1960年11月23日参考消息 第4版

    【本刊讯】“每日新闻”9月14日晚报登载了该报特派记者13日自华盛顿发回的一则消息,标题是“日美存在着分歧”“对共产党中国政策留下了问题”。摘要如下:
    美国商务部长米勒在13日同小坂外相会谈时,就日中贸易表明了这样的看法:“共产党中国好把政治和经济混为一谈,在日中贸易的动态方面存在着问题。”这个谈话极为人们所注意,因为它正式表明了美国政府对日中贸易抱有怀疑的看法。
    小坂外相在前一天同赫脱国务卿会谈时也探询了美国方面的态度,但是据说国务卿的反应是冷淡的。据权威人士说,小坂外相表明了这样的看法:“作为北大西洋公约组织成员国之一的西德、法国、英国等国都在巴黎统筹委员会的规定范围内同共产党中国进行着贸易,日本国内也希望进行贸易,日本不是也可以同共产党中国进行一部分贸易吗?”对此看法,美国方面好象没有特别发表正式的看法加以反对,而表示了过去一贯的态度:(1)关于贸易,如果把它仅限于纯粹的经济问题,是没有理由阻止在巴黎统筹委员会所规定的范围内进行贸易的;(2)关于政府协定,如果是只限于渔业、邮政、气象等技术方面的协定,也可以签订。
    但是,与此同时,美方却好象又从政治的观点,表示了这样的担心:
    (一)日本同目前和共产党中国进行着贸易的西欧各国不一样,它在地理上和共产党中国极其接近,而且在共产党中国的亚洲和远东政策方面具有特别重大的意义。(二)从日本国内形势的复杂性和最近国民情绪的变化看来,日本究竟能不能把贸易和其他关系限定在经济、技术方面?倒是使人担心,日本可能会一点一点地被卷入共产党中国的步伐。
    而且,由于艾森豪威尔总统停止访日事件的结果,美国开始对日本的中立主义色彩感到强烈的不安。同这一情绪关联起来,美国对小坂外相的提法好象反而产生了反感。大概应该认为,在共产党中国问题上,美日双方暂时以需要加强日美之间的联系和协商的结论敷衍过去,而把很大的分歧留到将来了。


    【本刊讯】越南“人民军队报”10月20日译载我国“解放军报”的一篇关于贯彻毛泽东军事思想的文章。标题是“在小分队训练工作中如何贯彻毛泽东军事思想?”小标题是:
    (一)积极主动打歼灭战;(二)在战略上藐视敌人,在战术上重视敌人;(三)实事求是,机动灵活;(四)树立部分服从整体的观点;(五)培养良好的战斗作风;(六)发扬军事民主。
    该报编辑部加按语说:“在我军正大力进行着关于在战斗训练中树立军事思想的今天,我们谨介绍如下一篇文章供同志们参考。这是一篇关于在小分队训练中贯彻毛泽东军事思想的讨论的初步总结的文章。这次讨论是由‘战友报’发起,并得到北京部队广泛参加意见。希望这篇文章将作出积极的贡献,这就是帮助我们学习,帮助我们好好地把马列主义军事思想运用到军队的建设工作中去”。


【本刊讯】印共“新世纪”周报在10月30日和11月6日两期上连续刊登了出售“列宁主义万岁”的广告。10月30日一期上的广告说明这本书“刚从北京运到”,是“第三版”,由加尔各答和杜尔加柏的国民图书社发行,此外没有其他说明。
    11月6日一期的广告中说“列宁主义万岁”是“关于列宁主义的根本性著作”。发行者是新德里的人民出版社。


    【日本广播协会电台11月19日广播】接受着政府补助费的日中输出入协会,为了准备和中国恢复贸易,对中国的对外贸易情况进行了调查,18日公布了调查的结果:
    中国和苏联、英国等一百个国家有贸易关系,每年平均增长16.2%。今年的出口额是三十六亿美元,入口额是三十四亿美元,估计有二亿美元的出超。对社会主义国家的贸易额占的比重较大,但对英、法、西德等西欧国家的贸易额也逐年有所增加。今年1月至6月的出口额是一亿五千五百万美元,入口额是二亿二千万美元,比上年同期增长43%。比两年前出口增加一点五倍,进口增加了二倍。西欧国家和中国的贸易关系有了相当的发展。
    中国从西欧国家进口的商品种类,也从以往的大量进口化学肥料、钢铁发展到了以进口机械设备为重点。日中输出入协会认为中国的建设有了很大的发展。


