1960年3月18日参考消息 第4版

    【路透社北京9日电】(记者:法夸尔)中国正开始一个给它的五亿农民提供现代化农具和机械的十年计划,这些农具和机械是他们要使这个国家仍然落后和原始的农业机械化所必需的。
    中国的计划者说,中国三亿五千万英亩的耕地中只有5%的耕地是用拖拉机耕种的,十分之一的灌溉是机械化的,现在是加速农业发展以便使它更好地跟上迅速发展的工业的时候了。
    他们解释说,拖拉机、联合收割机、卡车、抽水机和播种机必须代替牛犁、骡车、手推车、水车和手工农具。这将是一个长期的和逐步的过程。同时还正在开展改进像插秧机、手摇打谷机和绳索牵引犁等现有的、简单的和半机械化农具的运动以资补充。
    计划者的长远目标是,为农业提供数百万部拖拉机和卡车,数千万吨化学肥料,许多其他农业机械、电力、燃料、建筑材料和现代化的交通运输工具。
    中国的重工业必须增长十倍才能满足这些需要。但是他们又说,当达到这个目标以后,农业就能腾出一亿或者更多的劳动力来从事工业生产了。他们已经给自己规定了任务:到六十年代末期使农业根本改观。他们希望,在1970年开始的时候,适合机械化耕种的大部分土地都将用机器耕种。机械化灌溉将大体上代替了人力灌溉。机动车辆将是农村运输的主要工具。农副产品的加工将部分或全部机械化。工业将能够生产足以给土地施上比目前要多七、八倍的化学肥料。
    计划是,在今后四年内,主要通过改进目前的工具为机械化打下基础。大规模地使用现代化机械将在随后的三年内开始,到1969年的时候,农业将大体上实现机械化。
    这里没有提供任何迹象可以表明,中国打算由它自己的工业生产全部或大部分它所需要的机器呢,还是向国外购买某些机器。中国工厂去年计划生产3,000部拖拉机、1,100部联合收割机和3,000部电动打谷机。但是,实际生产的数字尚未公布。
    同时,中国人正开始一场战斗,来打败数千年以来一直破坏他们农田的水旱灾害。成千上万的人整个冬天都在修建河堤、水坝和水库。


    【本刊讯】日本“朝日新闻”3月3日刊载了该报分社社长波多野2日自香港发回的一篇报道,摘要如下:
    今年的共产党中国的国会——第二届全国人民代表大会第二次会议将在一种非常主动重要的背景下举行。另一方面,共产党中国在内政上还有个问题没解决,这就是如何具体地解决从前年到去年的期间出现在经济方面的不平衡现象,如何回答上述的这些问题,恐怕是这次会议的注意中心。
    上年度农业生产的发展比起工业生产的发展来也还是缓慢的。今年元旦,中国共产党的机关杂志“红旗”登载的国家计划委员会主席李富春的一篇论文中说,“1960年国民经济计划的安排,应当进一步确定以农业为基础”。这就是以过去的痛苦经验为根据的。根据这种新政策制订的具体办法,又强调要促进“四化”方针——即比预定计划加速进行的农业机械化、农村电气化、水利化、化学化。以前的农业增产,主要是依靠人海战术的耕作办法取得的。因此,即使获得一定程度的农业增产,但在另外方面,却好像招致了工业方面缺乏劳动力的现象。
    新年度的国家计划,恐怕是一个从各方面加强这种促进农业稳步增产和农业现代化政策的计划。在经济政策方面,无疑地将这样进行相当的调整。但是,在整个内政上恐怕要更加强“大跃进、人民公社、社会主义建设总路线”的所谓“三个法宝”政策。这是因为“三宝”政策既然已基本上成为中国的社会主义建设的支柱,并且为了今后农业增产而促进机械化,那么为了提高机械化的效率也需要进一步加强公社。总而言之,“按比例的大跃进”——恐怕这是今年共产党中国内政的基本精神。


    【美新处香港2月10日电】华东安徽省的共产党首脑发表的一篇长一万字的报告中透露那里在1959年的“大跃进”是悲惨的失败。
    这里的观察家认为,全国发行的中国共产党官方报纸“人民日报”(1月6日)转载这篇报告一事,意味着这篇报告中包含的对失败的许多批评和承认也许同样适于其他地区。
    报告的作者是安徽省第一书记和共产党权力极大的中央委员会的委员曾希圣。报告以驳斥右倾批评者开始,因为他们指责党把大跃进放在提高生产定额的基础上,而这种定额达到使工人受不了的紧张程度。
    这位安徽共产党首脑驳斥了右倾分子,称他们的“直率的进攻”是“糖衣炮弹”,他指出,这种思想不仅“腐蚀干部和群众”,而且对整个国民经济计划特别危险。”
    因为这个理由,曾警告说:“对歪风正需及时地组织群众性的批判,结合进行正面教育,彻底消除遗毒……”


