1960年2月6日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港“新晚报”报道:苏联科学家华西里耶夫和古晓夫最近写了一本根据苏联科学成就预言下一世纪前景的新书:“二十一世纪报告”。下面是其中的一个片断的摘要:
    技师托尔马特夫斯基说:“你们要去安斯克吗?让我用车子送你们去吧。这一辆汽车是二○○七年型的优秀出品。”
    这车子车身很低,部全部银色,形状就像一滴水珠。它和我们习惯看到的汽车两样,它的车轮是小的,后部瘦削。后面装置的机翼,就像一只高速飞机的尾翼。车身柔和的线条;突然向后倾斜。它没有门把,横档和凹下去的窗子。车身就像是用一滴金属的液体滴在地上形成的。
    技师指着车身说,“这辆车子并不是金属品。它是用一种特殊塑胶制成的。现在让我们坐进去瞧瞧吧。”
    技师在说话时,并没有用手碰车身,但当他把最后一句说完时,车子的两扇门,凭他的声音的命令,就自动地敞开。
    坐进车厢后,我们从里边望出去,四面完全是透明体。驾驶的电钮就装在一块小板的前部。座位可以随便转换方向。托尔马特夫斯基把他自己的坐位掉转了过来,背着车子跑的方向,直接地对着我们。他掉过头去,用安详的声调说:“向西南走,一直到安斯克转变角口。”
    汽车开始走动了,但坐在车子里的人,却丝毫没有觉得。车子走了一分钟,还看不出谁是驾驶员。灰色的马路向后飞奔,车行的时速是每小时二百五十公里。技师把手指向一个电钮一揿,车厢就变成不透明体。可是车子里边还是很亮。我们一看,原来车里还装有反射玻璃。
    二十世纪中叶的汽车,体积的50%都被引擎、放热器、行李间等占去了。现在我们坐的这辆汽车装置体积只占总体积20%。自动驾驶的设备也包含在内。


    【美联社特稿】夏威夷现在已成为美国第五十州,那里华侨很多,因此中国的文化风俗仍具有相当影响力量。譬如说,那些自称科学的欧西人士一向认为中药不合卫生,但对于它的神奇功效,也往往自叹不如,同时也感到莫名其妙。然而在华洋杂处的檀香山,也有不少外国人爱用生草良药治病。甚至有“科学头脑”的代理州长詹姆士·基诺哈也不例外。他最近染了伤风,遂请华侨中医专家谭西温(译音)替他开了一张药方。基诺哈喝了此苦药之后,疾病霍然而愈几乎“快过打针”!
    檀香山流行生草药治病,在电话簿内,有六家生草药店的名字。另一位中医,名叫谭仲棠(译音),经营生草良药已有四十年历史。每天大约开药方二三十起。在檀香山,每剂中药大概值一元五角美金。有时一剂便药到病除,有时数剂就其病霍然若失。


    【本刊讯】香港“新晚报”1959年12月2日刊载了一篇题为:“治癌渐有把握”的文章,摘要如下:
    癌症仍然是人类保健防线上的一个大缺口,日本癌症的每年死亡率已超过八万人大关。美国每年死于癌症者达九万人。美国全国的各种癌症患者达八十万人,其中十五万人预料可以恢复健康。癌症患者多数是在四十岁至五十九岁这个年龄阶段出现症象或者死亡。形成癌症的真正原因,专家们到现在还没有揭开这个谜。
    据美国癌症协会的调查,美国的癌症患者中,以公司企业中的高级人物和高级警长这两类人物,比较其他职业者的癌症患者有显著地增加。以地域来说,城市远比乡村的癌症发生率为多,再从医学上来看,凡是糖尿病患者多的地方,癌症患者也多。
    美国的医药专家曾以俄亥俄州监狱的囚徒作为移植癌症细胞的试验对象,结果发现某些体质较强的健康囚徒,即使将活动力很强的癌细胞移植于体内,也不会发生癌症。这证明身体各部门健康的人,具有一种自然的防卫癌症的免疫力,而癌症患者正是缺乏这种防疫力,才致发生癌症。科学家们目前致力的是,如何培养人们产生这种自然的抗癌的能力,虽然已制成一种注射剂,但科学家对它的实际效果仍在观察中。
    癌症虽然可怕,但是今天的科学家对于初期发现的癌症治疗仍是比较有把握的。许多国家都号召凡年满四十岁的男女,每年最好检查两次。此外还要注意七种“危险信号”,这就是:异常性的流血;无痛的长期发炎的肿瘤,很难埋口的创伤;异常的腹泻现象;持续的咳嗽;消化不良和皮肤上起黑斑等。碰到这些病象最好马上去请医生治疗,不要耽延。