    【本刊讯】纽约10月30日讯:“纽约时报”记者从台北报道,蒋介石集团的军事保安机关没收了美国“全国地理月刊”8月号的全部样本,因为其中刊登了北京风景照片,包括蒋介石集团被赶走后在北京新建的几个建筑物的照片。
    蒋帮发言人称这些照片“是不体面的”。


    【本刊讯】日本日中友好协会的机关报“日本与中国”10月21日刊载了日本中国研究所访华代表团的尾崎庄太郎写的一篇文章,题目是“论人民公社的‘自由’”。摘要如下:
    日本有少数人说中国的人民公社“没有自由”、“强迫劳动”等等,不停地进行着顽固的反动宣传。最近又有人抓住农村的灾情,大作文章,说得好象灾情就是由于政治的缺陷或社会制度的缺陷所造成的。这些都是无聊的中伤和诬蔑。我这次访问中国的时候,清楚地了解到这些中伤和诬蔑都是毫无根据,都是歪曲事实的。
    比方拿人民公社没有自由或强迫劳动的说法来看,提出这种意见的人站在什么立场呢?譬如说过河,在古时候没有桥也没有船。那时候,人们都浸在水里,只露出一个脑袋,走过河去。或者找个人背过河去。用什么方法过河是自由的。在半路上摔了跤,淹死,也是自由的。对于过去有钱有势就可以找人背过河的人说来,一定也有“自由”使他的优越感得到最大的满足。然而,由于社会的进步和人类的合作,造成了轮船和火车,能够自由地、轻而易举地进行舒适的旅行了。如果在这样的时代,还有人只承认古时的“自由”,即涉水渡河的自由和冒淹死危险的自由,而不承认其他的自由,那么这只不过是傻瓜或性情乖戾的人所说的“自由”而已。
    如今中国的人民公社就好象是大家同心协力制造船只,大家同心协力开动船只,安全地渡过天龙川(编者注:天龙川是日本中部地方的一条有名的大河)一样。解放前的中国,几乎每年都发生水灾和旱灾,因而有几万乃至几十万人饿死和淹死。即使没有天灾,也有军阀和反动政府所造成的祸害,使几亿人民处于求生无路,被迫走向死路的处境。解放以后,尤其是在人民合力建造了人民公社这艘大船——满载着蔬菜、肉食和五谷的宝船以后,人民才完全从天灾人祸中解放出来了。在这种情况下,如果有个性情乖戾的人被强迫搭乘在这艘宝船里,和大家做一样的事,向同一方向前进,而他叫嚷“没有自由”“这是强迫”而跳到海里,在自由的天地里任性地伸出手脚,叫嚷说要发展自己的才能,那恐怕是笑也笑不出来的愚蠢行动。
    当然,也许有人会说,即使成立了人民公社,一亩地也不能变成三亩五亩,生活不会变得那么好。的确,一亩地不会变成三亩五亩。但是要看采取什么做法,一亩地里也可以收获三亩五亩的产量。我们参观了上海近郊的马桥人民公社,它有二十几台四五匹马力以上的拖拉机(这还不算是特别多的)。几户农民联合起来,是不能使用大型农业机器的,也没有这样的经济力量。如果还和从前一样,挥舞着锄头和铁锹,那就好象用头顶着衣服,涉渡过天龙川一样。无论是哪里的人民公社,也都饲养着几千以至几万只牛、绵羊、山羊、鸡、鸭等,每年都可以大批地将奶肉卖给国营企业。从前河里塘里不能养鱼,因为,河和大池塘没有分界线。目前,华中、华南的人民公社都有很大的养鱼池。在河里,也由一个公社单独或由几个公社联合放养大批的鱼,打来的鱼由大家共同分配。规模大了,就能够这样利用自然条件。由这一件事就可以推知一切都是如此。
    目前,从城市到农村,处处都可以看到这样的标语:“共产主义是天堂,人民公社是桥梁。”上海近郊的农民还唱着自己编的这样一支歌:“单干好比独木桥”走一步来摇三摇;互助好比石板桥,风吹雨打不坚牢,合作社铁桥虽然好,人多车稠挤不了;人民公社是金桥,通向天堂路一条。”
    这就是充分表现出农民的心情和农民的喜悦的语吧。


    【本刊讯】英国“金融时报”11月9日发表一篇题为:“联合王国同中国的贸易增长”的报道,文如下:
    据本月一期“中国贸易和经济新闻通讯”报道,今年头九个月联合王中同中国的贸易额已经同去年全年贸易总额相等。对中国的出口比去年头九个月增加了52%,从中国的输入增加了59%。目前英国同中国贸易的总值为1957年的两倍,为1954年的四倍。除了对联合王国的直接出口外,中国还从它同香港和马来亚的贸易获得大量英镑结余。


