1960年12月14日参考消息 第4版

    【本刊讯】11月23日的古巴“今日报”刊载了拉丁美洲通讯社特派记者何塞·路易斯·佩雷兹写的一篇报道,标题是“公社:中国经济的基础”。
    他在报道中写道,“格瓦拉少校率领的经济代表团访问了离北京只有四十分钟路程的‘红星’人民公社,据认为,代表团在那里取得了最丰富的经验之一。”
    他说,“我们在路上看到的东西,证明了中国人所说的‘两条腿走路’。许许多多男女和青年使用各种各样的运输工具,从大卡车到三轮车和手推车,还有用牲口拉的胶皮轮大车,把机器、木材、建筑材料、农产品和家具从一个地方运到另一个地方。”
    他接着又说,“向导用纯正的西班牙语对我们说,‘我们很重视现代工具和先进技术,但是帝国主义和封建主们使我国处于非常落后的状态,我们必须弥补我们失掉的几百年时间。因此我们现在使用我们手头所有的东西,不论是新的还是旧的,现代的还是落后的,。”
    他说,当他们抵达红星人民公社以后,公社社长对古巴代表团表示了欢迎,并向他们介绍了这个公社的情况。
    接着他谈到了这个公社的成立经过。公社的规模、生产、经济生活、福利等等。
    他最后说,“古巴代表团参观了公社的大部分设施,到处看到社员们工作的热情,实际上,有理由这样,因为今年社员们的收入将比去年增加15%。”


    【共同社东京7日电】八幡制铁公司副经理稻山6日在东京总公司接见记者,就日中贸易问题发表谈话如下:
    为了日中贸易问题,日中贸易促进会会长山本曾经表示希望(钢铁业界)派代表到中国去,因此,钢铁业界人士不久将进行商谈。但是,我认为,如果是要由我们这方面派出目的在于恳求(中国)恢复贸易的代表团,为时还早。要想从根本上解决这个问题,首先应当同美国政府协商;以目前这种情况来说,恐怕即使同中国方面谈判,恢复大笔交易的关系也还是不可能的。但是,我觉得,为了造成解决日中关系的机会,人员的往来是必要的。


    【美联社伦敦23日电】英国国际贸易促进委员会说,如果美国福特汽车公司取得对它的英国子公司的全部控制权,那么英国公司就不能继续把拖拉机或其他产品运往共产党中国。
    自从英国对中国的出口禁运于1956年部分放宽以来,一共有价值一百八十万英镑的英制拖拉机运往共产党中国。
    这个委员会的声明是星期二在下院提出质问以后在星期三发表的,议员在下院要求底特律福特公司保证,他们不会以他们对英国公司的控制来达到同英国政府政策相抵触的政治目的。当时曾经提到英国福特公司向中国输出拖拉机的事情。
    委员会说,根据外国财产管理规程,任何美国拥有的公司要向共产党中国输出货物必须取得美国财政部的许可证。
    拖拉机、汽车或者任何其他货物运到英国由英国劳动力生产的这一事实与这个问题无关。


    【本刊讯】巴格达“国家报”11月20日发表署名观察家的一篇文章,标题是“十年来的中国”,全文如下:
    没有疑问,人民都是有移山倒海、克服最大困难的创造性能力的。但是,中国人民所取得的成就却引人注意到惊人的程度,这是因为在1949至1959年这一段时间内,中国出现了自由世界的“专家们”不敢相信的空前的变化,中国人民已经从一个进口一切货品的殖民地民族转变成为一个生产一切货品的劳动的解放的民族了。在这方面最好的例子就是1959年的钢产量比1949年增加八十五倍。这如果说明什么的话,这正说明认为人民乃是不竭源泉的中国人民的那种领导和思想的正确性。举例说吧,北京附近的一个水库,有二十万人民公社社员为修建这个水库作了义务劳动。毛泽东本人也为修建这个水库义务劳动了一天。完成这项工程的预定期限是五年,但是仅化了一年半时间就完成了。这对冲天干劲的中国人民说来并不算什么,因为中国人都认为从事额外的义务劳动是一种乐趣和享受。
    人民中国在极短的一个时期中所取得的辉煌成就之一就是人民公社。人民公社是在1958年着手建立的,1960年就结出了果实:成千成万的公社从事农业、工业、商业、教育以至于军事事务,给社员们提供一切必需品和大部分奢侈品。这还不算公社控制瀑布,利用水力发电,和兴建大规模灌溉工程的方针。这些工程过去是需要国家的力量的,现在人民公社自己把它承担起来了。
    所有这些成就,给我们明确说明,人民一旦摆脱了帝国主义控制枷锁和垄断剥削就会有多么大的能力。就这个意义说,人民是不知道什么叫做“不可能”的东西的。


