1960年12月31日参考消息 第2版

    【美联社华盛顿8日电】美国农业部最后估计1960年美国棉花收获量为1,430.9万包(每包500磅)。去年的收获量为1,455.8万包。本年度植棉1,606.8万亩,收获1,531.6万亩,亦即有4.7%的植棉面积因有灾情等而未能收成。


    【新华社雅加达15日电】据安塔拉通讯社今天报道,印度尼西亚糖产量今年可望达到六十七万吨,即比去年减产20%。这个可能的减产是由于天气不好,它严重地影响了甘蔗的生产。
    由于糖产量的急剧下降,政府已采取了若干措施,诸如停止糖的出口,减少国内市场的消费定额。全印度尼西亚消费者每月的用量已减少了20%。


    说东南亚集团“正式干涉”老挝会使局势更形恶化,但诬蔑说这将使“中国有借口向南扩张”。混淆是非地说“苏美都不应干涉”。主张国际委员会立即恢复工作。
    【印度新闻处新德里29日电】印度国防部长、印度出席联合国会议代表团团长克里希纳·梅农,在12月29日清晨回到德里。
    在这以前,梅农曾在12月28日从伦敦回国不到几小时的时候,在孟买由国大党孟买邦委员会主办的一次公众大会上讲了话。他说,老挝国际监察委员会应该立即开始行使职能。
    如果这个地区不能恢复和平而局势更形恶化,那,时同这个地区有牵连的东南亚条约组织可能就会发生兴趣,让巴基斯坦出来扮演自己的角色。那时,这将成为这个国家严重不安的事情。
    梅农说,这也可能使中国有借口可以向南扩张。
    他说:“我们认为,外面的人不应该用武器或者经济援助去进行干涉,或者把那个地区变成狩猎场——不管是美国还是俄国。”他说,某个地方打的战争会变成到处都打的战争,两个巨国都对这个地区发生兴趣,而它们当中谁也不会承认失败。它们会互相报复。
    他说:如果东南亚条约组织在这个地区正式进行干涉,那时这将成为这个国家严重不安的事情。
    梅农说,在这种情况下,这将使中国有借口可以向南扩张,虽然他说不上中国人在这方面究竟可能会提出什么根据。他说,中国不是联合国的会员国,而在这方面应该考虑到过去两年里印度在那个国家的行为方面所得到的体验。
    他说,这个国家里有些人和有些报纸主张印度不该卷入这件事情。他的回答是,印度是世界的一部分。他说,这些是同印度密切相关的事情。诬蔑我使边界纠纷加重
    谈到国际紧张局势的加剧,梅农说,印度自己的边境上也有自己的紧张局面。过去两年里中国的政策使边界纠纷加重了,这种政策离间了这两个国家的关系。
    他说,印度政府和印度人民决定抵抗任何攻击。他宣布:“我们永远将保护我们的边疆。”


    【法新社东京24日电】农林省宣布,今年大米收成是日本历史上最好的一次,总计达一千二百八十五万八千吨,足以供日本九千四百万人口食用而有余。
    这个数字是今年秋收的核实数字,它比去年创纪录的收成一千二百五十万零一千吨多三十五万七千吨。
    【日本新闻社东京25日电】日本政府农林省在20日公布的《农业情报》中承认,日本农民阶级分化正在加剧,越来越多的贫农不能全面依靠农业过生,要兼营其他行业来弥补。
    农林省指出,日本全国在今年3月至8月有十八万一千名农民开始兼营其他行业,比去年同一时期开始兼业的农民数自多21%。
    农林省承认,从4月到8月期间全国每户农户的现款收入虽然比去年同一时期增加了16%,但在现款支付方面却增加了18%。
    农林省承认,离开土地转为其他行业的农民在3月—8月期间全国只有三十七万一千人。这件事情表明,大多数贫民虽然生活越来越苦,但不愿抛弃土地转业。