    【法新社香港12日电】实际上几乎是在白天或黑夜的任何时候,只要你扭开收音机,转到正确的周波,你就可以收到北京电台。播音员使用每一种国际上通用的语言。他们的声音传到地球上遥远的角落。
    他们报道中国的情况,中国的计划以及成就。他们反复说明共产党中国在各个问题上的观点——从销毁核武器直到希腊的爱国者格列索斯。如果是对南美的广播,那就会听到美国资本主义可怕的罪恶。
    近几年来,北京电台对内对外广播的节目种类和周率有了巨大的发展。北京的各种刊物包括“无线电”月刊和“新闻战线”以及新华通讯社都确证了这一点。
    从它们的报道中可以看出,北京电台的国际广播从1958年的每周438小时增加到去年的489小时20分。增加的广播时数中28小时是英语广播。以下数字可以说明北京越来越加强利用电台作为一种宣传手段:去年对近东、南亚和非洲的节目增加40%,对远东增加5%,对北美增加43%。对澳大利亚和新西兰的广播从每周6小时25分增加到13小时25分。远东节目时间延长了5%。主要是通过马来亚语的广播。对福摩萨广播从每天12小时45分增加到14小时25分。
    指出下面这一点是有趣的:虽然北京对于拉丁美洲表现很大的政治兴趣,但是对该地区的广播仍然未变。另一方面,在对北美的广播中对美国政府和华尔街资本家使用了粗暴的言语;然而,这些广播表明,中国人民对美国老百姓并没有恶意。
    在国内方面,现在正广泛地利用电台广播和电视来宣传共产党的教义,并且鼓动人民更大的热情推进跃进和更大跃进的运动。
    一般农民的家里都有了收音机,在现在的北京政府执政以前的日子里,收音机是他们当中没有人享有过的奢侈品。通过全国各地107个广播电台,向他们以及中国庞大人口的其余部分播送新闻、讲话、戏剧和音乐。


    【本刊讯】捷克斯洛伐克“红色权利报”2月25日报道了我国工人阶级人数的增长情况,大标题是“1949年三百万——今天三千万工人”,副标题是“中国工人阶级人数的增长”,全文如下:
    捷克斯洛伐克通讯社记者2月24日北京报道——目前中国已有三千万产业工人,十年前,即中华人民共和国刚成立的时候,全国仅有三百万工人。
    当时,在中国还有四百万失业者以及旧中国遗留下来的找不到工作做的久待解决的问题。至1958年为止,中国已经全部消除了失业现象,现在正不断地需要增加新的劳动力。
    在过去十年中,中国工人阶级的生活水平也有了显著的提高。去年,工人的工资增加了,工厂里的就业人数平均增加了5%,医药费用与社会保险金增加了16%。为了改善冶金工业、煤矿、纺织厂以及其他五个工业部门的工作条件,国家去年拨款达四亿九千万元。
    工人阶级的文化水平也在不断提高。大部分工厂都开办了免费的基本知识与专业知识的训练班。工厂里半数以上的工人与职员已经学会了读和写。所有各高等学校工农出身的学生占学生总数的51%,出身于工农家庭的初中与高中学生则已达80%。


    【合众国际社俄亥俄州克利夫兰14日电】据“钢业”杂志报道,共产党中国正在执行一个把它的钢的生产能力扩大五百四十万吨的计划。
    共产党中国声称去年生产了一千三百万吨钢,不过某些观察家认为这个数字被夸大了。
    这家杂志驻新西兰的记者韦斯特盖特报道了中国工业化方面的迅速发展。他在访问中国以后写的一篇分析文章中说,在某些地区,生产在过去两年增加了一倍以上。
    拟议中的扩展计划包括二十四个工厂,用美国的标准来看,这些工厂是小的,但是用中国人的标准来看却是大的。十二个这种工厂每个将有年产量三十万吨的能力。其余的每个将有年产十五万吨的能力。
    去年竹幕后面大约有四十个高炉和轧钢厂投入生产。共产党中国声称有二百一十一个电炉在进行生产。除西藏外,这个国家的所有省份和自治区都生产着生铁,并为钢铁工业的发展建立了基础。
    韦斯特盖特报道,随着中国技术的进展,它正制造更多的自己的冶金设备,这一点对西方世界来说是很重要的。去年,制造了六万多台工作母机。两年前生产了绝大部份的中国生铁的粗糙的后院高炉正为现代化的高炉所代替。


    【新华社日内瓦讯】瑞士“洛桑日报”2月6日发表了题为“米高扬在哈瓦那看到了中国”的文章中谈到我国广播时说:从1959年7月以来,北京电台每周有15小时的西班牙语新闻和节目。在广播中反西方的口号是非常强烈的,经常提到“拉丁美洲各国人民”。这种说法是暗示着目前拉丁美洲国家的政府不代表人民。


    【法新社伦敦2月29日电】英国“石油新闻社”最近一期每月公报中报道说,共产党中国的石油生产在迅速增加。而勘探新矿藏的工作也在加紧进行中。目前有九百多个勘探队在进行工作,据说现在使用的现代化钻井机将近五百台。
    在去年一年左右,在中国各地还修建了许多小型炼油厂,估计全部生产能力有四十万吨。


    【新华社布达佩斯讯】匈牙利妇女全国委员会主席埃尔德向新华社记者介绍了匈牙利妇女的作用和任务,并谈到了对我国妇女的印象。
    埃尔德曾先后在1956年5月和1959年10月到我国进行过访问,她到过我国很多城市和乡村,参观了不少工厂、企业和人民公社。在交谈时,她热情洋溢地向记者畅谈了她在我国访问期间对中国妇女的印象。
    她说:“我亲眼看到伟大的中国从1956年到1959年的三年中不仅城乡变样,江山易貌,而且人们的精神面貌也发生了巨大的变化,特别是妇女群众。不论是在工厂和商店,还是在学校和人民公社,广大的妇女都在积极工作着。勤劳朴素、大公无私、敢想敢做、冲天的干劲和高度的社会主义觉悟——这一切都是中国姊妹给我留下的永远不会磨灭的深刻印象。”
    埃尔德同志并代表匈牙利妇女衷心祝贺中国妇女在社会主义建设事业中创造更辉煌的成绩!


返回顶部