【合众国际社东京３月３０日电】共产党中国宣布１９６０年的国防费用相对地说将大大减少。实际的数目同去年完全一样——五十八亿元。
但是，据财政部长李先念所作的一项报告说，今年的国防费仅占预算的８．３％，比去年国防开支所占的比例缩小了。
李先念在向代表大会报告的时候还趁这个机会指出，美国政府１９６０—１９６１财政年度的国防开支相当于国家预算的５７．１％。
他说美国的国防支出事实上比预算中公布的更多，并且说这“充分揭穿了美帝国主义假和平、真备战的本来面目”。他说：另一方面，中国的国防预算“充分说明了中国人民从事和平劳动的热烈愿望和节减国防经费加速社会主义建设的坚强决心”。
但是，这位财政部长没有提到，根据中国的人民公社计划，有成千成百万中国农民参加了“民兵部队”。
李说，今年的预算中有８０％以上的开支“用于经济和文化建设”。
【美联社东京３月３０日电】（美国时间８点１７分发）共产党中国星期三说，它计划国防方面的支出仍和去年一样——五十八亿元。
他说这占１９６０年预算支出总额的８．３％。他说，去年国防经费占全部开支的１１．２％。
然而，李没有追述，１９５９年的数字比１９５８年增加了１６％。他也没有分别说明拨给陆、空、海军的经费各为多少。
【路透社北京３月３０日电】（记者：法夸尔）中国今天第一次宣布，正在城市里举办人民公社——集体生活的新的基本社会单位。
副总理和这个国家计划工作的最高负责人李富春先生宣布了这件事情。他在全国人民代表大会的开幕会议上说，城市里正在“大规模”举办人民公社。
观察家们说，最近几周有许多迹象表明，中国当局正在把公社生活的许多特点介绍到城市生活里；但是，一位共产党领袖第一次说明城市公社肯定是在成立，这还是第一次。
最近开展了广泛的运动，鼓励在城市里过集体生活，并且说服更多的家庭妇女出去工作。
据了解，在一些城市里举办城市公社已经有一些时候了，这大概是试验性质的。
既然现在已经正式宣布了举办城市公社的政策，观察家们预料，随着宣传鼓动的展开，运动将会更快地发展。
【法新社北京３月３０日电】（记者：乌尔曼）在今天第二届全国人民代表大会的开幕会议上，第一次公开承认了，自人民中国共产党中央委员会武汉会议在１９５８年晚些时候决定延期建立城市人民公社以来，城市人民公社已经建立起来了。
这是副总理兼国家计划委员会主任李富春在追述去年在工农业方面所取得的巨大进展时透露的。
李说：“现在，全国各城市正在大办人民公社。大办街道工业，大办郊区农业，大办公共福利事业，大办公共食堂，广泛地组织居民的经济生活，把城市人民进一步组织起来，解放成千成万的家庭妇女。”
【美联社东京３月３０日电】北平政府星期三宣布，共产党中国的总理周恩来将在去印度同印度总理尼赫鲁举行边界纠纷会谈的途中去缅甸访问。
周恩来已经接受缅甸总理奈温邀他访问仰光的邀请，“将从４月１６日起到仰光进行三天的友好访问”。但是，当周恩来到达仰光的时候奈温是否仍旧会是总理，这是有些问题的。缅甸议会现在预定在下月举行会议（大概是在４月初）推选新的总理，预料将是吴努。
【合众国际社东京３月３０日电】李富春今天在议会报告说，过去两年的发展情况“证明了人民公社有强大的生命力和无比的优越性”。
李富春说，尽管去年“播种面积有３０％遭受了严重自然灾害”，但是公社使得农业还是能够“以大跃进的速度发展”。
李富春的报告中表明今年对人民公社的期望很大。
公社是庞大的农场兼工厂的组织，平均每社约五千户，它是在１９５８年底在全中国建立起来的。
大多数人仍然认为，公社计划的成功与否将决定毛泽东的统治的成败。
【美联社东京３月３０日电】红色中国星期三宣布它计划要把１９６０年的钢产量增加到一千八百四十万吨，比去年可观地增加３８％。
副总理李富春对北平共产党议会中鼓掌欢呼的议员们说，这个国家将继续“大跃进”。
李富春说，今年工农业总产值将达到二千九百八十亿元，比１９５９年增加２３％。
但是，中国的经济计划人员给农业拟定的目标却不那么雄心勃勃。农业经济的基础——粮食——总计将达２９８，０５５，０００吨，仅仅比去年增加１０％。同样，棉花将仅仅增多１０％，增为２，６５１，０００吨。
李富春说，总产值中工业方面所占的部分将猛增到二千一百亿元，考虑到短短的十年以前中国在经济上的贫困情况，这是一个可观的数字。这比去年的数目增加２９％。
