1960年12月16日参考消息 第4版

民不畏军警「阿巴斯执政」等口号举行通宵示威。
    【美联社阿尔及尔14日电】约五千人的人群星期三在卡斯巴的山下地带示威,高呼叛乱口号,公开辱骂在土著区进口处站岗的法国军队。
    成群的穆斯林通过市内弯曲的小巷,高呼“阿巴斯执政”和“一个穆斯林的阿尔及利亚”。
    镇压暴乱的警察和军队紧张地站着,枪枝都准备好,掷弹筒都准备好开火。
    阿拉伯妇女从屋顶和阳台发出她们尖锐和疯狂的叫声,用穆斯林世界古老的传统战斗声鼓励她们的男人。
    【路透社阿尔及尔14日电】在卡斯巴狭隘的街巷中举行通宵示威之后,法国军队和镇压暴动的警察今天使阿尔及尔卡斯巴完全脱离欧洲人市区。
    在夜里,在卡斯巴的街道上还举行了穆斯林示威,他们挥舞着叛乱旗帜,而且有节奏地叫着“争取一个穆斯林的阿尔及利亚的口号。”
    但今晨日出后,一架军用直升飞机不断地进行低空飞行。
    卡斯巴如此骚动,这还是四年来第一次。
    军方人士说,他们昨天逮捕了阿尔及利亚民族解放阵线的工作人员,他们从山区来到卡斯巴以便控制这里的示威。
    【合众国际社阿尔及尔14日电】今天一群穆斯林人聚集在广阔的“政府广场”,在那里伞兵们星期日在阿尔及利亚最黑暗的一日中向穆斯林开枪。
    穆斯林高呼“阿尔及利亚人的阿尔及利亚”和“要阿巴斯”。头戴钢盔的宪兵别动队命令人群散开,但人群高叫“阿巴斯万岁”和“阿尔及利亚人的阿尔及利亚”作为回答。宪兵随即开火。
    几乎全天穆斯林人群——其中有许多戴面罩的妇女——在卡斯巴狭隘的街道中走来走去,喊叫叛乱口号。


    【本刊讯】英国“每日快报”2日刊载一篇文章谈新被肯尼迪任命为非洲事务助理国务卿的威廉斯说:
    他是一个顶呱呱的策略家,自从1948年以来,他在一度是共和党的密执安州六次当选州长。每次都是以绝大多数当选。
    他取得这种成就的办法是大肆宣传新政纲领和公平施政纲领、大大依靠劳工的支持,另一个办法就是拉拢各个居于少数的种族。
    多年来,他同联合汽车工人工会领袖路德结成联盟。
    这种联盟可能将对英国产生影响。因为路德是一个狂热的反殖民主义者。他今年对怯尼亚劳工联合会说:“殖民主义造成了历史性的罪恶、野兽般的残忍心理和非人道的追求利润的作为。”
    但是威廉斯的思想很灵活。他像史蒂文森一样博学。


