1960年11月4日参考消息 第3版

    【美联社巴黎10月30日电】导致一个法兰西共和国崩溃并有再搞垮另一个法兰西共和国的野蛮的阿尔及利亚叛乱,星期二将进入第七个年头。
    尽管戴高乐总统在他当政的两年另五个月时间内作了许多努力,可是现在仍看不到民族主义分子叛乱有可能结束。法国人说,人数从未超过三万五千人的叛军牵住了五十多万法国军队。估计法国每天遭受的损失高达两百万美元。
    一个月来的两项事态发展可能使这一冲突较快地走向结束。
    一项是苏联和中国共产党人的干涉。
    另一项发展是不耐烦的法国人已大批地走上街头,要求在戴高乐提出的给予阿尔及利亚一千万穆斯林和欧洲人自决权的蓝图的基础上把问题迅速解决。
    这种发展还是戴高乐上台以来第一次出现。
    关于阿尔及利亚局势的第二个重大因素是国际上要求解决的日益增大的压力——来自亚非国家,但是更令人不安的是来自莫斯科和北平方面。


伦敦黄金行市仍高于美国定价
    【合众国际社伦敦10月31日电】伦敦市场今天的黄金定价是每盎斯为三十六美元,这是10月20日以来第二次最低数字。
    黄金市场人士说,如果价格显著低于三十六美元的话,可能引起新的抢购风。金融专家仍然认为,投机商用美元兑换黄金的动向是危险的。他们说,对美元缺乏信任将影响到所有西欧国家的货币,并且将打乱世界贸易。
    【共同社东京1日电】伦敦金块涨价的原因在于人们对美元感到不安。这还意味着,同规定三十五美元购买黄金一盎斯的美元相联系的世界通货体系所包含的矛盾已经表面化了。
    我国的日元也是按照一美元三百六十日元的比价同美元联系起来的。因此,这种美元不稳定情况的表面化,对我国说来,也是一个大问题。
    目前美国还有185亿美元的黄金,除去需要为国内通货作保证金的120亿美元,还有65亿美元可以作为对外支付准备金来使用。因此,不能设想美国会立刻提高金价,但是如果目前这种状态继续下去的话,总有一天不能不提高金价。我国也必须一面注意今后的动向,一面采取适当的对策。美钢铁业开工率续降
    【美联社克利夫兰10月30日电】“钢业”杂志星期日说,美国的钢铁开工率上周下降了二点二,降为53.2%,而11月份要有回升那将全靠新汽车的大批生产。
    这家冶金工业周刊说,10月份的生产量大约是六百九十万吨,而9月份是六百四十万吨。10月份的平均开工率54%。
    “钢业”杂志说,苏联9月份生产了六百一十万吨钢,差不多同美国一样多。


    【法新社罗马10月30日电】反对戴高乐阿尔及利亚政策的右翼反对党领袖。前法国宣传部长苏斯戴尔今天暗示,如果法国本土放弃在阿尔及利亚的亲法国的穆斯林和欧洲人的话,他们将在阿尔及利亚组成“他们自己的政府”。


    【合众国际社哈瓦那1日电】卡斯特罗总理的政府今天派遣了二千名民兵到古巴的中部和东部地区,这个地区是古巴政权坚持认为受到“入侵”威胁的地方。
    一千名哈瓦那的武装工会会员去到古巴中部的拉斯维利亚斯省,另外一千名去到奥连特省。
    虽然,古巴人对古巴政府过去九天所说的“迫在眉睫”的入侵表示怀疑,但是他们正在囤积糖果和罐头物品以防万一。
    官方电台号召古巴人为“在一次可能的帝国主义入侵中的受伤者”输血。哈瓦那医院的血液供应都集中在一个中央血库里,即使是医院需要也得经过特别的批准才能从这里取出血液。
    卡斯特罗已派遣了一批民兵到尼加拉瓜去进行防空训练。
    古巴政府同时正在组织一个坦克营。据信,坦克手和高射炮手将使用由捷克斯洛伐克供给的武器。亲政府的报纸“街道”周报说,可能的入侵者正在迈阿密和危地马拉两个地方集结。
    “街道”周报说,美国供给的由过时的自由输组成的入侵舰队正在危地马拉海面集中。
    卡斯特罗昨天会见了他将派往马那瓜的一批民兵,这些民兵前去受训,卡斯特罗说这种训练将进行四周到六周。


