1960年11月20日参考消息 第3版

    【新华社波恩讯】西德退党和被开除的社会民主党人约四百人11月5日和6日在多特蒙德市举行大会,强烈谴责阿登纳政府的原子武装政策。
    这次大会是由“退党和被开除的社会民主党人中央委员会”召集的。委员会中有汉堡”另一种报”主编格哈德格莱斯贝格等人。
    大会决定成立“独立社会主义者联合会”。
    格莱斯贝格说,“俄国十月革命震动了全世界。1949年的中国革命是十月革命后的伟大事件,是殖民地人民斗争的胜利榜样。今天民族独立运动已经席卷亚非各地,而德国社会民主党却叫喊什么革命已经成为过去和叫嚣反共,真是愚蠢”。
    他说,“我们社会主义者要拯救和平,拯救人类。东方集团有些教条主义者说战争不可避免。如果发生氢弹战争,那么建设社会主义就是不可能的”。


    【合众国际社哈瓦那17日电】古巴今晚气愤地谴责美国决定派遣舰队到加勒比海去保护危地马拉和尼加拉瓜免受“共产党指导的”入侵的事。
    政府的“街道报”说,这是美国的军事干涉,是对世界和平的严重威胁。该报说,华盛顿的“惊人的决定”旨在“对古巴进行挑衅”。
    该报预言,西半球各国将“击退……这次新的侵略……,这次对独裁者的公开军事援助……。”
    政府官员对白宫的声明没有立即的反应。
    但是官方的宣传机构并不想掩盖古巴的气愤。政府电台的播音员猛烈抨击这个声明。
    他们使用了同样的字句:这是在“(旨在)为美国进行武装干涉……支持帝国主义傀儡……(辩护)的假借口”下进行的一次军事干涉。
    艾森豪威尔总统受到厉害的人身侮辱。他被说成是一个最卑鄙的事业的代表……炫耀武力……企图压制在这些国家进行的争取自由的斗争……。”
    电台的新闻节目连续几小时播送华盛顿的声明和古巴对这个声明的反应。
    这个新发展引起普通古巴人的各种不同的反应。有人咒骂美国;有人表示热情。许多人认为,它预示古巴的流亡者马上要推翻卡斯特罗政权。
    一些晚报说,白宫的决定是“对面临着国内困难形势的独裁者的公开军事援助……是五角大楼制订的对古巴挑衅的计划的一部分……。”


    【本刊讯】“纽约邮报”14日发表了约翰·肯尼迪的一篇文章,题为“和平的战略”。摘要如下:……
    我并不想缩小(国际会谈)的价值。交流是重要的。谅解是重要的。明确表明我们的和平时但是坚定的意图是重要的。现在人们真诚希望进一步讨论柏林、裁军、文化交流、贸易、旧的租借法债务、核试验与和平利用原子能等问题。所有这一切都是重要的。
    我们在最高级进行会晤比在边缘进行会晤要好得多。
    因为我们能够在赫鲁晓夫先生的讲话中辨认出一些……潜在的共同利益的萌芽。让我来提出几个:
    第一,美国和苏联都希望摆脱军备竞赛的沉重负担。我们宁愿把这些资源用来发展我们自己国家和其他国家,用来提高我们的生活水平,用来改进教育、保健工作和住房情况。
    第二,美国和苏联都不希望核战争。它们都不希望燃起这样的火焰,这种火焰可能使我们所了解的那种文明在自己的火焰最后熄灭之前就被消灭,而且至少使得两国为经济、社会和文化发展而进行的努力倒退一代或一代以上。
    第三,美国和苏联都不希望把核武器——和发动核战争的力量——交到过多的其他国家手里——红色中国、法国、瑞典和另外一些现在准备参加原子俱乐部的国家。
    第四,美国人和俄国人都不希望吸到放射性的空气。在铁幕的两边,在每一个大陆上,我们大家都吸着同样的空气——我们不希望因过多地进行核试验而沾污空气。
    第五,两国都设法推进它们自己的经济和科学成就——
    而且将从两国大量增加货物、思想和人员的交流和汇合中得到好处。


