【本刊讯】摩洛哥独立党机关报“旗帜报”１２月１６日发表了该报总编辑穆罕默德·塔兹访华观感。标题是：“每十个月生一个马格里布的国家，‘自我批评’被译成中文”。摘要如下：
中国不仅是一个文化最古老的国家，而且是地球上一个最大的“人的生产工厂”。中国居民的增长率，每年约为一千三百万。他们来到世上，要吃要穿，然后要教育要工作；虽然如此，政府并不制止人口增长，反而鼓励人口，采取疾病预防，以便减少死亡。在以往死于疾疫的，被鸦片和黄麻烟弄坏身体的年有所。现在，所有居民都注射了预防天花和传染病的防疫针，接着又发动了一个全民性的强大的灭鼠灭蝇运动。我到北京还只有三天，可是我这样写，这是因为我亲眼看见了这个有五百多万人口的城市动员起来的结果：我乘着汽车并徒步游览了这个城市的大部分居民区，我没有发现一个苍蝇——甚至在普通市民的居住区——我没有看见街道上有一根小干草或者废纸片，尽管这里的主要街道宽达六十米，长达几公里。
我没有看见一个行乞的老人，没有看见一个赤脚的行人，没有看见一个衣衫褴褛的妇女，也没有看见一个流浪的儿童。生活水平
我在旅馆银行把马格里布法郎换成了中国钱，我到了街上，但我什么也不能买。因为价格低廉的东西是食品，不管收入多少，任何人都可以买到食品；普通衣着也是这样。但是奢侈品价钱就非常高：比如照像胶卷，在马格里布不过三百法郎就可以买到的，这里的卖价是一千二百多法郎。理由是，买照像机的人可以节约一点；国家有权给这一类奢侈品——虽然是国产的——科以附加税，以便于应付人民对必需品的（需要）。
人人可以买到各式各样的廉价鞋子。其中最好的，价钱还不到五百法郎。但是也有相当于五千法郎一双的，你可以量力购买！
据我所知，中国没有私营商店，因为国营商店规模极大，应有尽有：吃的、穿的、收音机、香水、家具。所有这些或是中国制造的，或是在商业交换基础上进口的。
工人每月最低工资为一万四千法郎；但足够吃饭、住房和看电影。医疗是国有化的。医院床位充足，医疗单位遍于穷乡僻壤。在北京大学
我访问了北京大学，这是一个独立的城。门口有四个人迎接我，其中有两个姑娘。他们向我道色兰，说着语法准确、结构简单、语义明白的阿拉伯文。
北京大学现有一万零四百男女学生，教员一千五百人，教授一百人，设有十七个系。
大学学生参加了１９５８年的大跃进，他们建立了工厂并在里边从事劳动。其中有化学、物理、原子能器械、精密仪器等工厂。这些工厂一部分是大学管理的，用所获利润扩大大学活动并对工业化运动作出贡献。由于这一改革，学生们求知不再局限于教室以内，他们到工厂参加劳动。
我参观东语系时，我看了看该系的图书馆。这个馆藏书三万卷，其：中有四千册阿拉伯文书籍。当图书馆女管理员知道我是马格里布人时，她问我：你认不认识阿拉勒·法席先生？
——为什么？
——一周前我们收到他的一本著作，名叫“开罗的呼吁”。
——是的，我知道这本书，我也认识该书的作者。
——我们这里还有他的另一些著作和别人的著作。
——我可不可以看看？
——完全可以！
她让我看了领袖阿拉勒的著作“自我批评”。我由她那里得知有四个学完阿拉伯语文课的学生现在正在把这本书译成中文，然后还要译“书页”一书以及梯特宛宗教学院的印刷物。
毛泽东主席曾在这个大的学图书馆内当过小职员。
【本刊讯】德意志民主共和国“新德意志报”１月１日在“社会主义和共产主义胜利大军”的通栏标题下，发表了该报驻京记者路茨·沈贝伯写的一篇文章，题为“继续大跃进”，摘要如下：
