1960年2月19日参考消息 第2版

    【新华社新德里17日电】今天的“政治家报”发表社论,评论尼赫鲁对周恩来的邀请。社论说:尼赫鲁在联邦院的演说和给周恩来的信“尽管略略有些抵触——也许这种抵触主要是表面的而不是实际的”,“印度政策实际上并没有任何突然的改变。尼赫鲁一向主张通过谈判和平解决,因此从来没有任何理由认为,在涉及印度的纠纷的时候,他的作法就会有所不同”。
    今天的印地文日报“印度斯坦日报”发表题为“邀请”的社论说,“尼赫鲁这项建议是和印度的基本政策一致的,那就是,国际争端应当通过互相谈判来解决。中印两国在边界纠纷问题上进行了浩瀚的长距离通信,并且两国在这方面都采取了不变的立场,以致没有留下解决的希望。让这样的僵周持续下去,不但从两国关系的观点来看是不好的,而且对其他世界问题也是不利的。因此,如果看不出今天有获得解决的可能性,那么可以认为关于两国总理举行会谈的建议是黑暗当中出现的一线微弱的光明。任何人都不应当由此得出结论:印度已经改变了——那怕是略略改变了——它早些时候对于边界纠纷的立场”。
    社论说:“这样的一个步骤只能是和平的步骤。”
    今天的“新印度时报”发表题为“并不令人感到意外”的社论说,“为了打破僵局,尼赫鲁提出了这个邀请”。
    社论说,“虽然中国一再欺骗印度,然而对中国的另一次考验正在进行。如果周恩来拒绝访问德里的建议,那么俄国的所谓调停就告失败,而印度人民将会了解:中国的通过谈判解决纠纷的立场完全是假的,不过是摆摆样子而已”。


    【美联社拉瓦尔品第17日电】阿尤布汗元帅星期三在巴基斯坦最高法院首席法官穆罕默德·穆尼尔法官监督下,宣誓就职,担任巴基斯坦第一个选举产生的总统。阿尤布汗在上星期日的选举中得到了95.1%的选票。


    【新华社新德里15日电】印度报业托辣斯报道,国大党主席雷迪昨天要求人民团结在尼赫鲁和印度政府的周围,以便与来自北部边界的对印度独立的威胁进行战斗。
    雷迪是在孟买的一个公众集会上说这番话的。他说,面临着对它作为一个自由国家的存在的威胁,人民应该准备流尽他们的最后一滴血,而且应该有千百万志愿者随时准备保卫国家,如果需要这样的话。
    雷迪还要人民“经常地保持警惕,不要使共产党人有机会把国家卖给外国。”


    【新华社新德里16日电】今天德里四家报纸都发表社论,攻击邀请周总理(会谈)的事,其中两家指责尼赫鲁不老实,根本改变了政策,使总统、议会和印度人民蒙受了侮辱。
    “印度时报”发表一篇题为“离奇”的社论说,尼赫鲁的邀请“是对中印边界纠纷的离奇的贡献”,并且坚持说,“新德里丝毫没有理由违背它早些时候所坚持的主张,即不可能在北京建议的基础上或者整个北部边界都尚未划定的前提下举行谈判。”
    社论说,尼赫鲁自己“有点不安地了解到他打算做的事情的固有矛盾”。社论接着说,“既承认举行有益的讨论几乎没有什么希望,然而又邀请中国总理到新德里来,希望从而能产生某种有益的结果,这实际上等于助长人们对于需要清醒和现实地考虑的问题抱有危险的幻想。”
    它说:“没有必要举行这样的谈判,正如尼赫鲁自己所指出的,谈判只有在某些必要的准备工作完成以后才能举行。”
    “印度斯坦旗报”社论的标题是,“决不”。
    社论说,没有迹象表明,在总统讲话中发出了这个邀请,“联系目前透露的情况来看,这种邀请是完全骗人的。”它说,这“不仅是不适当的,而且可以被看成是对总统职位本身的一种侮辱。”它又说,尼赫鲁12日在联邦院以这样一种情绪说话也是不适当的,它说,“不仅议会,而且全国人民也不能不感到屈辱,不仅是由于受到的这种待遇而感到屈辱,而且由于后者打算帮助侵略者来污辱他们而尤其感到屈辱。”
    它说,“除非首先撤出侵略军队,或者至少是中国同意某种可以接受的谈判基础,否则总理不会说话不算数而被骗在不论什么地方举行会谈,把为印度牺牲性命的人忘却。全国人民也许甘于听任政府不愿意或无能用武力赶走侵略者,但是只要我们的土地受到侵犯,就不能忍受这种‘尊敬的客人’的事。”
    “印度快报”在题为:“不要存在主观愿望”的社论中说,周恩来是否会接受邀请,“取决于两件事情——莫斯科所可能向北京提供的意见,和北平准备接受这个意见的程度”。
    它说,“人们普遍承认这个事实:假如中印两国能够取得协议的话,那只可能是在两国的主要代表举行了亲自谈判以后。但是,承认这点并不等于承认,不根据印度总理在议会庄严地提出的具体先决条件的任何协议是印度人民所可能接受的”。