    【美新处佐治亚州奥古斯大17日电】艾森豪威尔总统恢复了给波兰的最惠国待遇。
    总统的这一行动是在白宫今天发表的艾森豪威尔总统给财政部长安德逊的一封信中宣布的。
    白宫新闻秘书哈格蒂解释说,给波兰的最惠国待遇是1952年取消的。
    波兰现在成为接受美国最惠国待遇的第一个共产党或共产党统治的国家。
    1956年12月国务卿根据公共法断定波兰是一个友好的国家。恢复给予波兰的最惠国待遇将会减少约价值五百五十万美元波兰货物的关税。
    哈格蒂说,1957年以来,美国和波兰的贸易就一直在不断增加着。


    【新华社柏林15日电】昨天在柏林签订了印度和德意志民主共和国之间一九六一年的贸易合同。一九六一年的贸易总值将比今年增加百分之三十五。
    【法新社布拉格15日电】根据印捷三年贸易协定,两国之间一九六一年的贸易总值与一九六○年比较将增加百分之四十。


    【南斯拉夫通讯社布加勒斯特16日电】罗马尼亚和英国缔结了战后第一个两国间的贸易协定。到目前为止,它们的商业关系一直是完全通过商业企业来发展的。它们去年交换货物的总值是双方各为二千万美元。两国政府的代表就未解决的财政要求举行的长达数月的谈判也结束了,这些财政要求是由于罗马尼亚对英国财产实行国有化而产生的。


    【合众国际社华盛顿9日电】商务部今天说,1960年头九个月世界的钢产量为二亿七千零四十四万四千吨,而1959年同期为二亿三千九百零七万三千吨。商务部预料今年全年将创造新纪录。
    这个统计数字不包括共产党中国和北朝鲜。
    1959年全年的创纪录的产量为三亿二千一百万吨。
    1960年1月至9月与1959年同期比较,吨数增加最多的是美国、日本、西德、苏联和联合王国。
    增加比率最高的是日本。它在1960年1至9月比1959年同期增加了35%。日本目前在产钢国家中名列第五。
    尽管目前的生产率很低,预料美国1960年的钢产量总数约为一亿吨。1955年的创纪录的生产数字为一亿一千七百万吨。
    商务部发表的从1959年1至10月到1960年1至10月各国钢产量增长情况如下:
    美国从72,485,000吨增加到80,401,000吨;
    联合王国从16,192,000吨增加到20,150,000吨;
    苏联从48,960,000吨增加到53,350,000吨;
    日本从13,078,000吨增加到17,710,000吨。


    【法新社墨西哥16日电】墨西哥外长曼努埃尔·特略今天说,墨西哥希望,本大陆各国人民根据他们自己的真正愿望,而在没有外国干涉的情况下,沿着和平和进步的道路前进。关于中美洲所处的局势,特略紧接着说,这些话“并不意味着墨西哥认为已有外国干涉这些国家,墨西哥是不干涉原则的热烈卫护者,它主张,各国人民自己根据自身的愿望来解决他们的问题”。这位部长又说,美洲国家组织泛美和平委员会(这个委员会是由墨西哥主持的)已举行了会议,来研究危地马拉就古巴参与目前反对伊迪戈拉斯政府的叛乱运动一事提出的谴责。特略最后说,在开始深入研究这个问题之前,该委员会要求危地马拉提供更多确切的材料。


    【本刊讯】“华盛顿邮报”3日发表了来自阿根廷的一篇报道。摘要如下:
    在这些拉丁美洲国家里的不安定的、激昂的和忍饥挨饿的千百万人中,成为自由的象征的已不再是山姆大叔的白?E髭、而是卡斯特罗的黑?E髭了。
    在许多贫穷人家,满是苍蝇斑点的罗斯福的画像仍然挂在墙上。但是这些画像渐渐给取下来为卡斯特罗的怒容所代替。
    边境以南的各统治阶级坦率地对卡斯特罗表示讨厌,但是他们认识到,他们正处于一座随时都可能爆发的火山之国。
    参加一个泛美会议回来的友好的哥伦比亚外交官深信地说,“我不能同美国站在一起来反对卡斯特罗。如果我这样做了,我的人民会在我回来时把我从飞机上拉下来。”
    如果不承认卡斯特罗已在拉丁美洲点燃了不易熄灭的火炬的话,那便是莫大的愚蠢。
    他不是单凭他个人的吸引力完成了这一点。
    当一个擦皮鞋的人被问起他对卡斯特罗的意见时,他说:“卡断特罗是一个陌生人。
    但是他所作的事情对于我们是意义极为重大的。在接管政权三十分钟之内,他签署了土地改革法令。”


