1960年2月24日参考消息 第2版

    【合众国际社雅加达21日电】两位领导人——一位是严厉固执,像他的国家继续在发动的冷战一样;另一位则是反复无常,像3月天的风——将在本星期五和星期六开始举行严重的讨论,这种讨论可能决定印度尼西亚的前途。
    至于这个国家的前途将在怎样的程度上受到这次讨论的影响,那要取决于苏加诺总统在讨好这位狡猾的苏联总理方面做得怎么样。大多数人认为,要讨好赫鲁晓夫是不容易的。
    两位领导人都巧妙地回避在会谈的调子方面提出任何真正的暗示。但是大多数人士认为,这次会谈将牵涉到苏联对印度尼西亚的经济的援助问题。
    苏加诺自然会要求增加财政和技术上的援助,而同时则设法维持印度尼西亚的“独立”地位,避免在政治上同俄国发生任何牵扯。另一方面,赫鲁晓夫将会竭尽所能把苏加诺和资源丰富的印度尼西亚置于他的卵翼之下从而扩大共产主义在东南亚的影响。
    在赫鲁晓夫为时十二天访问的初期,宣布了延长俄国和印度尼西亚之间的一项互惠贸易协定的期限。这可能会加强苏加诺讨价还价的地位,因为印度尼西亚生产世界天然橡胶的三分之一以上,并且是世界上矿产和椰干最大的输出国。
    但是,可以想像的是,俄国寻求的东西可能不止于此。有消息说,俄国寻求在安汶岛上建立一个军事基地,但是很快就为军事领导人所否认。这些消息被认为是“叛乱分子的宣传”。


    【安塔拉通讯社雅加达22日电】苏联外交部长葛罗米柯已经取消了他早些时候建议的安汶之行,而将去参加赫鲁晓夫总理同苏加诺总统明天开始在巴厘岛举行的会谈。
    赫鲁晓夫同他的东道主苏加诺总统将于明天到达巴厘,就各种国际问题举行初步的一系列会谈。


    【新华社雅加达20日电】印度尼西亚国会在举行了七次会议以后,19日结束了关于1960年预算草案的二读辩论。在辩论中发言的各政党的四十多名议员大多数对政府在经济方面的做法仍旧表示不满和遗憾。
    许多议员对某些内阁部长所谓物价的不断上涨的原因之一是由于国会讨论这个问题而造成的这种说法表示遗憾。独立印度尼西亚共和国党议员伊多·加尼达认为,汽油价格和电费的上涨引起了各种物价上涨,他要求政府注意这个事实。印度尼西亚共产党议员塔赫尔·塔耶布说,政府关于当前经济情况日益恶化的解释,没有提到出口执照制的失败、大钞和盾的贬值以及增加捐税等“内部原因”。
    许多议员批评了政府现有的价格政策。民族进步系的肖玉灿说,政府规定商品的最高价格,使商人们处境困难。他们有许多人被监禁,商店里的商品告缺。印度尼西亚共产党的卡西姆希望政府注意,不要使政府规定的限价成为纸上谈兵,而能付诸实行。他接着说,政府在经济方面的措施只促使过多的人大量买东西,从而使商店中的货物销售一空。他又说,既然政府说仓库中存着大量货物,那么就应该通过合作社和其它途径来保证供应人民所需的布匹和大米,以便使他们能够以较低的价格很方便地买到这些东西。
    建设派的伦士拉姆比问道,穆斯林新年即将到来,政府是否作出了努力来使人们能以较低的价格买到布匹。
    一些议员提出,要改善经济情况,必须接收巴达维亚石油公司、对在印度尼西亚的外国垄断资本企业汇到国外去的利润增收外汇附加税并增加生产。
    印度尼西亚国民党的苏阿特马济说,内阁应当进行改组,因为现内阁中的军人占压倒的优势以至使印度尼西亚的政治和经济生活受到影响。
    印度尼西亚共产党议员皮里说,应当成立有印度尼西亚共产党参加的合作内阁,以便解决目前的困难,加强民族统一阵线和进行经济建设和反对帝国主义的力量。