    【本刊讯】香港“文汇报”10月9日报道,香港当局电影检查处近年来多次无理地禁止中国影片在香港放映,并强令一批影片加以删剪。
    据悉:从1959年1月到1960年6月的一年半中,香港电影检查处禁止在香港放映的中国影片,计有“劳动万岁”、“柳堡的故事”、“徐秋影案件”、“边寨烽火”、“跃进声中国庆节”、“欢迎亲人回来”、“友谊的盛会”、“飞越天险”、“民族文化宫”、“欢天喜地”、“跃进新歌”、“拉萨河畔”、“中国人民代表大会特辑”和“特辑”等十四部,另有“神秘的旅伴”、“阿拉木图—兰州”、“中国陶瓷”、“一步跨过九重无”、“铁花怒放”、“坡地变梯田”、“金玉
    ”、“风从东方来”、“百凤朝阳”、“一寸光阴一寸金”、“工艺美术百花开”等十一部影片,被强令加以无理删剪后才许上映。
    香港电影检查处审查中国影片的情况,反映出他们对中国影片和中国人民采取歧视和敌视的态度。直到目前为止,香港观众仍然被剥夺了在银幕上看到中国人民庆祝自己的国庆节场面的权利,所有的影片在放映出这样的镜头时,都要被剪去。比如,在“工艺美术百花开”一片中,电影检查处坚持要剪去“祖国的第十个春天”和“向建国十周年献礼”两段解说词。在“百凤朝阳”一片中,又坚持要剪去“丰收之夜”和“把披毡献给毛主席”两个舞蹈的镜头和歌曲,这些镜头和歌曲正是表现中国人民对自己伟大的领袖毛主席的热爱。电影检查处还规定这两部影片放映时,在广告和本子中,都不许出现“国庆节”和“解放十周年”的字样。在“欢天喜地”一片中,甚至因为一个人民公社建立的牌楼有“庆祝国庆”四个字,也要剪去。在1959年出品的电影“风从东方来”香港电影检查处在审查时,坚持要剪去影片最后有关国庆节游行的场面,这样的删剪,不仅大大损害了影片在艺术上的完整,而且使影片因为没有结尾而实际上无法放映。
    香港电影检查处在审查中国影片时,对中国人民经济建设的成就,也采取了排斥和歧视的态度,有一些反映大跃进的纪录片和故事片被禁止放映,或被强令删剪。在“一寸光阴一寸金”这训纪录片中,甚至对“只过了十年,我们的祖国取得了无比光辉的成就”这样一句解说词,也要强令剪去。


    【新华社香港讯】美国夏威夷大学代表团一行五人在副校长华柱达的率领下,在11月5日至8日期间前来香港活动,并和香港英国当局教育司讨论了在夏威夷新设的“东西文化技术交流中心”事宜。
    “东西文化技术交流中心”是美国对亚洲地区进行文化侵略的一个工具。这个机构将在明年2月正式成立。夏威夷大学代表团这次到来香港活动的目的正是为了拉拢香港参加这个机构的工作。除香港外,这个代表团还到日本、南朝鲜、台湾、菲律宾、新加坡、马来亚、印度、巴基斯坦、缅甸、锡兰、印尼、澳洲、新西兰等地活动。
    据华柱达自己透露:“东西文化技术交流中心”的工作重点是“美国与亚洲各国之间学生、教育家、学者及技术人员等,提供学术文化研究的聚会场所,使亚洲各国人民以及美国人民都有机会来互相学习研究,用以促进亚洲各国人民和美国人民的互相了解。”
    华柱达说:这个机构的经济来源是由美国政政和夏威夷州支持,并设有奖学金、旅行津贴、维持亚洲学生及学者往美国学习和研究的一切费用。这个机构正式成立时,可望二千名学生有机会得到帮助。
    据“东西文化技术交流中心”的筹备董事摩莱·邓波尔透露,夏威夷大学代表团在香港活动的内容包括:邀请中国学生与学者申请各种形式的奖学金;听取本地教育家和香港当局官员的意见,商讨有关将来在夏威夷举行的香港及其他亚洲国家的领袖的会议;讨论香港当局及亚洲其他国家政府参加“东西文化技术交流中心”计划的可能性;与香港大学当局讨论教员交流的可能性。据说,香港可分配得五个“奖学金”名额。


返回顶部