    【美联社里约热内卢10月30日电】众议院中一批民族主义阵线的议员上星期同库比契克总统谈了一个半小时。
    总统府的一位发言人后来说,他们讨论了几个民族主义者支持的建议,包括同莫斯科建立关系。
    这批人的首领马加良斯说,他的一行人设法使库比契克得到这样的印象,即下任总统夸德罗斯已经表示,他将同克里姆林恢复关系和承认共产党中国。
    民族主义者说,巴西的舆论希望密切同苏联、北平和其他卫星国的关系。
    但是,马加良斯说,库比契克认为这样:
    “总统认为,这个问题不是很简单的,即使目前巴西的舆论赞成,但像僧侣和武装部队之类的其他阶层反对。”


    【美联社哈瓦那10月31日电】卡斯特罗政府今天扩充那些不准前往国外避难的人的黑名单,加紧控制争取逃离这个岛的古巴人。
    消息灵通人士说,这个名单现在包括许多种卡斯特罗的计划经济中需要的职业人员——工程师、石油专家、所有政府雇员和许多新近收归国有的美国和古巴企业中的古巴行政人员。
    这些人现在必须先取得上级的特别批准,才能够离开古巴到国外访问或定居。
    尽管对数以百计的技术人员加强了管制,国内最优秀、最有经验的人员已有一些离开了古巴。
    【路透社哈瓦那1日电】据使馆人士说,在这里的美国大使馆外面今天有一千多古巴人在雨中排长队获取旅行和移民签证。
    在星期五,有六百多人排队申请签证,大使馆在8月份发了七千张签证,在9月份发了一万张签证。
    【合众国际社佐治亚州萨瓦那10月28日电】古巴驻美国东南部五州领事今天辞职,并说,她不能继续在卡斯特罗的共产党政府下工作。


    【新华社拉巴斯10月28日电】玻利维亚民族主义革命运动党政治委员会发表的一项专门公报宣布,民族主义革命运动党政治委员会、内阁以及参、众两院领导委员会今天举行了联合会议,讨论赫鲁晓夫提出的帮助在我国建立熔锡炉的建议。


    【新华社布宜诺斯艾利斯10月8日电】阿根廷和波兰签订了一项合同,以便向阿根廷提供总价共值一百八十万美元的机器器材、附件以及其他东西以及其他东西。
    捷克斯洛伐克新任全权公使宣布说,「我们正在达成一项协议,以便在圣路易斯省开设一家水泥厂,和在科尔多瓦省开设拖拉机制造工厂」。


    【法新社里约热内卢10月29日电】巴西当选的总统夸德罗斯昨晚出人意外地乘船前往伦敦,比他预定的日期提前两星期。


    【美联社波恩1日电】可靠的提供消息人士星期二说,艾森豪威尔总统已写信给阿登纳总理,说美国可能不得不减少它在德国的驻军兵力。
    他们说,“这封信的目的是:如果美国政府为了制止美国黄金储备的消耗而觉得确有必要削减驻军兵力的话,可以使得阿登纳受到的打击有所缓和。”
    最近有人推测,美国可能利用削减驻军的警告作为手段,来使德国人同意增加它所承担的美国驻军费用的份额。


    【路透社纽约10月31日电】大多数美国第一流经济学家预料从现在起到1961年年底为止经济将发生温和的衰退。这是威斯康星第一道奇公司调查的结果。道奇公司是一个建筑和商情统计机构。
    在三百二十七名被征求意见的经济学家中,至少有三分之二说,他们预料今后六个月到九个月中商业活动将减少,其中大多数预料1961年后期将会回升。被征求意见的其他经济学家说,在明年,经济将保持原状。
    调查报告说,看来普遍的感觉是,在过去几个月,经济方面已作了一些纠正,这将有助于减轻预期中的衰退的严重性。
    调查报告列举大多数经济学家作这样的预言的因素如下:消费者的要求不大,公司利润不断下降,许多工业的生产能力过剩,资本支出预料将减少,失业人数仍然很高,存货减少。