    【合众国际社卡纳维拉尔角17日电】海军的最后一枚“北极星AI”试验导弹今天在摇晃的飞行中落在大西洋中远离它的目标的地方。
    【合众国际社卡纳维拉尔角15日电】空军今天发射一枚射程五千英里的阿特拉斯导弹,并收回了一个搜集材料的容器。
    【合众国际社卡纳维拉尔角16日电】陆军今天发射它的“潘兴”弹道导弹,在大西洋上空飞行了大约160英里,这是对这种火箭的两级所进行的第一次完全成功的试射。
    【路透社爱德华兹空军基地15日电】美国X—15型火箭飞机今天第一次飞行成功,它带有曾经制成的威力最强的引擎。
    这架飞机达到每小时速度1,518英里,高度达78,000英尺。


    【美新处波士顿17日电】国务卿赫脱说,二十多亿贫困、失学和患有慢性病的人民指望自由世界的繁荣国家帮助他们提高低得要命的生活水平。
    赫脱在新英格兰年会上发表的演说中说:
    “在这种紧急和变革的时代里,我们的革命鼓动和激励了不大发达国家的人民。”
    国务卿说,在这些地区的居民为数大约十二亿五千万人,其中八亿在非共产党亚洲、二亿二千万在非洲、二亿以上在拉丁美洲、三千五百多万在近东。
    赫脱着重指出,“如果我们要作为一种自由人民继续生存下去,那末我们必须设法消除新兴国家的贫困和失学的现象。”
    他又说:“我们无法希望在一个被肮脏、不满和仇恨所苦的世界里维持我们的生活方式”。
    他又说,“自从1947年以来,美国已经在外援方面花了将近七百亿美元。”我们目前每年用于这个目的的开支约为四十亿美元。我们的外援开支是对自由世界的安全、稳定、自由和正义中的一项重大投资。”
    他说:“我们必须加速我们的国内经济发展,从而令人信服地缩小苏联鼓吹共产主义是‘未来的潮流’这种宣传的影响”。
    “我们这样做的时候就将向新兴国家的人民表明,他们的愿望能够在一个自由社会中得到最大的满足。”
    他说,美国必须保持它作为一支“强大的军事威慑力量”的“有效的防御地位”。


    【路透社波恩18日电】阿登纳总理今天说,他将在12月中旬在伦敦同英国首相麦克米伦会晤。
    这个八十四岁高龄的总理这样就开始了1961年大选的竞选运动。他说,他同麦克米伦有着“良好的和信任的”关系。同英国的关系也很好。
    他说,他同麦克米伦的会晤是根据这两位领袖“不时讨论整个政局的”这一协议进行的。
    总理说,西欧有一些困难,“但是这些困难从长远来看并不像许多人看来那样大。”
    在六国欧洲共同市场中,曾经同法国政府有意见分歧,这些分歧看来已经完全消除。
    阿登纳说,最近有许多关于他改变对苏联的态度的没有根据的谣言。
    阿登纳说,他认为,虽然同苏联有很大的分歧,但是人们在交谈中应当采取和平的和正常的语气。
    阿登纳说,赫鲁晓夫亲口告诉他说,共产主义有一天将统治世界。“我认为这是不可能的……但是即使这是可能的,到那时共产党对世界的统治将不是在苏联领导下,而是在共产党中国的领导下。
    【路透社伦敦18日电】外交部今天发表声明说:“首相向阿登纳总理发出了在12月12日到13日前来访问的邀请,这个邀请已被接受。”
    这里外交观察家今天说,两位政治家会谈的主要问题将是1961年举行东西方会谈的前景和柏林局势。


返回顶部