    【合众国际社万象29日电】诺萨万将军今天飞往琅勃拉邦检查王都的防御工作,同时文翁亲王政府继续在国王瓦达纳的眼前举行内阁会议。
    文翁政府对于政府将采取什么方针问题仍在保持沉默。但是,内阁人士说,成立一个旨在仔细检查宪法的制宪议会几乎是肯定了的。
    【美联社万象29日电】老挝国王在万象的门禁森严的行宫中继续同政治领袖们商讨停止执行宪法、批准革命政府和使议会批准文翁的临时政权的利弊。诺拉辛否认叛乱集团正争取富马到万象
    【法新社万象29日电】新成立的老挝文翁政府今天在万象城外的陆军总参谋部举行了第一次内阁会议。坦克和武装士兵在总参谋部建筑外面警卫着这次会议。
    有人问到老挝宪法可能作修改的问题,宣传大臣诺拉辛说,这个问题已经考虑过,因为在我们看来,宪法已经不适应目前的情况。
    关于召集国民议会会议或者可能解散国民议会的问题,诺拉辛说,这个问题取决于陛下(瓦达纳国王)。
    这位宣传大臣否认了正在举行谈判争取使前首相富马返回万象的谣言。诺拉辛说:“梭发那·富马是一个已经倒台的政府的首脑,我们看不出有什么必要要他回来;由于我们认为他在很大程度上应该对目前的时局负责,那就更没有这种必要了。”


    【法新社万象29日电】官方的老挝新闻社今天报道,琅勃拉邦以北200公里的丰沙里的驻军站到文翁亲西方政府的一边。
    它说,这三千人驻军的副司令在12月22日同琅勃拉邦地区司令进行接触。这位副司令坎松少校是在他的司令布法上校不在的时候采取行动的,这位上校外出丰沙里各地进行视察。布法上校一直忠于被赶下台的富马政府,大概由于这一点,这个省的寮国游击队缓和了对丰沙里的压力。
    在丰沙里站到文翁方面以后,现在老挝各主要城市都在新政府支持者的手中,只有桑怒除外。
    但是寮国部队在北部各个省分非常活跃,而同人民中国接壤的丰沙里可能重新有寮国部队进行活动,因为这个省的省会宣布支持文翁了。


    【德意志新闻社东京28日电】据《朝日周刊》说,从贡勒手中夺下老挝首都万象的反共部队是由一位名叫山根(音)的日本上尉领导的。这家报纸说,诺萨万事后已经把山根晋升到少校衔。
    自从日本在第二次世界大战中无条件投降以来,所有现在在老挝的日本军官一直生活在印度支那的丛林中。
    有些在老挝的日本人报告说,有许多别的前日本皇军的军官今天依靠在“东南亚国家的好几支军队”中充当外国雇佣人员来谋生。


    说如恢复我联合国席位将由于华侨问题会造成菲困难。说菲将争取恢复同亚洲的“一致”,并在平等和互利范围内和美国“合作”。
    【美联社马尼拉28日电】外交部长塞兰诺星期三说,菲律宾和美国可能在一个月左右之内就它们争执了四年之久的关于修改1947年两国军事基地协定的问题达成协议。
    塞兰诺是在报告前12个月中外交部工作要点时宣布这一点的。报告是向马尼拉的报刊发行人、编辑和外交记者们作的。
    塞兰诺说,菲律宾的外交政策也将遵循这样的目标:尽力争取“恢复我们同亚洲的一致”。他还说,菲律宾在“主权平等和互利”的范围内也将继续同美国合作。
    谈到接纳共产党中国进入联合国的问题,塞兰诺说,“他相信这种接纳将造成许多重大的问题。”塞兰诺说,一个问题是:两个中国是否可能。他接着说,另一个问题是:在菲律宾的50万零一千华侨对这个岛屿共和国造成的安全问题。
    但是,塞兰诺强调,在进一步估计这个问题以前,他还不准备说菲律宾是否赞成接纳共产党进入联合国。
    【合众国际社马尼拉28日电】塞兰诺说,如果赤色中国最后得到了联合国的一个席位,这将给菲律宾“造成重大的困难”。在菲律宾大约有30万华侨,他们忠诚于这个国家承认为合法政府的国民党中国。
    除了中国问题之外,塞兰诺在1960年外交部工作要点的年终报告里还说,外交部已作出一项政策决定,禁止加入菲律宾国籍的华侨参加福摩萨青年组织的所谓“军事预备训练。”
    塞兰诺提到的和国民党中国有关的另一些要点是:同台北政府谈判签订文化协定以及加西亚总统在5月可能到这个邻近的亚洲国家进行的国事访问。
    【中央社马尼拉28日专电】菲律宾外长塞兰诺今日宣称,菲律宾不承认北平政权的政策并无改变。他并说菲律宾正密切注视美国对亚洲外交政策可能的改变。