    【本刊讯】英国“星期日写真报”11月27日在第一页刊登了英国记者斯图尔特·盖耳德第一篇访华报道的题目,并以黑字体刊登了内容提要。
    文章以通栏大题发表在第11—到14页上,第11页插有周总理和盖耳德会谈的照片。12页和13页以“中国的新面貌”为题登载了大小不同的12幅照片,其中有老人、小孩、妇女工作者、青年钢铁工人和芭蕾舞演员。第14版插有陈外长的照片。文字和图片占三版多篇幅。
    续昨如下:
    据“卫报”报道,印度总理尼赫鲁上星期三在印度议会说,如果印度和中国发生战争,可能持续几个世代,印度对此是有准备的。
    他说,“如果中国人不接受和平共处政策一说是确实的,如果他们认为战争是不可避免的,那么,这构成一种令人惊恐的图景。
    “这意味着,我们现在生活在半战争状态中。如果出于某种大不幸,印度和中国之间爆发了战争,那将是可怕的事。”
    我觉得这番话是不可理解的,因为在11月16日尼赫鲁先生已经知道,中国总理和外长已经说过,他们并不认为战争是不可避免的,并已说过和平共处是中国的基本外交政策。因为我告诉了他这一点。
    我上次在印度时,蒙受了圣雄甘地的5人友谊和信任,但是没有会见尼赫鲁,因为他当时在监狱里。
    因此,我乘这个机会经过中国南部、香港和暹罗返回英国。
    当我这次到达新德里时,我寄了一封信给印度总理,对他说我同陈毅和周恩来谈了话,如果他希望的话,我将把他们说的话告诉他。当天晚上,尼赫鲁先生邀请我到他的家去。
    我对他说,据我看,中国人象他一样关心中印边界问题,而且看来切望解决这个问题。迷惑不解
    我还对他说,有人说中国人认为同资本主义国家发生战争是不可避免的,这些说法使我感到迷惑不解,并说当我问到陈毅和周恩来时,他们反驳了这种指责,他们说,他们需要和平共处,和平共处也是他们的政策。
    虽然尼赫鲁先生知道我有同陈毅谈话的全部记录,但是他并未要求研究它,并且看来是令人奇怪地不感到兴趣似的。
    批评印度政府的印度人说,印度政府是故意保持着同中国的冷淡“战争”,以便使印度所亟需的外国援助不致减少下来。
    当然,如果尼赫鲁先生不希望转手从一位记者那里得到有关中国政府的政策的材料,他是可以马上要求他驻北京的大使来证实这种材料的。
    如果是那样,他在印度议会中发表的表示怀疑的讲话就不必要了。抵触
    一些政治家所作的善意表示同另一些政治家的善意表示发生抵触,这当然是平常的事情。但是许多西方人却相信了印度关于边境纠纷的说法,并相信中国派军队进入印度领土。
    陈毅元帅指出,边界并未划定,但是中国肯定没有侵犯公认的印度领土。
    他说:“中国对于中印关系的状况并不感到满意,但是,如果边境纷争得到解决,友谊能够重新恢复,我们认为这是可能的。
    有人指责中国在西藏消灭居民,实行种族灭绝。陈毅元帅答复了这种指责。
    他叙述了1956年他是如何被毛泽东、周恩来和刘少奇派到拉萨去试图说服西藏政府在实施社会改革方面同北京合作,以及如何他在那里逗留了五十天。
    他说:“西藏大的贵族只有二十家左右,而农奴的人数却在一百万以上。”
    陈毅说:“中央政府在我回到北京以后决定把西藏的改革推迟六年……”陈毅接着说,说我们打算消灭西藏民族和宗教,是为了企图以此来掩盖西藏广大人民群众对于取消农奴制度的要求。”“我们的政策”
    第二天我会见周恩来时,他对我说:“陈毅已经把你同他的谈话全都告诉了我,因此我们无需再重复一遍。他已经表示了中国政府对你所问的各项问题的态度,当然这就是我们大家所奉行的政策。”
    周恩来随后告诉我,我的妻子和我可以随意到中国任何地方去旅行,要旅行多久就多久,要拍多少照片就拍多少——当然会允许我们把这些照相不洗底版带出中国,此外也允许我们把我们在中国可能同任何人举行的谈话录音带出中国去。
    (本文完,文内小标题是原有的)


    【路透社14日电】(原电无地点)据亚的斯亚贝巴今晚(星期三)的电台广播说,在今天的政变以后,皇太子沃森将担任埃塞俄比亚新政府首脑。
    广播说,在埃塞俄比亚三千年的历史中,普通的埃塞俄比亚人一直没有能够使自己摆脱贫困和无知。
    它又说,“这个国家的法律和规定被一直滥用,来剥夺普通人的权利和特权,以便使少数得宠的人发财致富。”
    广播援引皇太子的话说:“我已经决定,我将为我的国家服务。”
    它保证新政府要提高生活水平。
    另一个公告说,外国人和外国投资不会受到损害。
    【法新社喀土穆14日电】沃森宣布,他保证“尊重埃塞俄比亚和外国之间以前签订的一切协议。”
    以皇太子沃森名义宣读的公报保证要建立新的工业以提高人民生活水平,保证要帮助农场和农民。


