1960年12月10日参考消息 第2版

    【新华社河内9日电】据万象电台今天早晨广播:贡勒大尉和他率领的革命士兵以及其他爱国士兵、警察、公务员和人民,已在8日下午粉碎了以库·帕西·阿贝为首的叛乱分子,完全控制了万象,并把政权交给梭发那·富马政府。
    据万象电台8日广播,以库·帕西·阿贝为首的叛乱分子在当天在万象发动暴乱篡夺梭发那·富马政权。叛乱分子通过电台发表的公报表明,它们主张同叛国集团富米·诺萨万举行谈判。据报道叛乱分子受到美帝国主义和泰国当局的支持。库·帕西·阿贝是老挝前第五军区司令,是一个极端亲美的分子。
    万象电台在今天发表的公报指出,以库·帕西·阿贝为首的叛乱分子,篡夺政权的目的是妄图恢复富米·诺萨万叛国集团的独裁统治,破坏以贡勒大尉为首的第二伞兵营的政变,破坏目的在于根据宪法的规定、在国王的保护下使所有老挝人能过国家的共同生活的谈判。传富马要贡勒部队不要进一步行动【合众国际社万象9日电】老挝首相富马亲王星期四傍晚亲自进行干预,以防止王国军队和左翼分子之间的进一步战斗。
    这位首相到机场去了一次,第二伞兵营和亲共游击队的士兵们占领了机场周围的据点。
    富马是在他的办公室同万象驻军的高级军官会谈以后到那里去的。
    这位中立主义首相在机场同军官们会谈以后对记者说,“我同持有不同意见的人进行了接触,并且告诉他们在明天(星期五)以前不采取任何进一步的行动。”这位首相说,“我们再一次避免了流血。”


    【法新社万象9日电】诺萨万将军的叛乱军队今天突然在万象以东只有15公里的地方降落。
    观察家们认为,万象的政府军目前不会对进攻的伞兵进行很多的抵抗。
    看来甚至还有这种可能:伞兵这次突然降落可能同首都不安定的政府军在今天早些时候的“显示力量”有关。
    在召开了紧急内阁会议以后,万象政府宣布,它准备设法立即同诺萨万将军率领的军队停火。
    富马说贡勒“仍是万象军事司令”
    几分钟以后,富马首相对记者说,贡勒上尉仍然是万象军事司令,但是万象军区实际上是受一位名叫阿贝的中校控制的。
    【合众国际社万象9日电】来自沙湾拿吉的两飞机伞兵星期四空降到万象以东十四英里。
    富马肯定地说,这些人是革命委员会的伞兵,但是他说,他们当前的意图不详。星期四下午,在富马的军区司令镇压了万象驻军中的左翼分子数小时以后,人们看到约七十人在同湄公河平行的通往北汕的公路上的塔纳伦村附近着陆。
    在问到政府军是否同他们进行任何接触时,富马简短地回答说,“没有”。
    他还说,现在还未能肯定,他们是来进攻的呢,还是来增援忠于政府的部队的。


老挝第三伞兵营阴谋夺取万象并同贡勒部队发生战斗。「政变」部队叫嚷反对寮方,声称「支持」富马政府。
    【路透社万象8日电】今天老挝首都在发生目的在于支持富马的中立主义政府的军事“政变”之后,互相对立的伞兵营之间爆发了战斗。
    这次“政变”是万象军区司令库·帕西·阿贝上校领导的,由在同八十英里外的右翼叛乱分子作战之后于昨天回来的第三伞兵营发动的。
    第二伞兵营的军队后来努力要用武力进攻万象市推翻这次政变。阿贝上校的军队设置了道路障碍物阻止第二伞兵营进入这个城市,这个地区有好几次响起了短促的排射声。
    接近富马亲王的一位人士说,阿贝发动“政变”的目的是要使首都成为真正中立的城市,以便这个国
    家历时四个月的内战中的三个方面能够举行会谈。
    这次政变被认为是要制止左派极端分子的活动,从而使政府能够实现成立民族和解的内阁的计划。
    陆军今天在这个城市散发了传单,说他们反对左派青年团体和左翼的寮国,但是支持首相。
    【路透社万象8日电】一位老挝陆军人士今天说,万象军区司令阿贝中校在一次旨在支持富马亲王的合法政府的“政变”中接管以对万象
    的军事控制。库·帕西·阿贝是皇廷会议议长、前首相库·阿贝的儿子,是以保守派而知名的。
    富马亲王今天在他的办公处同新闻记者们短短地谈了一会儿。他说,所发生的事情并不是一次政变,而是“陆军忠于政府的一种表现”。
    【美联社万象8日电】富马对美联社记者说,“这不是政变。驻军出来支持我的严守中立的政策!”