    【合众国际社雅加达19日电】南和东南西里伯斯军事司令今天指责说,“苏加诺总统就是发表一千篇演说也不能填饱印度尼西亚人民的肚子。”
    安迪·优素福中校在对望加锡和西里伯斯的国营企业工作人员发表的一小时讲话中讲了这番话。
    他又说,“军队安定了政治家中间产生的任何不安,但是苏加诺就是发表一千篇演说也不可能填饱饥饿人民的肚子”。
    安迪·优素福说,“这些演说不管多长,不管听起来多么令人信服,即使它们是由朱安达(印度尼西亚的第一部长)发表的,它们也克服不了经济困难。”
    他说,“只有行动、责任感和诚实才能克服这种困难。”他说,在进行一次革命的过程中,产生一些经济困难是不可避免的,印度尼西亚人自己应该使国家摆脱这些困难。他最后说,“这个责任要由印度尼西亚人自己来负,不能由任何其他人来负。”


    【新华社雅加达21日电】“印度尼西亚火炬报”最近评论说,政府规定的日用品价格措施使得经济情况变得复杂了。它说,最高价格条例不仅使得提高的物价变得合法,而且还造成了一些重要商品,特别是普通人民需要的一些食品从市场上消失。
    由于新的最高级价格政策,在许多大城市进行了经济方面的抄查,以便制止物价高涨。由于这个措施,仅仅在雅加达,就逮捕了几十名店员和一百多名另售商,罪名是违反经济条例。在逮捕的同时,还没收了商品。
    分配部长莱曼纳在答复议员提出的问题时说,物价剧增的原因有:一、商品和货币的循环不均衡;二、商人对市场的操纵和投机活动;三、资金外流,外汇价格和黄金价格陡涨可以证明这种情况,这对取缔农村地区的小商和另售商的条例产生了非常严重的影响;四、运输不便利。部长说,这不会影响其他的商品价格。他继续说,引起物价陡涨的真正原因是:一、共同的心理反应,即在煤油价格上涨以后,其他商品价格也将上涨;二、议会就财政预算进行的激烈辩论也将对社会和物价起影响;三、华侨问题。在这方面,他们盲目地以较高价格购买货物。
    由于上述各种原因,因此,正是政府规定各项日用品最高价格和指示国家机构对破坏经济者采取明确措施的时候了。国家机构采取的步骤取得了某种结果。譬如,布匹价格降低了。这更加明确地解释了政府规定日用品价格的重要意义。


    【阿拉伯通讯社巴格达21日电】卡塞姆总理今天晚上接见了以达乌德·萨耶格为首的伊拉克共产党的一个代表团。巴格达电台说,代表团对他说,共产党将利用一切办法来支持他可能采取的收复巴勒斯坦的一切步骤。卡塞姆少将重申了他的决心:“不惜任何代价,解放这个被篡夺的国家,把它重新交给它的人民,并且建立一个巴勒斯坦共和国”。