    【合众国际社东京6日电】美国的节约美元的运动可能产生这样一种影响:加速日本恢复同中国的大规模贸易。
    这里的大部分官员和企业家认为,这是最终会发生的事情。可是一俟这里感到华盛顿所采取的节约美元的措施的影响,这件事情的发生就可能快得多。
    据消息灵通人士说,池田首相和他的自由民主党正在非正式地计划最终恢复同共产党中国的贸易,并且至少把它提高到先前最高数字的两倍。
    党的发言人说,执政党“已经”正式“采取主动来恢复同共产党中国的贸易”。然而,发言人不同意那些人的看法。他们认为,美国的节约美元措施会加速贸易的恢复。
    自由民主党发言人说,“美国的新的行动不会改变我们原先的态度”。“那就是说,我们不会扮演一个恳求者的角色。我们不会向中国人乞求任何东西。”


    【美联社波恩7日电】西德从共产党中国的进口,在今年前9月中与1959年同期相比,增加了19%。
    经济部在星期三报告说,从1月到9月的进口总额达到了23,890万马克(5680万美元)。在这儿个月中对中国的出口为32490万马克(7730万美元),比去年减少11%。


    【本刊讯】日本“中央公论”杂志1960年12月号,刊登日中贸易促进会专务理事铃木一雄的访华观感,这是其中有关中日贸易和恢复中日邦交部分(有关我国建设部分已在本刊12月10日第四版发表)摘要如下:从中国跃进的角度来看日中贸易
    中国的国民经济的规模非常之大。现在中国的经济的规模已经达到了不会由于经济上的原因而改变外交政策或贸易政策的程度。(中国的经济)是从落后的经济发展到先进的经济,所以当然会遇到种种的困难问题。中国也不否认这一点。但是,这些问题并不会成为左右对外政策的因素。即使(中国)以同日本的总贸易额差不多相等的规模进行贸易,而从中国的国民经济来说,只不过占一分或两分。(中国)不会由于一分或两分的对日贸易而改变国家的政策。
    倒不如说,这个问题是一个最有政治性的问题。总之,对中国说来,最大的问题,是怎样利用和平的环境发展目前正在日中贸易中断的原因
    日中关系中断的基本原因是军事问题。在日中关系中,从中国方面看日本,那么,军事因素的存在就是一个严酷的事实。但是,这个感觉日本人是没有的。这在感情中就成了一个问题。最具体地表现出这种情况的,实际上是在1958年初发生的一系列事件。再重新认识这些事件是有必要的。池田首相和岸前首相一样,在政治、经济两方面都采取了依赖美国的政策,但是,现在已经到了一个必须重新考虑依赖美国政策的阶段。如果考虑到战后迄今为止的整个进程,那种认为在某个时候可以依赖美国的意见也许是可以成立的。但是,现在必须更加深入地考虑。金价暴涨和对中国政策需要考虑的一个问题是经济问题。日本的金融界认为同美国的贸易(它已经增长到了进出口总额的30%)可以使(日本)保持9%的高度增长率,于是就大大地欢迎依赖美国的经济政策。但是,如果看一下这个同美国贸易的内容,我们就可以知道,进口的是我国工业的基本原料,而出口的是消费品。因此,一旦美国发生经济衰退,我国的出口就会剧减。
    再有一个需要考虑的问题,是在政治上依赖美国的问题。美国的政治统治力量已经逐渐衰退。而且,世界政治的中心已经转移到亚洲、非洲和拉丁美洲等高唱反对帝国主义、反对殖民主义和实现民族独立的各国,在这些国家中,美国丧失了政治上的统治力量。人们甚至把美国看成是帝国主义和殖民主义的罪魁。因此,即使从政治、经济两方面来说,对于依赖美国的政策也必须重新加以考虑。实际上,最突出地反映出依赖美国的政
    策的,就是对中国的政策。所以,再进一步说,从日本的国家政治的根本政策的角度来说,(日本)已经面临一个必须确立对中国的政策的阶段了。日中两国政府间外交的停滞
    不管怎样,中国问题不是一个遥远的将来的问题。看一下联合国的动向,也就可以知道,现在的情况是连美国都在中国代表权问题上开始作种种的准备了。因为美国已经被迫要决定态度了。而美中会谈已经举行了上百次,随时都可能结束。但是日本却完全没有这方面的准备。
    即使从日本的立场来看,(中国问题)在联合国中也已经看到了前途,池田内阁如果想认真地解决日中关系问题,那么就应该在美国总统选举以前派现任部长级官员到中国去。需要解决的问题很多,如像渔业协定、贸易协定、邮政和航空协定、互换记者等等,因为不可能一下子都加以解决,所以应当开辟一条外交途径,这样就能够取得对美外交的主导权。一个再好不过的机会已经到来了。
    (


