1960年2月19日参考消息 第1版

    【新华社波恩16日电】德意志新闻社16日自新德里报道说,中印关系中的死点对印度公众来说始终是最重要的政治问题,尽管尼赫鲁对周恩来的邀请令人惊讶,但印度方面消息灵通人士指出,尼赫鲁想拿走中国人手里的政治宣传的王牌。中国人总是责难印度人不愿意谈判。如果周恩来接受邀请的话——政界人士怀疑这一点——
    尼赫鲁愿意一般地就中印关系、但不愿意在中国的条件下就解决边界冲突进行谈判。
    西德各报今天据西方通讯社登载尼赫鲁邀请周总理的消息,“法兰克福汇报”就此事发表短评,认为促使尼赫鲁这样作的“新的因素”只有中缅签订边界协定这件事。短评说:如果周总理接受了这一邀请,那么“争取对手到印度来就决定了在外交的对外地位上有一个有利于尼赫鲁的小区别”,“人们在争端问题上是不一致的,但是人们不愿意让它发展成为最危险的事情。这样人们就举行一个最高级负责人的会见,并希望在这当中从死胡同里找出一条出路。这是否能出现还需要等待。在这些情况下,人们总是忧虑,那喊得更响和更加不顾一切的提出要求的人会不依靠任何法律地位、当然不是不依靠权力地位,而取得更好的结果。”


    【共同社东京17日电】特派记者清水新德里16日电:据新德里的可靠的消息灵通人士16日说,对于印度尼赫鲁总理的信件(建议在3月下旬在新德里举行中印两国总理会谈),中国周恩来总理好像一定会表示同意。
    尼赫鲁总理前于12日在联邦院说,“目前在两国的态度之间没有共同的基础”,就在他给周总理的信件中也表明了同样的意思,两国的态度仍然有很大的距离。不过,归根到底,只要尼赫鲁、周恩来会谈能够实现,也很有可能一下子就解决问题。
    据这位人士说,关于尼赫鲁、周恩来会谈的准备工作好象早在1月间就已经在新德里、北京和莫斯科之间进行。不过,最初在印度政府上层人士中也有相当多的人反对尼赫鲁总理同意举行会谈。可是,尼赫鲁总理说服了这些反对派,决定同周总理举行会谈。
    当然,边界纠纷将会以什么样的方式得到解决,那是不能预料的,不过,如果要想解决的话,恐怕除了双方互相让步以外,别无他法。
    但是距离边境问题的圆满解决这个目标却还有相当的路程。第一,周恩来总理是否会答应访问新德里?这是到对方家里,所以周总理也需要下相当大的决心。搞得不好,也可能反而再挑起印度的反华情绪。同时,尼赫鲁总理也是处在背水阵里。看他妥协的办法如何,在国内也可能遭受猛烈的攻击;如果谈判决裂了,恐怕会被迫重新研究充满苦恼的外交方针。虽然已经大大地打开了去年以来存在的僵局,可是最大的难关却还在后头。


    【法新社北京17日电】(记者:乌尔曼)中国报纸今天仍然对印度总理尼赫鲁的建议,完全保持沉默。
    这里的观察家估计,详细地研究同尼赫鲁的邀请一起来的那个印度照会也许需要一些时间。
    这里的外交家认为,中国下一步的行动也许会采取反建议的形式。
    预料中国人会接受总理会晤的原则——虽然不一定在新德里——而拒绝印度的这种主张:会谈应该局限于边界问题。


    【中央社台北16日电】中国空军总部宣布:台湾海峡的东山岛附近今天下午曾发生空战,中国空军飞机安全飞回台湾。
    空军总部16日下午十时说,我方空军巡逻飞机四架在下午四时半前后,在台湾海峡的东山岛以东约二十里处的海面上空担任例行巡逻任务时,先后遭共匪的米格式飞机十余架偷袭,匪方飞机分为两批,先向我方飞机开火,我方飞机反击,空战了七分钟,匪方飞机见我方飞机有备,向大陆逸去,我方飞机全部安全飞回台湾。这场空战的战果正在鉴定中。
    【合众国际社台北16日电】空军人士透露,中国国民党的一支喷气机巡逻队星期二下午在台湾海峡上空击伤了一架中共米格式飞机。


    【印度报业托辣斯台拉登市17日报道达赖喇嘛在朝拜印度各地佛教寺院达两个月后,已回到穆索里。
    达赖喇嘛回来时对印度报业托辣斯的记者说,他这次“朝拜圣地的整个旅行都是愉快的”。


    【中央社台北15日电】国防部发布:厦门匪炮于十五日下午六时二十九分至七时十五分向金门岛群射击五十发。


    【新华社新德里17日电】人民院今天继续辩论总统的演说。人民社会党、印度人民同盟的议员极力反对尼赫鲁邀请中国总理,而大多数国大党人则表示赞同。
    在辩论以前,人民社会党、国大党和其他反对党的若干议员提出临时动议,批评梅农最近在昌迪卡尔的讲话:“我们不准备交出我们在中印边界所管辖的任何地区”。他们说,梅农在公众心中制造了不安,使他们担心某些不受管辖的地区也许会交给中国人。
    就这个动议进行了十五分钟的激烈的争辩。
    尼赫鲁为梅农作了解释,并说,所提到的梅农的话是在特定的场合说的。尼赫鲁说,没有理由由于这点而产生不安,因为政府的政策是很清楚的。
    【印度报业托辣斯新德里16日电】雷努卡·拉伊夫人(国大党)说,尼赫鲁不顾中国对印度所做的一切而向周恩来发出的邀请是“一个宽宏大量的姿态”。她又说,如果周恩来接受这个邀请而来印度的话,他就会了解这里的气氛。
    她说,这个邀请只意味着,只要可能印度就采取和平协商的方针和和平态度。
    拉古比尔·萨海(国大党)祝贺尼赫鲁在中国问题上采取了和平态度,而同时在边界问题上保持了坚定的立场。
    民主大会党领袖普腊塔普·克夏里·德奥说,他没有看出情况发生了足以使总理邀请周恩来的任何变化。
    共和党的议会党团领袖斯普维拉杰先生说,这一邀请是不符合议会在早些时候表示的意见的。他说,在中国撤出印度的领土前,不应该举行谈判。
    艾哈迈德夫人(国大党)表示希望中国总理会接受尼赫鲁先生的邀请并与印度达成和平解决。她又说,尼赫鲁先生最近的建议是符合印度的基本政策的。