    【安塔拉通讯社雅加达29日电】印度尼西亚国家安全部长兼陆军参谋长纳苏蒂安今天晚上率领武器采购代表团乘飞机离开这里前往苏联。
    代表团还包括空军参谋长苏里亚达马和三军的高级军官和外交部官员。外长苏班德里约也是代表团团员,他已在昨天启程。
    纳苏蒂安在登机以前不久答复记者的问题时说,对苏联这次访问是专门为海空军购买武器和为陆军购买装备的。
    有记者问,这是否意味着印度尼西亚将放弃它对西伊里安的和平政策,纳苏蒂安说,印度尼西亚将奉行和平政策,“但是,在某些情况下,印度尼西亚的外交是以实力为基础的。”他说,我们的任务是增加我们的军事力量,因为荷兰正在明显地加强他们在西伊里安——这是应当属于印度尼西亚的领土——的军事地位。”
    纳苏蒂安透露,他将应印度陆军参谋长蒂迈雅的邀请从苏联前往印度。
    空军参谋长苏里亚达马解释说,他这次参加前往苏联的代表团只是为了安排同空军有关的一些事情。他将从苏联去访问一些欧洲国家、美国和日本,在这些国家中,他将同有关当局就印度尼西亚空军用物资和教育方面的要求举行非正式会谈。
    【新华社雅加达28日电】据安塔拉通讯社和印度尼西亚通讯社报道,苏班德里约动身去莫斯科前在机场答复问题时说,他希望肯尼迪政府将“研究和改变”美国对远东局势和对中国的态度。
    【安塔拉通讯社雅加达29日电】苏班德里约28日表示,希望肯尼迪政府会采取新的做法,改变对远东局势,特别是对中华人民共和国的态度。


    【本刊讯】美农业部《国外作物与市场》9月29日报道:据美国农业部国外农业服务处的初步估计,1960年世界小麦及裸麦(面包谷物)产量约为2.91亿短吨,稍高于1959年,但比创纪录的1958年低4%。
    1960年西欧小麦产量估计为13.05亿蒲式耳(每蒲式耳60磅),比1959年减产105万蒲式耳。意大利及西班牙因减产而成为净进口国。法国因减产而可供出口量减少。据说西德及英国产量多于去年。但1960年西欧大部分国家收成时气候欠佳,大部份小麦仅适用作饲料,而须进口更多的好品质小麦。1960年西欧裸麦产量估计(为2.7亿蒲式耳)比去年减少200万蒲式耳。南斯拉夫:1960年小麦减产3%,裸麦也减产约10%。
    苏联:1960年小麦产量高于1959年。
    北美:1960年小麦产量估计美国产13.67亿蒲式耳,低于1958年水平;加拿大产4.73亿蒲式耳,低于1950—54年平均水平。裸麦产量估计美国产3,100万蒲式耳,低于1959年水平;加拿大产1,000万蒲式耳,低于1950—54年平均水平。
    南美:1960年小麦产量为2.8亿蒲式耳,比1959年减少1,000万蒲式耳。1960年南美裸麦也告减产。南美裸麦主要产地是阿根廷。
    澳大利亚:如果今后气候良好,预计1960年小麦增产。
    亚洲:估计1960年小麦产量为19.65亿蒲式耳,比去年增产6,500万蒲式耳。
    非洲:估计1960年小麦产量为2亿蒲式耳,与上年同。种植面积扩大,但单位面积产量稍减。


    【印度报业托辣斯新德里10月2日讯】联合国粮食和农业组织今天在这里发表的1960年报告中预料,由于1960年初印度北部普遍发生旱灾,小麦和豆类的产量将会减少。菲律宾的椰干产量正渐渐摆脱旱灾的影响。由于旱灾,1958和1959年产量很低。
    报告研究了各国的农业政策和开发计划,其中包括印度的第三个五年计划。
    报告说,“印度的一个新方案是加强农业区计划,即一揽子计划。根据这个计划,农民为了增加农业产量而需要的种种物资和服务将集中在选定的试验区。”
    粮农组织说,在许多情况下,农业计划所以没有获得预期的成果,是因为有很多农民由于当地的经济状况和制度的状况而缺乏刺激他们增加生产的因素。


返回顶部