    美联社说“政变”可能是政府的“巧妙行动”,以便和美国、诺萨万集团讨价还价。合众国际社说陆军已把富马推向右转。
    【美联社万象8日电】这里的一些西方外交家在回顾星期四清晨令人惊慌的时刻时表示认为,这次军事接管很可能是政府方面的一一个巧妙行动,以使自己处于更好的地位来同诺萨万政权和美国(人们知道它是支持诺萨万的)讨价还价。
    对寮国和这里的其他亲共分子采取的行动很可能帮助消除诺萨万和美国给富马政府加的主要罪名:他对寮国太友好,可能已为共产党渗入老挝打开大门。
    【合众国际社万象9日电】老挝中立主义的政府在同左派分子勾搭了几周之后,今天似乎又稍微向右摆了。
    像在这个东南亚王国通常发生的那样,把它推到右边的是陆军。这次是万象驻军司令阿贝上校。
    阿贝宣称坚决支持富马首相,但是他使人毫不怀疑,他的部队设法要取消亲共同情者的作用,这些人在这里的影响在近几周来已经增长。
    富马首相亲自明白表示,阿贝的政府军所采取的行动完全是在合法范围以内采取的。首相说:“由于这个城市的安全已经委托给陆军,因此这纯粹是军事问题。”
    【路透社万象8日电】政府的声明说,政府满意地注意到了陆军所采取的措施。从这种措词里看来差不多可以肯定,今天首都陆军的示威行动是在政府默许下采取的。
    【美联社万象8日电】政府的军事部队星期四在黎明前的一次闪电式的行动中接管了万象。
    亲共寮国分子逃出了万象城。另一些人则已经被看管起来。
    这一行动得到富马亲王全心全意的支持。
    【合众国际社万象9日电】政府的一项公报保证“将采取积极行动,消灭一切”反对富马首相的中立主义主张的政治极端分子。
    这次冲突是在忠于政府的部队不同意老挝爱国战线党部队的左翼政策的时候发生的。
    【法新社万象8日电】中立的富马首相的政府今天宣布,它准备试行同右翼的诺萨万将军领导的军队立即达成停火。
    在宣布这项消息以前,内阁曾举行了会议。
    富马在同他的大臣们商量并询问了驻军军官以后说,“目前的示威根本不是政变。”
    首相又说,“陆军只是注意到威胁我们的内部危险和保持中立政策的迫切需要。”
    据信军队的担心是由于三天前的一次青年示威引起的,这次示威要求采取更公开地支持共产党国家的政策。“政变”前富马曾同阿贝
    等举行紧急会议
    【路透社万象7日电】富马亲王今天同他的军事领袖们举行了紧急会议,这些人中间包括陆军总司令巴坦马冯将军,参谋长汶马上校和本地军事指挥官库·帕西·阿贝上校。


    【美联社万象8日电】美国大使布朗驱车通过王宫大门的许多警卫,同富马举行了一次仓卒的会议,他在十分钟以后离去时守口如瓶。法国代办继他之后会见富马。在这以后,富马立即召开内阁会议。
    富马否认他同万象军方夺取权力的事情有任何牵连。
    有记者问到是不是他发起这次军方的接管的,他说:“首都的保安工作掌握在军方手中。这纯粹是一个军务问题。”
    富马说,贡勒今后在万象不再掌握实际指挥权。富马说:“贡勒只是名义上的万象司令,而不再是实际上的万象司令了。”
    有记者问到为什么如此,富马说:“我们宁愿要一个实际掌握指挥权并且完全支持政府的人。”


    【美联社沙湾拿吉8日电】老挝的右翼叛乱领袖诺萨万将军星期四宣布,效忠于他的部队已经在中立主义的首都万象起义了。
    他说,这次反对富马政权的叛乱是在破晓前开始的。
    诺萨万的行动显然是在他的南方总部沙湾拿吉计划和策划的。


