1960年12月4日参考消息 第2版

    【合众国际社万象2日电】约500名老挝极端主义青年今天在国民议会外面举行示威。他们想要冲破议会大厦的大门,抗议关于把右翼革命集团包括在新的联合政府中的建议。
    在示威举行的同时,富马在议会发表讲话,对于他派往沙湾拿吉的议会代表团取得的结果表示乐观。
    示威者高呼口号反对同诺萨万领导的革命分子发生任何关系。
    他们一度企图冲破议会大厦的大门,但是议长松萨尼特在台阶上出现,要他们克制。
    富马对议员们讲话时说,他对于实现老挝的和平抱有希望。他说,“自从我接管政府以来,我已采取一切行动来实现和平。”他说,他谋求和平的愿望就是他到桑怒同苏发努冯亲王进行会谈以及后来派停战代表团到沙湾拿吉去的原因。他说,有必要使国家恢复秩序,因为经济情况很不好,而战斗仍在发生。
    他对议会说,“我们现在将设法成立一个民族联合政府。”他提醒议员们说,老挝的斗争进行了十年,“外国的干涉已进行到这样的程度,即存在着发生大规模战争的真实的危险。”
    【路透社万象2日电】高呼口号的左翼群众今天在这里把三十名老挝国民议会议员围困在议会大厦内,不让他们出来。他们抗议政府同右翼叛乱分子谈判。
    议员们开会讨论这样的建议:应当成立“全国和解”内阁以代替目前的中立的富马政府。
    【美联社万象2日电】老挝政府星期五不顾左翼极端分子举行的大声叫喊的示威,同意设法成立包括一切政治派别的联合政府,以结束这个国家的三边内战。


    【路透社万象2日电】一群大叫大嚷的左翼群众今天在这里包围了国民议会,据说他们已经逼迫这个中立政府提出这样的保证:拟议中的联合政府将不包括右翼的叛乱领袖。
    示威领袖们在富马亲王办公室的台阶上会见了富马,并且在后来说,富马已经同意政府不同文翁亲王和诺萨万将军等叛乱领袖谈判。
    这位首相对记者们说,他将不让国民议会到琅勃拉邦去讨论成立一个对各政党一视同仁的联合政府的问题。
    富马亲王对议员们说,他不反对他们到琅勃拉邦去,但是有250人的群众当时拿着标语牌排列在议会的台阶上,不让这些议员出来。群众要求议会代表团不要到琅勃拉邦去,要求解除议会代表团人员的职务,并且要求政府不得同沙湾拿吉的“叛徒”有任何关系。
    富马走出议会大厦对群众领袖们说:“这是工作的地方,不是举行示威的地方。”有一位领袖回答说:“我们不管那一套。”
    富马亲王后来在警察和伞兵的保护下乘汽车离开了那里,群众也被驱散了。群众后来又在首相的办公处集会,伞兵把坦克开到那里作为预防措施。
    这里的政治观察家们说,他们认为,示威群众已经打乱了富米将军要按照他的条件成立一个联合政府的计划。他们说,左翼已经开始产生疑虑,因为富米将军没有明确说明寮国将被包括在联合政府内,而且还因为他要求在琅勃拉邦召开议会会议。这些观察家说,假如他的这个计划失败,那就几乎可以肯定地说,政府将坚持它原来的计划,即成立一个包括寮国在内而不包括富米和文翁亲王的联合政府。


