1960年11月27日参考消息 第1版

    【阿尔巴尼亚通讯社地拉那23日电】十一年前,阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国建立了外交关系。
    今天阿尔巴尼亚各报在纪念这件事时在它们的社论中写道,这是两国生活中的一件具有历史意义的大事,它标志着两国在争取和平和社会主义的斗争中的多方面发展和友好关系的开端。
    “人民之声报”在一篇题为“祝阿尔巴尼亚和中国两国伟大的兄弟友谊蓬勃发展”的文章中写道:“在纪念阿尔巴尼亚人民共和国和中华人民共和国两国建立外交关系十一周年之际,阿尔巴尼亚人民非常满意地注意到,我们的由我们两个马克思列宁主义的党巩固起来的兄弟友谊正在日益加强和蓬勃发展,在此期间创造了一切可能性来互相熟悉和建立彼此间更强有力的兄弟联系,从我们两国的社会主义建设方面的经验得到益处。我们正在以苏联为首的社会主义阵营当中、在争取社会主义和共产主义以及争取各国人民的和平和友谊的崇高斗争中像团结的兄弟那样一同前进。
    阿尔巴尼亚人民非常珍视中华人民共和国为不断加强社会主义阵营的团结所作出的巨大贡献,这种团结是保卫世界和平的主要保证。阿尔巴尼亚人民对中华人民共和国的关于保卫和加强亚洲和世界和平的倡议和具体建议表示了欢迎并且给予完全支持。今天,拥有七亿人口的中华人民共和国已经成为一支强大的爱好和平的力量,没有它,重大的国际问题就无法得到确实的解决。没有中华人民共和国,联合国就不可能有一个正常的程序,而裁军也不可能。“人民之声报”最后说,在阿尔巴尼亚人民的建设社会主义的斗争中,我们一直感受到我们的兄弟的中国人民的可贵的国际援助和帮助。我们对于有中华人民共和国这样一个忠实的好朋友感到骄傲。
    “团结报”就这个纪念日写道:阿尔巴尼亚和中国两国的巩固的和永恒的友谊是由于有着我们的以霍查同志和毛泽东同志为首的两个马克思列宁主义的党的结果。它发源于伟大十月社会主义革命的温暖光芒,并且在马克思列宁主义的赋予生命的阳光下蓬勃发展。
    阿尔巴尼亚劳动党和中国共产党不断为巩固以苏联为首的社会主义阵营的团结而斗争,它们认为这种团结是保卫和平和社会主义的胜利的最好的保证。我们两党为切断帝国主义侵略的道路、特别是切断美帝国主义的道路而斗争。它们教育我们两国人民要对各国人民和平与安全的敌人保持最大的警惕。我们两党为了履行自己的国际义务,同以贝尔格莱德集团为首的现代修正主义进行了坚决的斗争,因为今天修正主义作为美帝国主义的卑鄙代理人,是对和平和对整个国际共产主义和工人运动的一种巨大危险。
    这家报纸最后说,在两国建立外交关系十一周年之际,阿尔巴尼亚人民向伟大的中国人民致兄弟般的问候,并且衷心祝他们在我们的争取和平和社会主义的共同斗争中取得更多的胜利。


    【新华社河内25日电】万象电台今天中午广播:梭发那·富马殿下致中华人民共和国政府总理周恩来阁下的电文如下:
    王国政府为了密切我们两国人民的友好传统联系,加强合作并使之具体化,拟派出友好代表团抵北京。如果中华人民共和国政府欢迎上述建议,阁下能够将老挝友好代表团前往北京的日期通知我,我则不胜感激。代表团的组成情况将随后通知阁下。
    阁下,请接受我崇高的敬意。