    【本刊讯】美国“时代”周刊1959年12月21日刊载了一篇宣扬所谓“1959年最佳小说”的文章,摘要如下:
    L夫人(LadyL),作者罗曼·加里。是一本比较肤浅而文雅的书,英国夫人竟成了改邪归正的法国娼妓,她的旧日情人是无政府主义者,是加里小说的目标,那个人心性仁厚而无幽默感,一心从事拯救人类,他忽略了人类的本性,他们总不愿意得救。
    俘虏和自由(CaptiveandtheFree),作者乔埃斯·凯里。他未写完这本书就死了,可是他那未完成的著作,几乎比近几年来其他小说,其中更有生命的要素,主角是二个又瘦又长的英国忠实医师。
    天堂里的徒手者(Unarmedparadise),作者埃伦·马希可是今年最佳的恋爱小说,以藏垢纳秽的巴黎为背景,一个意志不坚定的德美混血种女主角,和一个意志更不坚定的白俄爱人。马希道出了简单的真理:恋爱常常并不是愉快的。
    游巴黎及其他故事(AcrossparisandQtherStories),作者马塞耳·埃默。是今年最佳的短篇小说,法国作家埃默描写了一般法国人自己茫茫若失的似乎可笑或者幻想的场面。理智而清晰的笔法,在每个紧要当口救了他。
    老处女(Spinstey)。作者西耳维亚·艾希顿一华尔纳。是形式和主题都突出的创作,一个新西兰女教师写出她那个美丽责任感的职业。
    抵押品(Pledge),作者弗里德利克·杜雷马特,是一种传统侦探小说,瑞士作家杜雷马特以生动笔法写出离奇的故事,其惊人的结局高出最佳侦探小说的水准以上。
    芒托利夫(MountoIive),作者劳伦斯·杜莱耳。这是他的悲喜剧的第三部曲,到现在才出版的,此书使许多同时代的小说家似乎成了安静的木匠。小说以地方混杂的埃及为背景,人物有卑鄙样子的土著,和国际性的阴谋,罪恶和爱情交织,十分紧张,每页都呈现高昂气氛。
    埃丽奥特太太的中年(ThemiddleageofMrsEl-iot),作者安盖斯·威尔逊。新寡的女主角打算找工作,及一张妇女身份证,她所发现的一切,似乎都是福利国家的精神苦闷和满怀愤懑的青年人,他们许多人完全不是人。作家威尔逊用他的优美文体,深入浅出的笔法,巧妙地抨击了英国的社会。
    光阴过隙(Timewalked),作者薇拉·潘诺娃。是内容朴实的杰出著作。苏俄作家潘诺娃以怜悯心和母性的爱描写了六岁孩子的世界,并回忆许多成年人忘记了的生活。
    德里纳河的桥(ThebridgeoftheDrina),作者伊沃·安德利克。将三百五十年时间距离的一群人纳入小说之内。南斯拉夫作家安德利克以他家乡一个城市优美而凸出的故事,写成这本书。几世纪以来,那个城市是许多种族聚集的地方,和每个征服者的目标,除了战争和和平,生和死的韵律外,没有情节。
    刑具(TheRacK),作者A.E.艾里斯。在法国肺病疗养院中的病人死亡,旧病人耸耸肩接受治疗,新病人们在希望和绝望之间恐惧的往来摆荡,同时医生施行手术时带着嘲骂。勇敢的保罗·大卫兰特据闻就几乎忍受不了手术的残酷,英国作家艾里斯亦使他的书似乎像人类愿望生存的一部著作。
    魔鬼的拥护者(Thedevil’sadvocats),作者莫里斯·韦斯特。除非小说家是格利因或摩莱斯,人类行为有神学特征的小说很少是值得一读的。澳洲小说家韦斯特虽然没有身涉其间,这本小说写出僧侣和他们救世本性的神职,笔法优美,仍然使读者中心悦服。
    养老院群相(TnePoorhouseFair),作者约翰·阿普代克。天才作家阿普代克安排一个行善的唯理论者地方行政官,要整顿养老院,老人反对他的善心发生骚动,使他徒劳无功。他们甚至在死亡边缘要求受到尊敬的待遇,并享受不充分的人权。阿普代克以有节制的散文体,让亚当的子孙和否认亚当是造物主的人之间的争端不分胜负地结束。