    【新华社河内2日电】寮国战斗部队电台12月1日发表的一篇评论指出,美帝国主义和富米·诺萨万集团在阴谋武装进攻万象,企图以武力推翻富马政府的同时,正在划策另一个新的极其阴险的阴谋,即利用梭发那·
    富马亲王为避免老挝人民互相残杀的温和主张,而在伪装的合法的形式下颠复富马政府。
    这家电台在这篇题为“美帝国主义和富米·诺萨万叛乱集团又在玩弄新的恶毒的阴谋,以颠复老挝合法政府”的评论指出,它们的手段是利用一小撮走狗拉拢一部分国会议员组成一个国会代表团到沙湾拿吉同富米·诺萨万—文翁集团进行谈判,其目的是制造一项协议,允许留在沙湾拿吉的国会议员前往琅勃拉邦开会。会议将在富米·诺萨万叛乱集团的走狗——
    奔当的压力下进行,从而要挟国王作出解散合法的梭发那·富马亲王政府,成立充当美帝国主义走狗的傀儡政府的决心,并迫使国王承认这个傀儡政府。评论强调指出,美帝国主义及其走狗的阴谋尽管是如此恶毒和狡诈,但它掩盖不住人民雪亮的眼睛,11月26日万象一万多人的集会上,人民群众和士兵们对这种阴谋提出了警告。在国会里,大部分议员也都坚决反对一小撮议员提出派遣代表同叛乱集团进行谈判的主张。
    评论指出,老挝人民清楚地认识到美帝国主义的上述阴谋是一个严重的危机。如果美帝国主义能够实现这个阴谋,那末老挝内战是必更加剧烈,老挝人民的鲜血必将流的更多,祖国的形势必将趋于更加困难复杂。因此,任何一个爱国的、对敌人有着高度警惕的老挝人民不能对富米—文翁叛乱集团抱着幻想。老挝人民已经看清它们充当美帝国主义的忠实走狗的本质,并且坚决同它们进行斗争,支持和平中立、民族和睦路线。
    评论表示深信,老挝政府和人民的一致,是粉碎美帝国主义和富米—文翁叛国集团的阴谋的最重要的因素。


    议会不理会暴民的示威,通过了关于本周在沙湾拿吉举行的和谈的报告。在接着立即举行的一次内阁会议同意就一项请求书的措词进行谈判,这个请求书将要求国王召开各政党的会议,讨论成立“举国一致的政府”的问题。
    示威者从国民议会跟随政府官员到首相府,高呼口号谴责诺萨万政权和愿意同它打交道的任何人。
    富马曾几次设法使他们散去,他对他们说,成立联合政府是在老挝实现和平的唯一希望。最后他警告说,如果他们继续叫喊,那只会使政府垮台,使内战重新发生。
    但是带头喊口号的人鼓动高呼:“打倒到沙湾拿吉去的卖国贼。”“赶走同(右翼)叛乱分子合作的一切议员。”“不让国民议会到琅勃拉邦去。”


    【本刊讯】印共西孟加拉“自由报”11月15日发表题为“尼赫鲁的愿望”的社论,认为国大党内部的派系斗争,是统治阶级内部争权夺利的内讧。摘要如下:
    尼赫鲁应该明白:只是从他个人的善良愿望出发,是不可能解决印度执政党——
    国大党的内部矛盾的。如果让在这些矛盾和争吵后面起作用的主要势力滋长下去,领袖们力求执政党团结一致这个愿望就不能够变成现实。而这个主要势力就是利用国大党来为资本主义服务的政策。在获得独立以前,主要问题是为国家的福利而牺牲;而今天取得政权之后,他们的个人利益也夹杂在为国家服务里面了。为了达到这种个人利益,他们就必须结成集团。国大党内部各集团是围绕大工业资本家和特权阶级而形成的。为国牺牲的理想已不存在了!目前,若干大领袖都想当和觉得有必要当首席部长,或者至少是副部长。
    金钱势力参与了国家事务。这样,尼赫鲁怎么能够避免利害冲突和相互竞争呢?不管他怎样力图忽视马克思主义,把它看成是过时了,他也不能抵抗资本主义规律的这条真理。在国大党的追随者中,必然也会存在这种斗争和矛盾。当然,在反对被剥削阶级和共产党的时候,作为一个党来说,他们是会毫不犹豫地团结起来的。尼赫鲁深知这一点,所以他一贯利用这个武器。
    现在尼赫鲁过分担心他自己的党的团结,因为离下届大选不太远了。国大党组织必须团结一致,以便对付共产党的力量。
    他们没有别的办法来保持党的团结,只有散布反共造谣诬蔑。


    【合众国际社雅加达11月29日电】印度尼西亚情报部长马拉迪今天说,印度尼西亚的两大通讯社即印度尼西亚新闻社和安塔拉通讯社将合并。
    他并未表明它们将在什么时候合并。
    他是在万隆举行的西爪哇情报官员会议上讲话时通过印度尼西亚电台宣布这一点的。
    政府没有把合并计划正式通知这两家通讯社,它们也都不愿就这个计划发表意见。
    这里的观察家评论说,预料这种合并会使政府更加严格地控制印度尼西亚的已受到严格控制的新闻事业。


