1960年3月30日参考消息 第1版

    【新华社雅加达28日电】印度尼西亚外交部今天下午在记者中分发了苏班德里约给陈毅的复信的副本,这封信可供发表的时间是3月30日二十三点二十分。


    【法新社加德满都28日电】尼泊尔首相柯伊拉腊在去北京之后,于今天返抵加德满都。
    尼泊尔立即开始为中国总理周恩来四月底的回访进行准备工作。
    政界人士对北部边界问题——一般认为是个“误解”——的解决和两国贸易的恢复感到很高兴。但是人们也存在着疑问,不知道美国对于尼泊尔日益同人民中国牵连在一起将持什么态度,也不知道直到最近一直置身于国际阴谋之外的这个小小的喜马拉雅王国是否会成为各种利益集团竞争的场所。
    但是,许多希望都寄托在马亨德拉国王即将对美国进行的国事访问上。在访问中肯定会讨论美援问题。国王、副首相苏巴纳、王后和皇家随从将在四月月中左右动身,以免同周来一场“尴尬的”会晤。国王还将访问曼谷、香港和日本。
    【印度报业托辣斯加尔各答27日电】尼泊尔首相柯伊拉腊今天保证他相信以民主的办法来促进他的国家的经济、社会和文化。他刚刚从中国返回这里。
    他是在尼泊尔的学生在这里举行的一次欢迎会上讲话时说这番话的。有人向首相问到他对中国的观感如何。
    柯伊拉腊先生说:“对东南亚各国来说,采取中国的方法还是要采取民主的方法来克服落后经济初期的不利情况,那是一个极端重要的问题。”
    他又说:“民主已经在许多地方证明是成功的,如果它不能成为建设一个自给自足的社会的工具的话,那也是很糟糕的。”
    在另一次集会上,柯伊拉腊先生说,尼泊尔处于两个大国之间——印度和中国。“我们必须接受它们两国的援助来发展我们的国家和谋求我们在社会、经济和政治方面的进步”。
    他说,尼泊尔需要得到一切友好国家的帮助来建设它的经济。


    【新华社新德里28日电】“自由新闻”26日发表题为“漂亮的手腕”的社论;它说,“中尼协定是一个漂亮的外交成就,这一功劳周恩来可以当之无愧。”
    报纸说,这个协定说那项黄成印度把对尼泊尔的任何侵略看成是对印度的侵犯的条约失去了力量。由于这一协定是紧接着类似的中缅协定缔结,它一定会使其他的亚洲国家,印度也不例外,对中国有一个新的、好的印象。
    这家报纸说,“当周恩来在下月来到德里的时候”,“他在公开场合上和私下讲话时,无疑会先讲尼泊尔和缅甸的例子。但是,对我们来说,这些例子是不够好的。”
    “印度时报”今天在署名“观察家”的评论中,激烈地抨击印度政府同意跟中国总理举行会谈,并且指责它在边界问题上“闪烁其词,自相矛盾,蒙混推托,甚至公然不老实”,从而为采取“最异想天开的倒退政策”铺平道路。
    评论说中国在制造“和平、和解和善意的气氛”,并且说,“尼泊尔和缅甸的边界问题的解决显然是这种外交上放软的过程中极其重要的一部分;而官方和非官方对中国的意图的估计往往会认为所谓缅甸和尼泊尔边界问题的解决办法可能是这个国家的范例,看到这种情况的确是有些令人感伤的。”
    它说:“真正值得注意的是新德里的那些人殷切地抓住可以说明中国怀有诚意的一切可以想象的证据、甚至是无法想象的证据的那种情形。这些人显然认为,同中国发生误解是难以忍受的,不论以多大的代价都应该加以消除。这是侵略的受害者殷切地乞求侵略者的友谊的一个独特的例子。”
    “文汇报”今天说,印度某些政界人士猜想,由于中尼协定承认了传统的边界,因此大概中国也可能接受印度和中国之间的传统边界,这是错误的。
    “甘露市场报”昨天说,我们希望,印度不会错把中尼边界协议看作是将在尼赫鲁和周恩来即将在德里举行的会晤中作出的重大决定的前奏。
    印地文日报“新印度时报”今天说,“到尼泊尔首相和中国发表的联合公报中寻找任何具有重大意义的东西将是无用的。新德里的人们在公报里寻找解决印中纠纷的可能的钥匙,那是很自然的,但是谁也不能期望这样去寻找会有任何特别的收获”。


    【新华社新德里28日电】“新印度时报”今天以“中国同邻国的友谊”为题发表社论挑拨中尼关系。
    这家报纸说,“在尼泊尔也许有人认为,由于尼泊尔地处西藏和印度之间,因此它处于特殊的地位。他们也必须知道,中国共产党人已经证明对印度是背信弃义的,它不会永远都继续是对尼泊尔守信的人。因此,他们必须懂得,削弱印度的地位也就意味着尼泊尔的未来的不安全。
    “甘露市场报”昨天说,中尼协定“如果完全实施的话,将使喜马拉雅世界的错综复杂的政治局势中出现新的因素。
    报纸说,“虽然边界协定引起了更大的戏剧性的兴趣,但是从喜马拉雅世界今天正在形成的新面貌这一角度来看,经济援助协定当然要有重要得多的意义。
    这家报纸指出,经济援助协定,可能有深远的政治含义,尽管在表面上这可能同政治无关。当大国给弱小邻国援助的时候,情况特别是这样。尼泊尔不再是一个生活在梦境一般的喜马拉雅阴影下的孤立的国家。