    【美联社华盛顿10月30日电】苏联旅行社负责人星期日说,美国和俄国彼此之间旅行者的数字都迅速增加了,并且预计,尽管有着紧张的冷战局势,明年旅行者的访问将达到新的纪录。
    苏联官方的国际旅行社副总经理尼基京认为,明年可能有二万名美国游客访问苏联——要比他估计的1960年的一万五千名增加三分之一,而差不多是1959年的一万一千名的两倍。
    他估计,今年将有六百名苏联旅行者访问美国,为1959年访问人数二百人的三倍,他并且说,1961年的数字将会大得多。
    尼基京是到美国来视察旅行业务。
    这位俄国人在和这里国务院官员会谈中要求恢复航空谈判和简化领取签证手续。
    关于莫斯科和纽约之间建立直接航空连系的谈判,官员们说,已告诉尼基京,在莫斯科未放出7月1日为苏联打下的两名RB—47飞机驾驶员之前,这些谈判决不会恢复。


    【法新社伦敦10月28日电】西德驻伦敦大使馆今天发表的一项公报说,关于德苏关系改善的消息以及关于阿登纳和赫鲁晓夫会晤的“新的谣言”“多少是属于猜测的性质”。
    这项公报说:
    “最近事态发展的要点是:波恩和莫斯科之间的气氛应当改善。波恩欢迎放弃公开的,特别是个人的论战。然而要改善这种气氛的愿望决不应使我们看不到这样的事实,即:德苏关系的紧要问题仍然没有得到解决。也许我们可以希望,一种比较缓和的政治气氛将有利于合理的而且符合德国人民利益的解决办法。这样的解决办法只有在自由和自决的基础上才能实现。”


    【路透社莫斯科10月30日电】英苏协会公报说,苏联已经同意参加明年2月的一次讨论共处的原则和实践的英苏会议。
    这次会议将在英格兰举行,将有一些著名的政界人物、新闻工作者和广播人员参加。
    这个协会的代表团两星期来一直在参观苏联的各个文化中心和企业。


    【合众国际社圣萨尔瓦多10月29日电】萨尔瓦多新的革命委员会的成员法拉说,他们的政府将建立在“纯粹民主”的基础上,并遵守一切国际条约。
    然而,他们强调,他们认为像被赶走的总统莱穆斯和危地马拉总统伊迪戈拉斯之间的那种“个人协定”是无效的。这两个人在这些协定中保证“结成统一战线”反对共产主义。
    然而,政变委员会的三位军事和三位文职成员强调说,萨尔瓦多仍然是在西方集团和西方世界里,并且它不会支持所谓的“陌生的意识形态。”


    【美新处华盛顿10月31日电】由于增拨了款项来继续研究美国的洲际B—70轰炸机的可以飞行的模型,这种超音速的轰炸机的计划正在加速进行。
    国防部在10月31日批准为这个计划增拨一亿五千五百万美元,使B—70计划的总款项达到二亿六千五百万美元。


    【美新处华盛顿1日电】财政部长安德逊和副国务卿狄龙将于11月底在波恩同西德总理阿登纳会谈,讨论援助不发达国家问题。
    国务院新闻发布官怀特在有人问起所传艾森豪威尔曾致函阿登纳一事时说:“美国计划履行它对北大西洋公约组织的义务,其中包括维持驻欧美军”。
    怀特说,西德支持费用的问题可能在安德逊和狄龙同阿登纳举行的会谈中提出来。


    【英新处墨西哥10月25日电】英迪拉·甘地夫人24日从纽约抵达墨西哥城。
    甘地夫人是应墨西哥政府的邀请访问墨西哥的,她说,当墨西哥总统接见她时她将把尼赫鲁总理的的一封问候信交给他。


返回顶部