    【本刊讯】“印度快报”11月18日在“趋向和话题”栏内刊登了一篇题为“中国危机”的文章,摘要如下:
    不时传来的关于中国“大跃进”的消息必须打着折扣听。有愈来愈多的证据说明,由于今年农业减产,北京正在经历着某种经济危机。这归因于自共产党1949年上台以来这个国家所遭受的最格重的水灾和旱灾。情况糟到了不得不削减粮食和用布定量。
    它也使这个国家的经济侧重点从工业转到了农业。农业现在又受到了优先考虑,正在从城市调动数以百万计的人民去支援农业。正在制定新的指标,很可能不惜一切代价实现这些新的指标。无论如何,中国目前正在经历的经济危机不见得会像蒋介石元帅和他的顾问所盲目地相信的那样导致任何反对北京政权的农村起义。


    【新华社卡拉奇6日电】据加尔各答报纸“自由报”报道,印度共产党的领袖之一科纳最近说,中国革命在中国共产党领导下取得胜利以后,“伟大的中国已经显示出巨大的进步”。
    科纳是在11月27日在豪拉(西孟加拉)的一次有六千人参加的集会上讲到社会主义对资本主义的优越性时说这番话的。举行这次集会是为了庆祝印度共产党豪拉县组织会议的开幕。
    科纳说:“甚至印度政府发表的消息中一度也承认”中国的巨大进展。他指出:“为了向印度的普通人隐瞒这个事实,享有既得利益的各政党现在一直在阴谋使印中关系中目前的恶感长久保持下去。”
    科纳说,印度共产党希望看到印度和赤色中国建立友好关系和和平解决中印边界问题。
    印度共产党的印地文周刊“人民世纪”在11月27日这一号刊登了一篇文章,指出印度有些人所以对印度共产党表示气愤,只是因为:“像采取现实看法的其他人一样,印度共产党人也深深为中国的巨大进步所感动,并且钦佩中国的真正社会主义制度”。
    这家报纸说,印度的执政党企图利用中印边界问题在下次大选中对付印度共产党“正是由于这个缘故,一再以正式攻击印度共产党的方式提出了中国问题,而且至少在1962年大选以前将要继续以这种方式提出这个问题。”
    这家周刊11月20日发表一篇文章,指出“这个国家有某些人士在印中边界纠纷中取得了既得利益。他们害怕如果印中争端以友好方式解决,他们就会失去他们在这个时代用来反对社会主义国家、反对社会主义和反对共产党的工具。”


返回顶部