1960年11月4日参考消息 第2版

    【日本广播协会电台1日消息】日本的自卫队是在距今十年前的1950年8月以朝鲜战争为转机由七万五千名的警察后备队开始的,以后经过保安队、警备队,在1954年成立了防卫厅,目前共有陆、海、空自卫队二十五万人。在成立当时,只有卡宾枪和手枪的装备,现在陆上自卫队已拥有迫击炮、高射炮等三千三百多门大炮、五百三十辆坦克车和二百四十架飞机,海上自卫队已拥有二百架飞机,航空自卫队已拥有F86F和F86B等喷气式战斗机等一千一百一十五架。防卫费在国家预算的比例也在逐年增加,今年度占支出的9.8%,增加到一千八百五十亿日元。自卫队迄今使用的金钱,包括美国的军事援助,共达一万四千三百亿日元。
    防卫厅在从明年度开始的第二次防卫计划中,除建造进攻潜水艇用的一万吨级的直升飞机航空母舰外,还准备开始国产坦克,并且大量生产,还准备成立导弹部队,以图防卫力量的现代化。


    【本刊讯】日本“东京新闻”10月28日刊登了一条消息,报道日政府给“自卫队”军官增薪。摘要如下:
    防卫厅长官江崎28日会见池田首相,就提高自卫队干部的工资问题,提出了这样的要求:“希望按照国家机关公务人员的工资的修改标准提高工资。”对此,池田首相作了“同意”的答复。据防卫厅估计,因提高自卫干部工资,每年所需的经费约八十亿日元。


    【共同社东京2日电】天皇陛下在今天下午在皇宫内的早春亭接见了因为庆祝自卫队成立十周年而来东京的陆海空三个自卫队的指挥官。
    前往拜见天皇陛下的是二十五名陆海空三个自卫队的高级指挥官。自卫队的领导干部正式拜见天皇陛下,在自卫队建立以来还是第一次。
    【法新社东京2日电】天皇今天在战后第一次身着军服赐见了日本高级国防军官,国防部正式把这件事情称作“意义深长的”事情。
    这次是在皇廷拒绝防卫厅长官要天皇检阅自卫队的建议以后,应幕僚长联席会议议长林敬三的书面要求接见这些高级军官的。
    天皇在皇宫里的“早春亭”接见了这批二十五位陆海军将军。江崎说,日本自卫队将领能够进见“新日本的天皇”一事将大大增强日本军队的士气。
    天皇在投降以前是“大元帅”,但是从投降以来一直没有穿过军服。
    【共同社东京2日电】海上自卫队在2日上午为了纪念海上自卫队建立十周年在东京湾举行了检阅典礼。
    由载着检阅官——防卫厅长官江崎的“秋月”号旗舰等八艘军舰组成的检阅舰队从芝浦码头启程直往停着由“春风”号旗舰等三十七艘军舰组成的受阅舰队的羽田海面驶去。检阅舰一艘接着一艘在排成四列纵队的受阅舰队的中间,在表示致敬的号声中,以每小时十二海里的速度破浪前进。在它们的上空,海上自卫队引以为豪的、由二十七架P2V型反潜艇侦察机和六十架52F型飞机等总共二百一十一架飞机发出震天的响声列队掠空而过。最后,从国产潜水舰”黑潮”号的舰桥上响起了表示致敬的号声,自从海上自卫队建立以来的最大一次检阅典礼就结束了。
    典礼结束以后,江崎长官在“秋月”号上用扩音器向舰队发表了训话,他说:“希望你们遵守纪律,加紧训练,成为一支精锐的海上自卫队。”


    【路透社西贡2日电】政府权威人士今天说,从10月21日以来,南越陆军和共产党越盟游击队的两个团一直在越南中部高地地区进行激烈的战斗。
    他们说,越盟在那一天袭击并占领了越南和老挝南部边界一带的五个由民防队驻守的军事据点。
    南越第22师的部队在伞兵的支援下于10月22日投入行动,经过激烈的战斗以后,把共产党赶走了。
    这些人士说,最后一次大冲突发生在10月30日,现在正在进行扫荡。
    这些人士说,政府正在讯问俘虏,以便确定他们是不是根据共产党北越政府的命令进入森林密布的中部高地地区的。
    这里的军事观察家们认为,共产党发动这次袭击是为了转移视线,以帮助老挝的寮国部队对诺萨万将军的叛乱分子作战。
    这些人士说,共产党除了袭击陆军据点以外,还在10月21日袭击了高地城市昆嵩以北的一个筑路队,破坏了价值二千万皮阿斯特的筑路设备。