中国１９５９年国民经济计划规定，工业产量提高２５％，农业产量提高１０％。这个计划已经完成了，看来甚至在许多方面大大地超额完成了，这是确实可靠的。因此，中华人民共和国的第二个五年计划（１９５８—１９６２）的主要指标基本上已提前三年完成或超额完成了。
这就是说，工业产量在两年内翻了一番。这个巨大的跃进大大缩短了与亚洲第一个工业国，日本的距离。同时，中国劳动人民向在主要工业产品方面超过英国的目标前进了一大步。
在五年计划的头两年中，农业产量比１９５７年的水平提高了约三分之一。这样巨大的成绩只有在气候条件正常的时候才会取得。１９４２年，河南省有五十天没下雨。总计有三百三十万公顷土地的农作物都枯死了。饿死三百万人，一千万人逃荒。而１９５９年安徽省旱了一百天，没有饿一个人，也没有一个人逃荒。虽然受到各种自然灾害，产量仍大大地增加。中国农民最后地把马尔萨斯散布的谬论埋葬在他们的灌溉渠中和茂盛的稻田中。
在中国国民经济中，质量的变化并不亚于产量的急剧提高。中国机器制造业的产品花样繁多，现在新添的产品非常丰富。现在连遥远的地区，如新疆、青海和宁夏都有小型的钢铁厂、生产工业设备的企业和纺织工厂。
在细致的秋耕之后，农村中掀起了一次巨大的群众运动。大跃进仍然继续着。
【本刊讯】美国“新闻周刊”２月１日发表了一篇题为“共产党中国：夸口和事实”的文章，摘要如下：
共产党中国宣布在它的到１９７０年赶上英国”的运动中又跨了一大步。北京在透露１９５９年的生产指数时报告说：工业和农业的总产值是二千四百一十三亿元，比１９５８年增长３１．１％。煤的产量在１９５９年增长了２９％，达到三亿四千八百万吨，英国的产量是二亿吨。钢增长了６６％，达到一千三百三十五万吨，英国的产量是一千八百万吨。电力增长了５１％，达到四百一十五亿千瓦小时；水泥生产增长了３２％，达到柒千二百万吨；整个国民收入增长了２１．６％。
没有疑问，北京的统计数字是由宣传机关夸大了的。例如新的钢有很多是在“后院高炉”中生产的，而且共产党人自己也认为“不适合于工业之用”。农业也落后了。去年的谷物产量仅增长８％，而原来的目标是４０％。
但是几乎没有人怀疑中国的生产是在以可怕的速度增长着这一总的说法。这也不是什么令人惊奇的事，因为中国共产党已经无情地动员了这个国家的全部劳动力。
【中央社台北１月２８日电】昨日为农历己亥年除夕，台湾宝岛和金马前线虽然在寒流的冲袭下，仍然笼罩着一种欢乐和谐的气氛。
昨晚北市呈现一片欢乐景象，处处爆竹声中夹杂着人们内心的欢笑。有家的人一家人相聚在一起，共同守岁，没有家的人也被邀请到一个家庭中分享一分家庭的温暖。人们在旧历除夕更会怀念起大陆上的故乡家园，此年此夜大陆上的同胞当然不能像我们这样安心度岁。他们没有了家，也没有了一切，因此好些人们都在此年夜中为他们焚香祈祷，但愿今年旧历除夕在故乡的家园相聚痛饮。
【美联社台北１月２８日电】雷鸣般的爆竹在星期四日迎接鼠年，送走了猪年。
各方面人士都一致同意地认为这是１９４９年国府在大陆上被中共逐出而陷入黑暗与沮丧的日子以来，最欢乐的一次旧历新年。
主要是由于美国的协防，自大陆易手以来，台湾人民在今天最为感到安全。
去年８月的中南部水灾所做成的损害，已大部份修补过来了。
医院中的士兵收到现金赠礼，依官阶高低不同而有所差别，官兵所得等于一角二分五的美金。最高的将军所得则等于二元五角美金。
三轮车的价钱比平时加倍，收入很不错。