    【中央社纽约23日电】中华民国驻美大使馆新闻参事陶启湘曾投函“华尔街日报”,讨论外岛问题。
    该函于今天刊出,标题是“自由中国的立场”。
    该函称,“关于季塞尔斯先生声称金马是无法防守的函件,我愿为大众指出中华民国在共党一再发动攻击之下,成功地防守这些前进基地已有十年。
    “许多卓越的美国军事领袖们表示他们支持防守金门和马祖。”
    【中央社台北23日电】国防部部长俞大维今日在立法院国防委员会举行的秘密会议中说,强大国军有足够力量防卫金门、马祖等前线岛屿,且能对共匪任何侵犯者作歼灭性打击。
    俞大维部长表示金马是保卫台湾澎湖的重要基地,国军守卫金门马祖不但有绝对的必要,且有绝对的把握。


    【美联社新德里23日电】尼赫鲁总理星期三说,世界现在生活在半战争的状态中;只要共产党中国认为战争是不可避免的,这种半战争状态就可能在某个时候爆发成热战。
    尼赫鲁说,如果像所报道的那样,确实中国政府的政策根本上不同意共处并且认为战争不可避免的话,那么,世界的情况是相当可惊的。
    尼赫鲁还说,据他了解,苏联的态度不同。
    总理的这番评论是在印度议会下院的外交辩论行将结束的时候发表的。他希望印度同共产党中国的边界问题能够得到解决,因为他说,这两个国家之间如果发生任何战争,那可能会持续整整一代之久,并且会影响整个世界。
    尼赫鲁说印度正在加强它的边境防务。边界上有五万一千平方英里有争议。他说,喜马拉雅边境的交通线路,主要是公路的建设时间只有原来认为需要的时间的二分之一。
    尼赫鲁说,如果印度和中国之间出于某种不幸而爆发战争,显然那将是一件可怕的事情。他没有表示他认为这可能会发生。
    一位共产党议员表示反对尼赫鲁在星期一向议会提出的报告,即共产党人曾经有三次在边境地区进行了亲华宣传。尼赫鲁说,有些党的成员的态度是有那种倾向的。但是,尼赫鲁说,在这个问题上印度共产党的领导整个来说或多或少是方向正确的,尽管党内存在着不同意见。议会经过九个小时的辩论以后,以口头表决的方式批准了尼赫鲁的外交政策。
    【路透社新德里23日电】印度总理尼赫鲁今天发出了三天内的第二次警告:如果共产党中国的飞机侵犯印度领空,印度将把它们击落。
    但是他又说,“如果印度和中国之间出于某种极大的不幸而发生战争,那将是一件可怕的事情。”
    尼赫鲁在议会里说,印度同中国的边界纠纷是一个“非常严重、非常重要的问题”,印度所面临的最为重要的问题之一。
    对于反对党议员所提出的印度政府应该对中国采取更有力的态度的主张,尼赫鲁作了激烈的答复。
    他不重视反对党议员的这样一种论点:今年中国人在边境所进行的较小规模的侵犯事件从整个局势来看是意义重大的。
    他说:“我不认为它们是什么重大的迹象。”
    尼赫鲁说,同中国建立友好关系对印度来说具有至为重要的意义,但是这并不意味着采取软弱的态度。


    【美联社仰光24日电】星期四这里的消息说,掸邦的叛乱匪徒得到中国国民党游击队的增援,在缅甸东北部的瓦邦杀害了一百多个村民。
    这种麻烦在9月间开始发生,当时这些叛乱匪徒在缅甸陆军部队追击下逃跑,从掸邦渡过萨尔温江进入毗邻云南省的瓦邦。
    瓦邦(在很大程度上是没有行政管辖的地带)的村民组织了防卫后,以防止叛乱份子进入这个地区。
    这些叛乱分子引进了装备良好的中国国民党游击队,这些游击队出没在北部的掸邦。
    消息说,这些侵入者围住了拉胡族的男人、女人和儿童一百多人,把他们枪杀以示惩罚。
    缅甸陆军巡逻队已被派往瓦邦,以截击这些叛乱匪徒。
    星期四从仰光传来的其它一些消息说,掸邦的土匪于本周初在东枝(掸邦的首府)东南六十英里的孟乃附近伏击了一辆载客大轿车。打死了男女七人,司机和两名妇女受重伤。这些匪徒抢劫了死者和伤者的全部行李和衣物,然后撤退。