    【新华社新德里17日电】全印工会大会总理事会2月13日至16日在这里举行会议,会议通过了“关于印中纠纷和工会团结”问题的决议。决议摘要如下:
    全印工会大会总理事会会议欢迎尼赫鲁总理提出他要同中国总理会晤,以便通过谈判和会谈找出解决边界问题争端的基础的建议。
    我国的一些人士借口国家处于紧急状态、借口为了国防,坚持保持紧张气氛,甚至是战争心理状态,以图从中获利,虽然他们和大家都知道,印度没有遇到任何人向我们发动战争的危险,也没有我们向任何人发动战争的危险,这些人阻碍了通过和平谈判,在无损于我国的正当权利和立场的情况下、解决这场纠纷的努力。
    特别是以反动的资本家、地主和他们的同盟者和受害者为代表的这些利益集团,借口国难临头,利用关系到国防的情绪,呼吁工人放弃他们对工资的要求、放弃维护他们的生活水平。
    全印工会大会有必要向统治集团指出,呼吁工人尽到对国家的责任的那些人,容许投机商和囤积者、地主和垄断资本家在物价和人民所必要的粮食、布匹和其他供应方面投机倒把,从而自己在危害国家的经济和作为国家真正的主要力量的群众的生活。如果这就是国家的紧急状态,那么怎么能听任既得利益集团继续这种只为了自私的利益的反社会活动呢?为什么统治集团不愿揭露和根除政府核心部门和国家经济中的贪污现象呢?为什么为了投机商的利益,劳动人民的生活和工作条件要不断受到攻击呢?
    全印工会大会要求工人阶级对这些既得利益集团再借口叫嚷所谓国难而企图分裂工会运动和全印工会大会的各工会的险恶阴谋提高警惕。


    【路透社伦敦16日电】“如果伊拉克的……卡塞姆想解放巴勒斯坦的话,我邀请他派伊拉克军队到我们共和国来同它的兄弟——阿联军队中的成员——并肩作战。”
    开罗电台和大马士革电台都广播了总统在德尔祖尔发表的这篇演说。
    总统谈到伊拉克发起筹募建立“巴勒斯坦共和国”的基金一事时说,“虚假的口号”和“空话”并不会使巴勒斯坦解放。
    他再次向伊拉克总理卡赛姆少将发出挑战说:“战斗的道路是这样的:派出伊拉克军队同边境上的阿联军队并肩作战,让每个阿拉伯国家的阿拉伯人都感到,阿拉伯民族是一个强大的民族。”
    【合众国际社大马士革15日电】阿联总统纳赛尔站在离土耳其—伊拉克边境很近的地方,戏剧性地保证要效法萨拉丁的榜样来寻求泛阿拉伯的统一。
    他是在叙利亚东北部的偏僻城市卡米什利(它是离土耳其和伊拉克边境最近的有人居住的一个叙利亚城市)向几千名欢迎的群众发表演讲时这样保证的。
    【新华社贝鲁特16日电】“呼声报”洼意到了纳赛尔总统在和伊拉克接壤的边境上的活动,并且怀疑这是否预示着反对伊拉克的阴谋。
    这家报纸说,纳赛尔的访问引起了观察家们的注意,并且马上引起了下列问题:“纳赛尔对靠近伊拉克边境的这些区域的访问的意图是什么?是否有着需要他亲自直接监督的反对伊拉克共和国的新阴谋?然后报纸回顾说,在纳赛尔前次到叙利亚访问后,在摩苏尔发生了沙瓦夫叛变。