【路透社台北１月２８日电】不断的雨和寒风并没有拦阻得住沿街道上舞龙以庆祝新年的寻欢作乐的人们。
“恭喜发财”之声，到处可闻。行政院长陈诚曾下令所有公务员不得拜年。但在大马路上仍可看到高级官员坐在私家车上互相迎面飞驰而过，拜年去了。赌博活动只要有自我的谨慎限制，警察采取了只眼开只眼闭的态度。相传鼠年出生的人是特别聪明和富有的。
【法新社北京１月２８日电】今天，全中国欢欣舞鼓地庆祝春节，爆竹的声音震耳欲聋，人们纷纷购买应景的东西。
在北京，通常在夜晚十一时，全市便万籁俱寂；从昨晚到今天，爆竹的响声络绎不绝。
许多北京人，今天早上在家中休息团聚和吃完午饭后，下午都跑去逛厂甸。
在灿烂的冬季阳光下，举家大小穿上新装，替孩子们买糖葫芦、泥娃娃和彩色缤纷的风车。而在天空上，可以看见越飞越高的风筝。
几乎全部的店铺都关上了门，但是街头的小贩却活跃异常。
一到下午，电影院和戏院的门口排上了长龙。传统的京戏吸收了最多的观众。许多人都扑了空，因为大多数的戏票在几个星期前便定出去了。
人民公社的食堂昨晚和今天都预备特别丰富的菜，有酒有肉。好些业余演员都去替社员们演出特别节目。
春节的欢愉情绪笼罩着整个中国。
【中央社纽约１月１日英文电】法国经济学家热尔纳·德柏尔尼在“天主教世界”１月份的一期发表的文章中，扼要谈到他１９５８年到共产党中国旅行时说，在共产党中国的工业化道路上，“进步的代价”是很高的。
德柏尔尼的文章，主要检讨了所谓大跃进年的各个方面。他发现“中国面临的主要问题是劳工不足”。因此，不得不从农村居民中为工业“征求”劳工，有时，例如在他访问过的鞍山，铁丝网和士兵都是为了阻止“志愿”劳工回到他们乡村中的家里去。
不拿工资的加班加点是大陆中国的工业劳动者的常事。德柏尔尼认为：“长远说来，将会疲劳。人便将退化。他将不关心他的劳动产品。无论集权制度还是国家的教条思想意识都不能阻止这一点。”
【新华社布拉格１日电】斯洛伐克“真理报”１月３１日在一篇经济评论中说，社会主义和资本主义的经济竞赛并不限于最大的大国苏联和美国以及欧洲国家，并且在亚洲大陆上也在同样激烈地进行着。
这篇评论把中国和印度两国工业生产的增长数字加以比较，它着重指出，中国的经济发展速度比印度快好几倍，生产成绩比印度大得多，虽然两国十年前是从差不多相同的经济基础上开始的。这篇文章又说，这种经济进展具有巨大的意义，因为亚洲民族资产阶级的理论家们往往宣称马克思主义已经“过时”、不适合目前亚洲国家的情况，情愿要国家资本主义，说它是一种“社会主义类型”的社会。
它还指出朝鲜民主主义人民共和国在经济方面的突飞猛进，它正在赶上日本的生产水平。文章最后说，在亚洲的社会主义国家和资本主义国家过去的经济建设年代里，已经积累了足够的事实，可以向亚洲国家清楚地证明社会主义制度比资本主义优越。
【美联社纽约１月２８日电】唐人街庆祝鼠年，鸣爆竹，巡行，舞龙。
星期三晚上，一场冷雨使三条街道上的围观群众减少了，但并没有减少化装游行的孩子们，也没有减低了鼓声和乐器声。
虽然本市有禁燃爆竹的法令，但整个唐人街爆竹暄天——在中国新年时间内，唐人街可燃爆竹。
【美联社檀香山１月２８日电】檀香山的人数众多的中国人社会在一九六○年的今天以连串的爆竹和舞狮来迎接中国人的鼠年，这是繁荣的一年。
整个檀香山的中国人的家庭和商店都装饰了五光十色的钱树——象征好运和兴盛。唐人街的马路上有醒狮巡游。
还有款待、跳舞、盛大的宴会和其他节目以欢迎新年。