    池田声称不改变前届池田内阁的对华政策;表示想同我进行贸易,但目前不能进行政府间的接触。小坂说需要“再看一看”我国的想法:表示要继续追随美国,并加紧渗入亚非各国。
    【共同社东京8日电】池田首相8日下午在首相官邸举行了池田第二届内阁成立以后的第一次记者招待会,发表谈话,关于外交政策部分摘要如下:
    在外交方针里面,对中国外交和第一届池田内阁当时没有变化。但是,如果说看到最近的国际形势等情况要在外交方面提出新的内容,那么,我认为,就应当同对美外交一样,也要把力量用在西欧、亚非各国方面。另外,对于共产主义国家,也有必要睁开眼睛。应当同各自由国家携起手来,同菲律宾已经签订通商航海条约,还需要同别国签订同样的条约。我虽然想在肯尼迪就任总统的时候,由我访问美国,或者派遣特使,但目前不是谈论这件事情的时候。
    关于同中国的贸易,我也是馋涎欲滴地想要进行。在自由民主党内部,好象也有要求同中国签订政府间协定的呼声。但是,是不是要现在进行,必须加以研究。(首相对于记者提出的是不是对美国有所顾虑的问题)当我开始做官的时候就曾经说过不同共产党中国进行谈判是不行的。吉田先生同英国丘吉尔会谈时,谈到的也是共产党中国问题。决不是向美国一边倒。
    【共同社东京8日电】小坂外相8日在第一次内阁会议结束以后举行的记者招待会上就新内阁的外交方针表明了如下的看法:
    一、对联合国实行全面的合作、同各自由国家密切合作、同一切国家友好,是我国外交的基本方针,这是不变的。我要一面坚持这个基本方针,一面适应今后国际形势的展开,在具体的措施方面带上灵活性。二、想在维持并发展对美合作关系的同时,更广泛地增进同其他自由国家的合作。对于亚非各国,要了解这些新兴国家的公正的民族的愿望,加以支持和协助。三、关于改善日韩关系的问题,只要对方有诚意和互让的精神,我相信谈判会圆满解决。四、要同共产党国家尊重彼此的立场,在互不干涉内政的原则下面努力增进友好关系。五、今后仍然要努力推进经济外交。想要使我国出口体系保持秩序,还要同各国签订通商航海条约,把经济交流放在稳定的基础上。六、今后要采取更有效的办法,促进向中南美移民。
    在这以后,外相回答记者的问题时说,
    进行民间基础上的日中经济交流,是值得欢迎的。并没有敌视中国。为了寻找现实的打开关系办法,有必要再继续看一看中国方面的想法。但是,并没有考虑,因此而进行政府间的接触。想冷静地分析形势,考虑现实的打开的办法。以第二届池田内阁来说,不想对中国特别作新的表示。


    【合众国际社万象9日电】对富马亲王首相的中立主义政府的一次新危机正在南方发展,在那里,亲美的诺萨万将军的部队在万象以东80英英里渡过了湄公河,并切断了两连忠于政府的伞兵部队的退路。
    诺萨万将军和他的右翼革命分子已经采取行动来推翻中立主义的万象政府并恢复老挝的亲西方地位。
    【美联社沙湾拿吉8日电】诺萨万说,他有三营部队正从南方经陆路开往万象以东45英里左右的北汕,他预计北汕将在一天之内拿下。据认为,星期一在老挝中部发动新攻势的这些部队,是为了支援万象的叛乱,并且可能开往首都。
    【合众国际社万象8日电】据这里收到的消息说,诺萨万手下的部队在万象以东大约八十英里的两个地点渡过了湄公河,切断了政府军一个伞兵营的两个连队的退路。
    他们到了贡勒上尉指挥的两个伞兵连的背后。
    西方军事观察家们指出,对诺萨万有利的一个因素是数量上处于相对优势;但是他的部队的忠诚程度是不完全有把握的。这些人士报道,富米·诺萨万上周撤到卡定河以南是因为他的弹药用尽了。他们说,诺萨万同他的根据地沙湾拿吉联结的供应线在他曲城附近被这个地区活动的寮国游击队切断了。据信寮国还切断了沙湾拿吉南面的公路,因而封锁了诺萨万接受物资供应的途径。
    【路透社万象8日电】有消息说,政府部队正在抵抗诺萨万将军对这里以东八十英里的主要渡口北汕的进攻。
    同时,陆军已经开始执行保卫万象的计划。据说贡勒上尉告诉他的朋友说:“我们将保卫这个城市,一所房子都不让。”
    由于诺萨万把他的估计共有九连多的军队集中于进攻万象方面,因此这个国家的许多偏远地区有被寮国接管的危险。


返回顶部