    【共同社东京16日电】华盛顿电:华盛顿的外交专家认为,关于印度总理尼赫鲁邀请中国总理周恩来(赴印)的报道表明印度已经开始调整它同中国的关系,这将促进整个东南亚紧张局势的缓和。这些专家很注意这些报道。
    美国政府认为印度是一个在东南亚占着中心地位的重要国家,而且也好像有过这样的想法:要抓住印中关系由于边界争端等原因而变得坏起来的机会,千方百计去接近印度。人们认为,假如今后中印两国的友好关系因为周恩来、尼赫鲁会谈而恢复,即使美国不会重新研究它早些时候确定了的积极援助印度的方针,但是,中印接近这个动向一定被认为是一件不为美国政府所欢迎的事情。因此,人们注意印度今后的动向。
    【美联社纽约16日电】“纽约先驱论坛报”认为,印度总理表示愿意同周恩来总理讨论边界纠纷问题,这是“尼赫鲁先生所作的一种让步”。
    它指出,尼赫鲁在早些时候就已看到“在高级会上举行实际可行的谈判是没有希望的”,它说,尼赫鲁“仍然拒绝北平要想得到广大地区的要求,但是尼赫鲁认为,同共产党中国总理举行面对面的会谈可能是有用的。”


    【本刊讯】英国“泰晤士报”16日的社论说,尼赫鲁先生向北京发出了邀请,这个邀请表明了要打破印中边境纠纷僵局的愿望,但是没有作出让步。如果中国要表明它有谋求解决的真诚愿望的话,周恩来先生必须到德里去。在德里两位总理可以讨论临时安排,这种安排也许会防止发生进一步的事件,甚至可能像尼赫鲁先生暗示的那样“探讨途径”来谋求最后的解决。但是,如果周先生来的话,他不能期望重新谈判整个中印边境。
    瑞士“洛桑日报”16日以“尼赫鲁在抵抗”为题发表文章说:尼赫鲁的这个建议向中国作了重大让步,至少在程序上如此,因为,如果大家记得的话,去年11月间,他同意与周恩来会谈的条件主要有中国军队撤出拉达克争执地区。今天却不提这一点了。
    但是,尼赫鲁建议在印度,而不是在邻国或在敌方举行会谈,这就是在玩弄威望问题。还不能肯定周恩来会接受举行这一谈判的邀请,因为人们提醒说,周恩来知道他在谈判中在问题的实质上得不到什么很大的好处。
    巴黎“战斗报”今天刊载安德逊写的文章说:尼赫鲁先生的文件不是象某些人所预期的那样遵循一条比较灵活的路线,而是重申了、甚至强调了德里最初的不妥协态度,因为文件中所包含的让步,即是说邀请周恩来先生到德里研究边界问题,并不是什么让步。北京一旦依从所提出的建议,或者说中国总理重新采取1956年11月28日所采取的态度,这就是他默然承认了他的错误。英国“卫报”16日刊登了该报记者15日自新德里发回的一篇电讯说,“有些人认为,邀请本身就是一种软弱的表现,并且认为,印度本来应该保持沉默,集中力量来使目前的局势稳定下来,即使就是照目前的样子把局势稳定下来的话。但是这将使两支敌对的军队在整个喜马拉雅山前线一带相对峙,任何时候都没有恢复正常关系的希望。”


    【路透社雅加达16日电】住在这里一所学校里等候遣返到共产党中国的一百五十到二百名华侨,今天攻击了三个美国电视摄影记者,打坏并抢夺了他们的装备。
    在这些美国人的武装卫士——两名印度尼西亚士兵——向天空开了几枪之后,华侨撤退了。
    根据政府取缔印度尼西亚乡村地区华侨商贩的法令,这些华侨即将被送回共产党中国。
    当要求这些华侨交还从几个美国人那里夺去的摄影装备时,他们说:“我们要先问问我们的大使”。
    挨了打的几个美国人说,他们在上星期日曾前往来自西爪哇的华侨暂住的这所学校,但是在受到威胁后就离开了。他们今天带了卫士又来了。
    【美联社雅加达16日电】三个美国广播电台和电视记者星期三遭到等待遣送回共产党中国的华侨的粗暴对待。
    他们是哥伦比亚广播公司的宾汉和美国全国广播公司的艾伦和莱因斯坦。他们由两名警察护卫,要给这些华侨拍照。
    宾汉说,约有40人的一群人用扳钳和铁器把摄影机和闪光灯砸碎了。他逾墙逃走,受了震伤。另外两人被打伤和抓伤。警察向天空开枪以赶走这些暴民。


    【印度尼西亚共和国电台17日广播】印度尼西亚内阁在昨晚的会议中通过了几项同外国签订的协定和政府条例草案。
    内阁会议通过了一项关于1959年第20号政府条例,也就是印度尼西亚—中国双重国籍条约实施计划开始生效的规定。


返回顶部