对政府表现出敌对情绪。从巴格达报纸上可得出一种印象：并不是像官方宣布的那样完全一致团结在革命领袖的周围。倒没有人直接非难卡塞姆，但是，对当局的批评——即使是谨慎的——愈来愈少了。
敌视极端左翼的报纸透露，正统的共产党目前正在动员它的队伍，准备夺取政权。
共产党机关报“人民团结报”指责民族主义者为更好地掩盖他们推翻共和国的计划，才散布这些诽谤言论。总之，不管是谁看，伊拉克都是处在严重事件的前夕。
当前形势令人吃惊地回忆起去年同一时期的形势。１９５９年３月沙瓦夫在摩苏尔发动未成功的政变之前，也曾发生报纸反共争吵和对极左翼进行血腥报复。
【合众国际社大马士革３月３０日电】从巴格达到达这里的旅客今天说，伊拉克的形势“十分紧张”。他们表示担心局势很快就会爆发出来。
这些旅客说，伊拉克军事和机动部队一直处于戒备状态，警察巡逻队日以继夜地在巴格达街头巡逻，以防止发生骚乱。
据信，民族主义分子已经公开袭击共产党人，因为政府努力抑制强大的共产党的做法鼓舞了他们。
巴格达曾经有消息说，自从去年１０月发生谋杀卡塞姆的案件以来，目前是局势最紧张的时候。
【合众国际社吉隆坡一日电】马来亚国王（即最高元首——编者注）阿卜杜勒·拉赫曼·穆罕默德今天清晨寿终正寝。享年六十四岁。
【新华社新德里３月３０日电】纳赛尔总统今天在这里一个盛大的市民欢迎会上谴责了军事条约。他在掌声中说，阿联不喜欢军事条约，因为军事条约不是到达真正强大的道路。
他说，军事条约要阿拉伯人民放弃阿拉伯的统一。他指责帝国主义诱惑埃及用抵押它的自由和民主的生活方式的方法来参加这种军事联盟。
【印度新闻处新德里３月３１日电】在纳赛尔讲话以后，尼赫鲁接着讲了话。
尼赫鲁回顾了纳赛尔前次对德里的访问和万隆会议，并且说：这次会议上宣布的各项原则对世界发生了影响，因为它们涉及世界所面临的各种基本问题，而不仅仅是权宜之计。这次会议在历史上打开了新的一章。
人们毫无疑问是在某些在会上参加拟定这些原则的国家中间碰到了背离这些原则的情况。那些从这些决议中得到很多好处并且曾经发誓遵守这些原则的人，今天并没有恪守它们。（合众国际社和路透社报道尼赫鲁上述讲话时说：“他显然指的是中国”——编者注）但是，这并不意味着这些原则是错误的。尽管那些参加签字的人有一些背离这些原则的做法，这些原则今天仍像过去一样有效。
尼赫鲁说，在万隆会议以后发生了一些变化。在这些变化当中有些友谊的纽带削弱了。但是，印度和阿拉伯联合共和国的关系仍旧是坚固的。
尼赫鲁说，两国有着贫困和饥馑等类似的问题。要解决这些问题需要人民作出牺牲，需要人民有负起更重的担子的能力。
他谈到埃及人民在苏伊士危机期间为了保卫国家所展开的斗争；他说这是值得其他国家学习的二课。交朋友和得到友好的援助是好的。但是，如果一个国家对自己的力量没有信心并且没有认识到它必须自立，那么，任何援助都会是无效的。如果一个人不丧失勇气或者胆怯畏惧，甚至最危险的局面也能够渡过。
尼赫鲁说，印度希望得到一切国家的友谊。甚至那些把它当作敌人的国家，它也不准备把它们当作敌人来对待。尼赫鲁称赞了阿联的人民；他说：他们勇敢地面对了他们生活中最困难和最危险的时期而没有丧失自己的尊严或者独立。他称纳赛尔是阿拉伯团结的象征。
【日本广播协会电台三月二十八日消息】秋田讯：东京大学生产技术研究所观察用火箭试验班，今天在秋田县三泽海岸试射卡帕八十二型火箭，并且成功了。
【合众国际社纽约３月３１日电】纽约“先驱论坛报”今天对关于前伊拉克首相贾马利的死刑已经减为十年徒刑的消息表示满意。
这家报纸在一篇社论中指出，贾马利曾“努力为人类作过贡献”。
这篇社论说，“他作为两派的打击目标，而现在幸免于死，而且，最坏不过也就是在监狱再住十年而已。对于赦免伊拉克一个一贯的和自觉地反对克里姆林宫势力的反对者一事，应该从另一个还没有肯定的但是有希望的迹象来看，这就是卡塞姆总理不是一个傀儡政府。对贾马利和其他人的减刑说明了某些程度上的独立和稳定。
“贾马利的生存至少暂时证明了卡塞姆政权是有生命力的。”