    【美联社华盛顿9日电】塞内加尔总理迪亚星期五拜访了艾森豪威尔总统。
    他说:他和艾森豪威尔“对非洲作了一次总的探讨”,并且相当详细地讨论了非洲各国新政府的组成。
    迪亚说,他们讨论了联合国关于殖民主义的决议草案。
    这位总理说,他们完全同意这样一点:在殖民地和托管地准备好承担独立的责任以前,给予它们以独立是不可想像的。
    迪亚说:“我们不能把独立强加在它们头上。”塞总理主张恢复我联合国席位
    【美联社联合国8日电】联合国大会星期四召开全体会议听取以国家元首身份访问联合国的塞内加尔总理马马杜·迪亚的演说。
    迪亚主张建立一个社会主义化的非洲来解决它自己的问题,而不受东西方集团的影响。
    迪亚赞扬了秘书长哈马舍尔德对刚果问题的处理,但是他说,刚果最后的解决还在于刚果自己决定自己的命运。
    他说,共产党中国应该成为联合国的成员国,他谴责苏联在企图用毛里塔尼亚来讨价还价以使外蒙古成为成员国之后否决毛里塔尼亚成为联合国会员国的作法。


    【美新处华盛顿12日电】艾森豪威尔总统和来访的毛里塔尼亚总统达达赫在白宫举行了会谈。
    这位非洲领导人后来告诉记者们说,他们讨论了目前世界上的各项问题。
    他在有人问到苏联否决毛里塔尼亚要求加入联合国的问题时说这个问题是一个困难的问题,并且说:“它是我们今天必须面对的事情之一。”
    关于阿尔及利亚,他说,必须真正应用各国人民自决和自由的原则。他又说,但是它必须由现在交战的双方作出决定。


    惊呼非洲民族解放运动影响深远。扬言美将坚持杜勒斯对待非洲国家的侵略政策;美国只支持“准备履行国际义务”的非洲国家。
    【美新处华盛顿12日电】非洲事务国务卿帮办潘菲尔德星期六在经济和政治科学学院在此间布鲁金斯学会举行的年会上发表讲话。他预料,非洲民族主义运动将对世界其余地区产生持久影响,他说,这个影响可能包括种族差别的终结和联合国将起新的和更大的作用。
    这位国务院官员的讲话包括如下美国政策声明:
    “对于那些真正希望独立和准备履行由此而产生的国际义务和责任的人们,美国一向坚决支持他们的独立。已故国务卿杜勒斯在1953年发表的声明已经极为明确地阐明了美国的政策。他说,‘我们丝毫不动摇地深信,应该坚决地实现从殖民地地位到自治地位的有条不紊的过渡,直到完成这个过程。”
    以下是潘菲尔德演说的摘录:
    非洲民族主义是今天的世界事务中一支具有重大意义的力量。非洲独立国家的数目仅在1960年一年期间已从十个增加到二十七个,还有许多领地正在走向建国的过程中。单是这些数字就证明了,从今以后,非洲在世界事务中将要起日益重大的作用。
    象其他类似的运动一样,非洲的民族主义受到了现代社会主义思想的影响。这种思想在非洲的运用各有不同,有的实行中央经济计划,有的实行一党制。
    在世界其他地区,民族主义运动是在较长的时期内得到发展的。而在热带的非洲,这种进程是大大压缩了的。鼓吹非洲成立“地区合作”组织
    地区合作对非洲的发展有很大的潜在价值,应该鼓励这种合作。我们自己在美洲国家组织中的经验说明,从安全观点来看,它们的价值也是很大的。为美国新殖民主义辩解
    某些人竟然对西方满足提供技术援助的明显需要和西方的技术人员继续留在非洲表示疑惧,或者误认为是一种“新殖民主义”。如果认为在这些国家境内经营的外国自由企业是一种“新殖民主义”,在我看来同样是没有道理的,也是违反这些国家的利益的。
    在非洲新国家和西方之间的关系中,对动机表示毫无根据的怀疑,这是没有什么用处的。现在应该把注意力转向建立信心和彼此的信任。宣传联合国的“作用”
    我们对联合国的支持是明确的。我们今天认为联合国有机会提供一些先例,有朝一日将帮助建立一个各国都能接受的法律机构。今天,联合国确立了国家行动准则,提请每个国家注意,人们期望它的行动符合宪章的规定。希望将来,各会员国将一致认识到它们负有义务努力和联合国的决议协调一致。


返回顶部