    【美联社雅加达10月31日电】苏加诺总统的有领导民主的政府将使报纸和杂志成为政府的宣传工具。
    八百多家报纸和杂志的主编将“必须”为了革命的利益而成为国家的“支持者”。
    发行人如果不遵守新的规定,就要实际上被吊销执照或取消他们获得白报纸的权利,白报纸是由政府以补助价格供应的。违反条例的报纸或杂志在某些情况下将受到警告或暂时被停刊。
    观察家说,新法律将使一切报纸不能发表反对苏加诺政权的社论。某些反对党将不能像过去那样发表批评苏加诺政策的东西。
    出版法将为残余的反对苏加诺和他的行动的政治派系敲丧钟。
    大部分印度尼西亚报纸,或许是因为习惯于政府在过去的报纸管制,接受了新条例。
    报纸和杂志现在出版所根据的执照将从11月1日起失效。在11月1日以后,它们必须申请新的许可,而只有他们同意新条例所规定的条件时,才能发给这种许可。
    有多少家要申请,或有多少家在不申请许可时将被禁,这是值得注意的事情。苏加诺到马辰
    【合众国际社马辰1日电】苏加诺及其67名随员星期一从东爪哇泗水到达这里。英驻远东空军总司令
    拜访朱安达
    【安塔拉通讯社雅加达10月31日电】目前正在印度尼西亚访问的英国驻远东空军总司令塞耳韦空军中将今天上午到朱安达的办公室对朱安达作了一次礼节上的访问。哈达访欧后回国
    【印度尼西亚新闻社雅加达10月31日电】印度尼西亚前总统哈达博士在欧洲访问了一些时候以后,于星期日上午回到这里。


    【合众国际社东京1日电】日本社会党和总评今天一起谴责美国参议院的一个报告,因为据它们说,这是一个要保证使尼克松和日本的执政的自由民主党人在美国和日本大选中获胜的一个阴谋。
    社会党和总评谴责参议院内政小组委员会的一个报告,报告指责它们是日本共产党的走卒。这两个左翼组织说,这个报告的说法是不真实的,并表明美国对日本的了解很差。
    参议院小组委员会星期日说,共产党分子和著名的社会党党员在幕后策动了今年夏天的暴动,这次暴动在表面上是为了反对美日安全条约。它又说,社会党在竞选时保证,如果它当选执政,它将废除防御联盟。报告说,这为同共产党进行密切的合作提供了方便的桥梁。报告把共产党同社会党联系起来,它说,社会党是被共产党人渗入的总评的“政治部分”。报告说,“事实上,社会党同共产党是不可分割地联结在一起的,因为社会党依靠总评的财政支持,而共产党人在总评中是一支推动力量。”
    社会党说,这个报告“不值一驳”,但是它接着指责说,这是共和党和日本的自由民主党为在选举中获胜而进行的一个阴谋。社会党否认总评是由共产党人控制的它说,“总评在今年的会议上决定完全支持社会党以便断绝同共产党人的关系”。提到东京的暴动,社会党说,参议院轻视日本公众,因为它说示威为共产党服了务,而他们自己还不知道这一点。
    总评说,“对于日本情况缺乏了解的程度是惊人的。”它附和社会党的指责:参议院的报告(一周中引起这里的选举辩论的第二个报告)的目的在于使尼克松和池田当选。总评否认它同共产党的关系,它说,认为示威费用是由共产党的财政援助来支付的这种“看法是可鄙的”。


    【共同社东京2日电】札幌电:社会党代理委员长江田2日上午在札幌接见记者时说,社会党将在11日召开领导干部会议,决定在美国总统选举结束以后派遣访美代表团,同美国政府进行深入地谈判,努力消除美国政府自从反对安全条约斗争以来对社会党所持的误解,并且使得美国对社会党的政策也有所了解。
    【日本广播协会电台10月28日消息】会津若松讯:总评事务局长岩井章今晚发表谈话如下:
    共产党的野坂参三今天在大阪发出号召说,应该建立社会党和共产党的统一战线,但是这是无视现状的,总评不能接受。总评准备只支持社会党一个政党。