    【美联社曼谷讯】曼谷一万四千辆三轮车,在去年除夕一夜之间完全绝迹,那是由于泰国政府实施的禁令。
    政府认为三轮车阻碍交通,也有危险,因此才在议会的批准下予以禁止。
    这个禁令使三轮车工人二万名失业,政府对这些失业者的援助,是替他们供应一块垦荒的土地,并已有一千三百四十一个家庭申请遣送到那里去。大部分来自泰国东北部农村的三轮车工人,都将回到他们的老家去。而那些三轮车则多数是属于华侨的。


    【新华社仰光16日电】缅甸总理奈温将军昨天同负责各地治安工作的以及在政府各部门中任职的高级陆军军官们进行了商谈,向他们说明了将有益于国家建设的计划。
    在这个会议上作出了高级陆军军官们把在政府各部门中担任的职务移交新政府的决定。


    【新华社仰光14日电】廉洁的反法西斯人民自由同盟中央执行委员会昨天举行会议讨论组织新内阁问题。仰光报纸今天报道,讨论初步结果如下:
    吴努将担任总理兼国防部长、外交部长和国家计划部长。德钦丁将担任副总理兼经济事务部长和农林部长。波木昂是副总理兼工业和交通部长。吴千塔(前特别调查局局长)将担任内政部长,吴埃貌任司法部长、吴敦任劳工部长,吴纽妙任宣传部长,吴丹盛任宗教事务部长,德钦丁貌任恢复建设部长。
    “卫报”今天发表了廉洁的反法西斯人民自由同盟秘书长波敏贡写给该报主编的一封信。这封信说,说吴努已经决定不担任总理是不正确的。


    【日本广播协会18日广播】法新社仰光消息:赫鲁晓夫昨天同缅甸总理奈温举行了会谈。两国的联合公报将在赫鲁晓夫今天离开仰光前往雅加达以后发表。据悉,两国总理曾讨论了改善东南亚局势的问题。
    【美国之音18日广播】仰光消息:赫鲁晓夫总理昨天同缅甸的高级领袖会晤。星期四他将前往印度尼西亚作12天的访问。苏联总理与即将下野的缅甸总理奈温共进午餐,并同总统吴温貌和前总理吴努会谈。
    【法新社仰光17日电】今天上午,来访的苏联总理赫鲁晓夫在这里缅甸总理奈温将军的官邸同奈温举行了第一次也是唯一预定的正式会谈。据说这次会谈大约历时一小时,苏联外交部长葛罗米柯也出席了这次会谈。会谈以后,缅甸总理为14位来访的苏联客人举行了一次午宴,十名缅甸人也应邀出席了这次午宴会。
    【美联社仰光17日电】苏联总理赫鲁晓夫在同缅甸总统吴温貌和吴努会谈的时候讨论了增加赠给缅甸的工程项目的可能性。
    【法新社仰光17日电】消息灵通的缅甸人士在这里说,苏联总理赫鲁晓夫对缅甸的短暂访问的最引人注目的一点——可能是苏缅两国签订一项文化协定。
    这些人士说,正当赫鲁晓夫在进行繁忙的一系列正式约会——标志他在缅甸首都的停留的结束——的时候,缅甸外交部和苏联大使馆忙草拟议中的文化协定。在赫鲁晓夫明天上午较原计划提前两小时去雅加达之前,这项文化协定的纲要可能得到批准。
    赫鲁晓夫在苏联大使馆举行宴会宴请缅甸总统吴温貌和奈温总理,至此完成了他的一系列会谈和拜访。
    款待三百位宾客所用的全部食品和饮料,都是用专机从莫斯科运来的。
    【法新社仰光17日电】据今天这里宣布,、来访的苏联总理赫鲁晓夫和缅甸总理奈温将军今天会谈的联合公报,将在明天上午赫鲁晓夫动身去雅加达之后发表。
    据接近缅甸外交部的人士说,没有为两国总理之间的会谈准备特别的议程。观察家们认为,讨论限于就一般国际形势的发展(特别是东南亚形势)交换意见。
    【路透社仰光17日电】赫鲁晓夫先生今天作为贵宾参加缅甸总统吴温貌举行的游园会的时候,听了一位迷人的电影明星唱的歌曲。


返回顶部