    【法新社泗水22日电】当正在进行记问的苏联总理赫鲁晓夫今天下午到达东爪哇共产党的这个根据地进行一天的访问的时候,他受到了到目前为止最热烈的欢迎。
    这位苏联领袖乘苏加诺的个人飞机——俄国造的“伊柳辛—14式”飞机——从日惹经过两小时的飞行于今天下午到达这个海港城市。
    机场上装饰着国旗、横幅和纸做的巨大的和平鸽。赫鲁晓夫在机场上受到了共产党市长的欢迎;聚集在机场附近的大批群众发出了热烈欢呼。
    最近几天泗水一直在进行准备,以便给予赫鲁晓夫最热烈的欢迎,泗水当局曾经安排了专草把泗水附近乡村的群众运到泗水来。
    据估计,几乎全城的人都出动了,不是参加机场上的欢迎,就是站在从机场到这个城市中心足球场的沿路两旁。赫鲁晓夫马上就要到足球场去在一个集会上发表演说。
    当赫鲁晓夫和苏加诺乘一辆敞篷汽车在明朗阳光下在这个城市的街道行驶的时候,街道上挤满了人,他们的热烈欢呼声震耳欲聋。有很多次,群众冲破了警察设置的障碍物,汽车的速度不得不慢得像走路一样。
    赫鲁晓夫在到达足球场的时候,受到了约50万人的热烈欢迎,这些人把运动场的每个角落以及附近的道路和建筑物都挤得满满的。
    【法新社泗水22日电】苏联总理赫鲁晓夫今天对约有五十万人的巨大人群说,苏联计划发射火箭到火星、金星和其他行星上去。
    赫鲁晓夫在这里群众集会上讲话说,他的国家在各方面都在前进,特别是在科学、宇宙飞行和核发展方面。在雷鸣般的鼓掌声中,他接着说,苏联尽管取得这些科学上的进展,它无意攻击任何国家。
    赫鲁晓夫在今天下午到达这个东爪哇的共产党根据地进行一天的访问。他嘲笑了美国和其他西方国家在火箭和核发展方面的“落后”。
    赫鲁晓夫在今天的讲话中,把1942年的斯大林格勒和泗水(它在1945年曾对盟国占领军作过战)作了对比。他说,这证明苏联人民和印度尼西亚人民有好些相似之处,有同样的愿望,希望和平和肃清殖民主义的压迫。
    印度尼西亚总统苏加诺也在群众大会上讲了话。他提出了热烈的要求:让亚非国家派代表参加行将召开的最高级会议。
    【安塔拉通讯社泗水22日电】苏加诺总统今天下午在演说中说:“共产党人不是魔鬼,而是和我们一样的普通人。”苏加诺在一次盛大集会上博得泗水人民热烈地欢迎。关于赫鲁晓夫总理到印度尼西亚访问的问题,这位总统说,赫鲁晓夫不仅仅代表二亿一千二百万苏联人民,而且他也代表着组成社会主义集团的十亿人民。
    苏加诺总统说,印度尼西亚人民和世界上所有国家人民保持友好关系,他并且谈到即将召开的由四国首脑发起和参加的最高级会议的问题。然后,这位总统对于亚洲和非洲竟没有代表参加这次会议的事感到惊讶。他说,帝国主义者想要统治亚洲和非洲,帝国主义引起了战争。他说:“我们希望和平,但是在亚洲问题没有得到解决之前就不能保持和平。”


    【美联社纽约17日电】“时代”周刊所载驻冲绳岛一个美国大兵生活的报道,恐怕是鼓励美国人从军最好的宣传了。
    它说:大兵不但有美丽的冲绳小姐相伴,而且“还有一千元奖金的‘宾格’游戏,到夏威夷的免费旅行。酒吧间里的鸡尾酒和酒类,只卖五分钱一杯。带着酒窝的冲绳女待,送上了肉排,代价只有二角五分。每周一次,供应免费秕饼;每月一次,可以大喝公账酒。”
    至于军官和较高级的准军官,都有私人泳滩和自己的俱乐部。“时代”杂志并说:“甚至是小兵也觉得在这个面对红色中国的遥远的美军前哨站里,生活是美丽的。”例如:“每晚,一辆辆汽车,载来了美丽的冲绳岛女伴,来到空军俱乐部里,每一个都经过体格检查的女人,急急忙忙的走进去陪着美国兵共舞,供他们寻开心,一晚的代价不过七角五分而已。”
    这些新花样,都是空军俱乐部经理、空军上士克劳莎想出来的,他以前当过电影院经理。新花样还包括:每一个大兵遇到生日,可获免费香槟之外,还奉送一磅重的牛排。


    【法新社开罗22日电】开罗电台报道说,阿联总统纳赛尔今天在大马士革对大批群众说,尽管“我的敌人给我加上新的希特勒、帝国主义分子或者独裁者的污名”,但是他将“继续为建立整个阿拉伯的统一而斗争”。
    纳赛尔在庆祝阿联成立两周年的仪式上讲话时说:“叙利亚和埃及的统一,仅仅是重要的阿拉伯民族革命的第一阶段。这是叙利亚人民反对法国殖民主义者的斗争以及埃及摆脱英国人的解放运动的结果。”他又说,这种统一“现在将是所有要恢复阿拉伯的统一和伟大的阿拉伯人民的开端”。
    阿联副总统阿密尔在演讲中谴责了“帝国主义者”提出的埃及把两个国家的统一强加在叙利亚人民的身上的“说法”。阿密尔强调说:“我们的统一将像埃及尼罗河一样永远保持下去。”
    纳赛尔、阿密尔和政府高级官员在向集合在一起的群众讲话之前,检阅了共和国的武装部队。


返回顶部