    【本刊讯】“印度时报”和“印度斯坦旗报”就印白皮书进行反华叫嚣。
    “印度时报”16日在题为“两种声音”的社论中说,“最近发表的白皮书等于是对北京奉行的故意在边界上保持紧张,完全违反早些时候的协定的政策的一个进一步的起诉状。虽然白皮书本身说侵犯是‘十分严重的问题’,最终可能会导致‘非常不幸的后果’,可是总理认为把这些发展说成是‘小规模的’和‘十分小规模的’最恰当。如果你冒昧归咎动机的话,可能怀疑尼赫鲁的目的是要保证不再促使本国舆论对中国人表示愤慨。在中国飞机侵犯领空的问题上,白皮书是非常断定的,而尼赫鲁先生却是非常闪烁其词。“新德里如此切望奉行的是什么样的‘总政策’呢?肯定,该是承认中国侵略和不妥协并且用尽可能最明白的语言叙述它们的时候了。”
    “印度斯坦旗报”15日在题为“中国并没有悔改”的社论中说,
    “印度政府发表的关于中印边界争端的第四个白皮书加强了这种令人忧郁的推论”那就是:中国决心要坚持占领它在印度北部边界所非法占领的印度领土。中国毫不打算放弃它对这个国家的领土要求。
    “不应该忽视入侵,因为入侵是蓄意地侵犯印度主权的行为,印度政府应该这样地看待入侵。如果新德里随时都处于戒备状态,那么它就可能防止大规模的攻势。德里的不认真严肃的态度,只会间接地鼓励中国人采取更具有侵略性的态度。”


    【本刊讯】合众国际社26日报道了古巴驻华大使皮诺赴上海消息,导语是:“由于共产党中国元首刘少奇在莫斯科,古巴驻赤色中国大使显然没有能够呈递国书。”
    同时,还报道了古巴政府经济代表团团长格瓦拉到达成都消息。
    美联社综合报道了以格瓦拉为首的古巴政府经济代表团、以古巴大学生联合会总书记安赫尔·盖维多为首的古巴学生代表团和古巴“七·二六”运动全国组织书记马利欧·勃安伐费洛等到达北京的消息。


    【新华社瓜亚基尔22日电】厄瓜多尔作家豪尔赫·伊卡萨在动身赴中国访问之前对厄共周报“人民报”说,请允许我向伟大的中国人民致谢,他们为我提供了我未来的文学工作的新的前景。
    他说,除了工业和农业,特别是农业的大发展之外,我对了解中国的文化发展以及把它的造型艺术的精湛手法引向人民起义和人民革命的特别使命所采取的形式也感到兴趣。但是尤其是要了解这个国家的人民在他们的政治和经济解放的英勇任务中是怎样思考和怎样工作的。
    伊卡萨在回答关于中国在人类现时代和争取和平的斗争中所起作用的问题时说中华人民共和国为和平和支持世界各国人民所作的努力是崇高的和正义的。毫无疑问,中国在以苏联为首的社会主义国家所坚持执行的和平政策中起着重大的作用。拥有六亿五千万人口的中国在联合国中没有位置,这是不可思议的和不能容忍的。只要这种局面存在下去,联合国的普遍性就不会存在。
    记者和小说家佩德罗豪尔赫·贝拉对“人民报”说,他希望完整地了解中国的生活和文化。只有美国垄断集团的愚蠢和宗派主义才阻挠中国加入联合国。但是各国人民和政府日益了解到这个现实,并且最终将不得不接受中国加入联合国,作为真正的世界和平的保障。


    【中央社台北20日电】来华访问的澳大利亚海军部长兼助理外交部长高腾说,深富反共经验的中华民国应该领导亚洲的小国家起来反共。
    【中央社台北22日电】蒋总统今天下午在南部某地以晚宴款待来华访问的澳大利亚海军部部长兼助理外交部长高腾夫妇和他的秘书欧康纳小姐、澳驻台使馆参事及澳驻香港商务官员克拉克等一行五人。


返回顶部