    【合众国际社万象3日电】(记者:阿瑟·多曼)老挝首相富马亲王星期五邀请亲西方右翼革命委员会派遣一个代表团到这里来举行关于成立联合政府的谈判。同时,首相拒绝了诺萨万准将领导的集团提出的在王都琅勃拉邦召开国民议会会议的建议。富马说,“在目前情况下,我的政府不能同意在琅勃拉邦举行国民议会会议。”王都现时在右翼革命集团控制之下。
    富马说,他的内阁星期五决定发电报邀请亲西方集团领袖们派遣一个代表团到这里来谈判成立联合政府。
    富马强调说,他的政府的此项新决定,不是受了左派示威者的影响,示威者们星期五要求说,政府不应当同“卖国贼富米和文翁”打交道。
    他说,他要继续努力使亲西方集团和共产党集团靠拢,参加他所说的“民族联合政府”。
    【法新社万象2日电】老挝首相富马亲王宣布,今天要拍发电报给在沙湾拿古的右翼革命委员会,邀请它派遣一个代表团来万象讨论停火和成立民族联合政府的条件。
    首相是对示威领袖们讲这番话的,今天这里举行示威,抗议富马内阁的决议表现的政府对右翼分子的和解行动。示威者们说,他们不会解散,直到向他们保证诺萨万将军或文翁亲王都不参加下届政府。他们还要求不在王都琅勃拉邦举行国民议会,把组成去沙湾拿吉的代表团22名议员免除议员职务。在首相宣布后,示威者们安肃地散队了。


    【路透社万象2日电】陆军人士说,诺萨万的军队仍在攻击这里东南135英里的北卡定。
    这些人士说,政府军五人阵亡,他们的战友向万象方面退却了数英里。
    同时,政府已经派遣步兵增援部队赶往这里东南135英里的北卡定去了,因为富米将军的部队正在进攻那个地方。
    陆军人士说,富米将军的两门105毫米口径大炮造成了很大的破坏。


    【路透社万隆11月30日电】印度尼西亚情报部长马拉迪今天重申,政府打算保持对共和国新闻出版的坚定的指导,并且要吊销不“拥护革命”的报纸的出版许可证。这位部长在这里新闻工作者集会上讲话时说,不久要对报纸进行另一次“甄别”,政府要在全国新闻出版范围内划分拥护革命和反对革命的界线。
    关于印度尼西亚的两个主要通讯社——印度尼西亚新闻社和安塔拉通讯社,这位部长说:“政府应当采取主动,巩固一个国家通讯社的地位。”
    政府要拿钱帮助一个国家通讯社,以保证它顺利工作。
    这位部长说,政府将要在没有它自己的报纸的地区办它的报纸。他说,报纸不能任意乱批评,而应当集中注意力于寻找“新的和建设性的意见”。
    【新华社雅加达11月24日电】据印度尼西亚新闻社报道,情报部长马拉迪在本月20日举行的记者招待会上说:印度尼西亚各地的五百七十七种报纸和杂志中,有一百五十八种还没有得到发行许可证,对它们的调查还在进行中。
    他说:对于反对政治宣言的那些报纸,将不发给发行许可证,而对于态度含糊的那些报纸则应进行调查。
    谈到报纸的言论自由时,马拉迪说,虽然宪法保证这种自由,但是必须把它限制在一定的限度之内。


    【美联社新德里11月29日电】印度政府和法律界人士星期二讨论了普拉沙德总统的一种说法,即他根据宪法不一定要按照尼赫鲁总理内阁的意见行事。
    普拉沙德提出,在宪法里没有一条“明确地规定”对他的行动有这样一种限制。他在星期一为印度法律学会大厦奠基以后发表的一篇演说中要求研究这一问题。
    普拉沙德说,应该研究印度总统和英国君主的作用和权力的相似之处。他指出,这里一直都是按照英国的先例办事的;可是他说,“如果认为我们自己应该受到(英国)那些解释的严格限制,那可能是不相宜的”,而英国的这些解释要求国家元首按照内阁的意见行事。
    普拉沙德还说,他“心上并没有考虑到任何特定的问题,更没有任何特定的事件”。可是观察家指出,他同尼赫鲁时常有争论,而尼赫鲁喜欢援用英国的先例。
    普拉沙德是一位保守主义者,他反对尼赫鲁的社会主义纲领的许多部分。有迹象表明,尼赫鲁希望普拉沙德退职,可是他却显然打算继续留下去。


返回顶部