    【新华社新德里26日电】“印度快报”今天说:“外交部正在研究中尼协定;但是,鉴于中印边界问题的复杂程度和规模,官方人士都无意匆匆忙忙得出任何结论。”
    印度新闻社昨天报道说,这里正在“仔细地注意着打算签订的中尼和平友好条约,并且指出这种条约是跟北京在1月间与缅甸签订的条约一样的。新德里正在仔细地研究这会在多大程度上影响印度的大兄弟在加德满都的地位”。


    【印度报业托辣斯加德满都26日电】尼泊尔议会反对党的领袖沙姆谢尔在对这项协定表示反应方面是非常谨慎小心的。但是,他坦白地说,在边界两侧各20公里之内停派武装人员的做法是“值得称赞的”。
    沙姆谢尔说,他对中国总理所作出的尼泊尔不用担心来自中国的颠复活动的保证更加感兴趣。
    他对中国的经济援助表示欢迎。
    【法新社加德满都26日电】尼泊尔议会反对党领袖沙姆谢尔今天在评论尼中边界协定的时候说,他很想知道尼泊尔政府怎么能够防止共产主义制度中所固有的颠复活动。
    这位反对党领袖说,他很怀疑中国是否会展开正面的进攻,但是颠复活动是会有的。
    其他政治领袖在柯伊拉腊首相从北京回来以前都不愿发表评论。


    【日本广播协会28日广播】据刚才的北京电台广播说,中共的第二届全国人民代表大会第二次会议定于30日正式开幕。会议的主要议程有决定1960年国民经济计划,审查和批准1959年国家决算和1960年国家预算等。
    【法新社北京28日电】(记者:乌尔曼)在第二届全国人民代表大会星期三在这里举行第二次会议的时候,预料发言的人们将号召实行农业机械化和继续进行经济上的大“跃进”。
    如果对官方的言论和目前报纸的态度作一次分析,那就可以看出,这次会议的主要议题可能不出下列几点:
    1、在经济方面,政府已经在1月里宣布1959年已经提前两年在大体上完成了第二个五年计划,它毫无疑问一定会重申1960年将是1958年开始的“大跃进”继续发展的一年。原来所规定的在主要工业产品方面赶上英国的十年期限可能会缩短两三年。
    2、在农业方面,在1958年建立的人民公社现在已经牢牢地巩固下来,看来将把优先地位放在机械化方面。一些领袖们经常强调这一点对于保证同工业发展同时并进的重大意义。
    3、观察家们很希望看看这一次是不是会宣布成立城市公社。同时一个甚至超过“炼钢运动”的浩大的技术改革运动正在开展中。据认为,生产战线上的成就主要就是由于这一运动,它很可能会加紧进行。
    4、在外交政策方面大概不会有什么转变。
    【合众国际社东京28日电】共产党中国领导人本周将让他们的国人和全世界看看他们的大规模的加速前进的工农业计划执行得多么顺利。
    由于这个原因,大多数观察家在密切地注视着在星期三举行的人民代表大会会议。
    有些人认为,尽管发生了去年的事情,但是中国人今年的指标会订得非常高。较高的指标——如果可以达到的话——还将帮助恢复某些由于1959年指标减低而丧失的威信。


    【合众国际社华盛顿26日电】副总统尼克松今天说,共产党对美国天主教主教华理柱“捏造罪名”一事证明,美国反对让北平政府参加联合国的做法是正确的。
    他说,这次事件是“共产党违反人权和自由的又一个例子”。他说,它表明共产党中国“在继续迫害宗教”。
    【本刊讯】“纽约时报”23日在自华盛顿发出的一篇报道说,“这里的官员们对于今天的强烈抗议是否可能会有任何效果感到悲观。“华理柱案件再次在这里的官方人士中提出了这样一个问题:美国和中国之间进行大使级谈判到底有什么用处。他们指出,会议已开了九十六次,可是没有在所提出的任何重大问题上达成任何有意义的协议。”


    【中央社香港27日电】一大群美国兵舰,包括一艘航空母舰与一些战斗舰,在参加“蓝星”演习之后,于昨日到达香港港口休憩,美国第七舰队司令格里芬将军的旗舰、美国重巡洋舰“圣保罗号”亦在其中。


    【新华社悉尼28日电】澳大利亚工会理事会宣布,五人代表团将作为中华全国总工会的客人前往北京参加五一劳动节。这五人是:车辆制造业工会联合会书记威尔逊、肉类业联合会维多利亚书记乔治·西拉夫、电气工会西澳大利亚书记洛克伍德、建筑工人联合会书记摩根·塔斯马尼安和电气工会昆士兰州书记道逊。代表团大约在4月22日离开悉尼。


    【新华社波恩28日电】下面是今天的“南德意志报”发表的一篇短评的摘要:
    在德里,人们已经预计尼泊尔将因与中国订立互不侵犯条约而在某种程度上中立化。这个王国以后不再需要印度人的传统的保护,而在过去殖民地时期它是依靠这种保护的。这对印度人来说可能意味着减轻军事负担,但是在外交上,当尼赫鲁不得不在4月份的第三个星期接见周恩来谈判喜马拉雅边界问题时,对他一定会起到孤立的作用。印度人经住了中国人的军事压力,若周恩来用他自己的武器,即用和平宣传来对付他,那么尼赫鲁在某些方面就会感到困难些。


返回顶部