    【本刊讯】香港“真报”1月29日、30目载文谈世界各地新年习俗,有关亚洲部分,摘要如下:
    越南人的新年风俗,跟我们中国人差不多,他们也有阴历年与阳历年,两个新年的元旦都是很热闹的。他们过年以拜祖先为最重要的节目。春联和鞭炮,也是他们不可缺乏的点缀品。
    印度尼西亚人的过年,是遵照回教习俗进行的,元旦这一天,他们都穿新衣服到亲戚朋友家里去拜年。并请他们原谅他们过去一年之中,有什么不好或是对不起的地方,每个家庭里,都摆设着大桌子,上面摆上饼、香烟、酒、咖啡和茶等,以欢迎拜年的客人光临。
    在日本,盛行着这样一种奇异的风俗:就是当除夕之夜,钟声响了一百下,新年第一天开始后,他们就要吃素三天,以示庆祝。目前,虽然一部份居住在城市里的日本人,已经改变了这种新年吃素的习惯,但是大部份的日本人,尤其是居住在乡村里的日本人,对于新年吃素,仍然抱有极浓厚的兴趣。到了元旦早晨,起身后第一件要做的事,即马上汲一杯井水来喝,据说可以驱除那一年的邪气;在元旦里有占卜吉梦的习惯,临睡的时候,把一张绘有一艘宝船和印有一首吉祥诗歌的画纸,放在枕头底下,如果那晚上做梦见到富士山,麻鹰或茄子,这一年就会有好运道。


    【美联社纽约12月28日电】美国广告商说,他们发现在电视上做广告推销商品时,音乐是一个重要因素。由于薪金高,美国一些技巧最高的歌曲作家,例如作曲家兼指挥罗冠蒂斯·比佛和作曲家兼钢琴家卢·斯坦已被雇去参加做广告。这两人已开始合作。
    “大多数场合下,我们的目的是创作适合于商品的曲调。”比佛解释说,“有时我们创作的曲子,使听众马上就能联想到一件商品,有时候我们的曲子为听众准备了一种合适的气氛。”
    举例来说,一家汽车公司用几种音乐来推销一种汽车——一种音乐针对男顾客,一种音乐针对女顾客。
    比佛和斯坦有他们自己一套商业音乐名词:
    化妆品音乐——温暖而富有性感,用竖琴,钢条琴、弦乐器和萨克管演奏。
    洗发液音乐——轻松愉快,用铃乐器演奏。


    【本刊讯】香港“工商日报”1月1日刊载一篇文章,摘要如下:
    美国对某几类疾病,现仍然感到很是棘手,不过科学家预言,在1960年代,将有很满意的进展。这些疾病是:
    ①精神病:目前居于美国各精神病院的美国人,共有六十二万二千人,平均每三百人中,便有一人。但是,自从1955年发明了一些改进人类情绪状况的药物以来,患精神病的人数已有下降趋势,而且这种趋势在六十年代中还要保持。
    ②传染性疾病:预料在未来十年中,能对抗耳下腺炎(炸腮)、麻疹及感冒等病的新防疫苗将可面世。全国癌症学会主任希勒博士预言:1960年代在传染病学上最重要的成就,是能判定癌症是否为病菌所引起。专家预料,六○年代将有许多新药物医治癌症,包括抗生素剂、化学剂及荷尔蒙制剂等。
    ③心脏病:这是目前死人最多的疾病,克里夫兰医学家披治博士预料,心脏病在1960年内,将杀死约一百万名美国人。但美国心脏学会会长艾斯汀博士却说:在1960年代中,我们会有重要的进展,例如可以确定如何调节饮食,从而减少动脉中的硬脂肪累积,甚至能防治心脏病的发生。我们可能发明一种溶解物,使患动脉栓塞的人吃下去,就能够马上使血块溶解。也可能找到高血压及关节炎病的原因。
    ④神经系病:目前、每十六名出生的美国婴儿中,便有一名是脑部有毛病、盲眼或白痴的。美国的医学界人士将全力进行孕妇调查工作,以证明这种天先性神经系病的原因。


    【合众国际社伦敦讯】据每日快报12月27日说:现年三十二岁的泰国国王哈玛九世,最近向伦敦一家一向为菲利浦亲王裁制新衣的同一公司,订制了价值五千镑(美金一万四千元)的西服和制服。
    该报并未说明服装公司的名称,但说:该公司常务董事将乘机前赴曼谷三次,以督视泰王新装的试样。


    【美联社德国汉堡1月29日电】汉堡纪录影片公司现在计划印行一部纪录片,名为“希特勒的一生”。
    纪录影片公司人员今天说,这部电影将由英国的保罗·罗瑟导演。
    他们说,这部片的编制将完全采用纳粹政府时代期中和纳粹政府时代以前的电影和相片。


【本刊讯】“埃及公报”去年10月5日报道说,苏联计划在新西伯利亚兴建一座可藏一千万册科技书刊的欧洲最大图书馆。该馆书刊将放置在四层地下室内。地面的五层楼中有阅览室,图书目录卡片室与一所研究中心。


返回顶部