    【新华社金边2日电】西哈努克亲王在最近一期“民族主义者”周刊上撰文谈到他前不久同艾森豪威尔总统在纽约的会谈时说:“他直接提出美国对我国军队的援助问题,表示他的保留态度,并明确地说美国的可能性有限(这是离奇的)”。西哈努克则告诉艾森豪威尔说,他的要求不是野心勃勃的,其目的只在于使他的军队起码地现代化,因为这支军队的装备过于陈旧;这个要求并不意味着要同自己的一些邻国——美国的盟国——竞争,而是要使柬埔寨人民有安全感。他说:艾森豪威尔回答他说,他将以十分谅解的精神来考虑柬埔寨的需要,但是这仍然是十分空洞的许诺。西哈努克最后写道:当然,我不能吹嘘说得到美国人的喜欢,但是在这一天我深深感觉到象是当美国总统的儿子,美国总统有一点象“父亲”那样看待我,不过是作为这样的一个父亲,他对一个“浪”子的“不可理解”的政策感到不知怎样办才好。
    西哈努克还指出,他在美国没有受到对待其他国家元首那样的对待,所受到的对待不如摩洛哥的副首相。他的代表团几次受到美国警察干扰,以便给其他的大人物让路。
    西哈努克在同一篇文章中提到英国首相麦克米伦曾邀请他于11月15日访问英国,但是说这次访问不是正式的,因此使他感到不快。他没有接受这个邀请,因为他将正式访问捷克斯洛伐克、苏联、蒙古和中国。他又说:在他表示不能接受这个邀请之后,麦克米伦说英国政府准备使他的非正式访问成为正式访问,如果他愿意的话。西哈努克写道:“应该承认,我同英国的关系是不顺利的。每年向我提出的邀请,其性质不明确,加上日期的限制以及为了不妨碍女王陛下和她的首相的繁重日程而施加的限制,使我不得不“婉辞谢绝”。他又说:“社会主义国家对我发出的邀请,日期总是十分明确,总是在日期方面使我有很大的选择余地。西方国家就不是这样,很少西方国家敢于向一位红色亲王发出正式的邀请。比方说美国,只把我作为非正式的访问者来接待,人们宁肯接待蒙博托(?),而不愿意接待有染上红色中国毒素嫌疑的西哈努克亲王”。


    【新华社金边10月29日电】“柬埔寨电讯报”今天发表文章驳斥美国“纽约先驱论坛报”对柬埔寨政府的体力劳动政策的诬蔑和嘲笑。
    它指出,“没有任何东西能使我们离开这个政策。”并指出:“这是一项重大的事业,它将使我们能摆脱目前的不发达状态。我们不在这里一一列举这个政策的辉煌成就了。要是没有这个体力劳动运动,难道我们能建筑那么多的道路、公路,开凿那么多的井,兴建那么多的水库,并改善我们全国的生产么?”
    “纽约先驱论坛报”在诬蔑柬埔寨的体力劳动运动和邀请各国驻柬埔寨外交使节参加修筑铁路的劳动的做法时说,有几个大使为了不再受这种体力劳动的“烦扰”,将干脆要求本国政府把这条铁路作为礼物送给西哈努克亲王。报纸说,在柬埔寨全国生活中的这样一个重大事件,竟然成为嘲笑的目标,那是令人遗憾的。


    【路透社雅加达1日电】印度尼西亚政府今天采取行动,以便将国家的石油工业转交给国营公司——或者转交给政府所指定的承包商。
    这个行动是在所公布的由苏加诺总统签署的一项石油和天然煤气法案中采取的。这项法案尚待由议会通过。
    同这项法案一起在这里发表的一份书面解释说,“外国公司今后将不再可能在印度尼西亚得到任何采矿权”。但是它又说,外国公司将有机会根据令人满意的条件作为国营公司的承包商在印度尼西亚工作——“因为开采石油需要资金和专家”。
    雅加达的石油公司人士说,他们相信外国公司将能继续在印度尼西亚营业。
    美孚——真空石油公司、德士古石油公司和壳牌石油公司在苏门答腊和婆罗洲控制着许多油田。


返回顶部