李富春对今天和过去十二个月来中国的经济情况描绘了一幅乐观的图景，但是他也发出了谨慎的调子。
他说：“当然，在胜利的前进中不会是没有困难的，目前有些省分出现了春旱现象，这些都需要我们努力克服。帝国主义分子和敌特分子经常采取阴谋的手段，企图破坏我国的社会主义建设事业，也需要我们随时随地提高警惕。”
他对１０５７名代表和共产党官员其中包括毛泽东主席说，粮食将再次是中国农业所系的关键。
李富春说，在１９６０年，农民必须提高他们的生产率——“同时，我们将进一步发挥人民公社的优越性”。
这意味着，将要求已经劳苦过度的中国农民在这一年负担更为沉重的工作。
【法新社北京３月３０日电】据新华社广播，国务院副总理兼国家计划委员会主任李富春在全国人民代表大会上的报告中，向人民发出号召，要求他们忠实于党的总路线和全力保证中国经济的新的跃进。
他概述１９６０年的计划时，没有宣布人民中国经济发展的总路线有什么惊人的改变。
初看起来，人们认为今年的计划，同１９５９年８月所宣布的那些计划相同，但是比较起来更现实些。
李富春今天强调了通过机械化来发展中国农业的重要性。
【路透社北京３月３０日电】李富春和李先念都攻击共产党内外反对人民公社和党的其他政策的“右倾机会主义分子”。
李富春指责他们“组织宗派集团”和试图分裂党，但是他说，他的企图已经被“彻底粉碎”。
这两个发言者都警告说，在中国经济迅速发展的道路上存在着困难，包括春旱和运输紧张现象，但是这些困难一定能够得到克服。
【路透社北京３月３０日电】（记者：法夸尔）新华社报道说，中国的议会——全国人民代表大会——今天在北京开始了它的年会。
这家通讯社说，代表们对共产党主席毛泽东、共和国主席刘少奇、中国总理周恩来、全国人民代表大会常务委员会委员长朱德、共和国副主席董必武和宋庆龄女士报以暴风雨般的欢呼。
今天代表们听取了关于１９６０年国民经济计划草案的报告和１９５９年的决算和１９６０年国家预算草案的报告。
五个月来，毛今天第一次在这里公开露面，他率领共产党主席团成员登上宽敞的用鲜花装饰的讲台。毛着浅灰色制服，他看来很健康，他对向他欢呼的听众招手示意。
李富春在报告中说，１９６０年经济发展的目标是“更好地贯彻执行党的社会主义建设的总路线，在过去两年连续跃进的基础上，争取国民经济继续全面的更好的跃进”。
李富春预言，在毛泽东先生的“英明领导”下，中国将克服一切困难，超额完成１９６０年的计划。一定能够更加多快好省地继续跃进。
【法新社北京３月３０日电】新华社报道，全国人民代表大会代表们以暴风雨般的欢呼欢迎党和国家的领袖。
会议是由全国人民代表大会常务委员会委员长朱德主持开幕的，出席会议的有外交团团员。总共有１，２００名代表出席这次会议，中国人民协商会议的委员们也出席了会议，他们是会议的观察员。一千二百名代表向毛泽东长时期的欢呼。
会议将于明天复会，但是将不向外公开。
【美联社东京３月３０日电】共产党中国的议会的一千零五十七名代表中有许多人穿着西藏、新疆、蒙古、满洲等边远地区五彩缤纷的服装。他们听取了副总理李富春首先所作的关于今年经济计划草案的报告。
他赞扬了毛泽东，他说：“毛泽东创造性地运用马克思列宁主义的普遍真理，制定了党的总路线和有关的一套方针，丰富了马克思列宁主义的宝库”。
然后他回顾了１９５９年的成就，以今年１月发表的生产数字来证实他的说法，即中国的各个经济部门在１９６０年“继续以大跃进的速度发展”。
他重申，第二个五年计划的主要指标已经比预定的１９６２年的期限提前三年完成。他透露，国家计划委员会现在正在拟定第二个五年计划后三年的补充计划草案。
【合众国际社东京３月３１日电】毛泽东今天从耳房里出来，走到了红色中国的前台的中央。当全国人民代表大会１９６０年会议开幕的时候，他率领中共统治集团的最高级领袖们出席了会议，来听人们表示完全赞成他的人民共产主义计划和加紧生产的运动。仅仅在两个星期前还有消息说毛泽东在东海岸的杭州城。
今天的两位主要发言者表示完全赞同他的心爱的公社计划和主要是由他倡导的加紧发展的工业计划；这两个报告是国家计划委员会主任李富春和财政部长李先念所作的。
预算的开支和１９６０年的计划都着重于经济和农业的建设，这证明了毛泽东的指导。