1960年11月16日参考消息 第2版

    【日本新闻社东京14日电】今天的“赤旗报”发表社论在谈到三个政党领导人关于中立问题的电视辩论时指出不让共产党参加辩论导致自由民主党和民主社会党对社会党进行单方面的攻击并且未能使辩论正确地反映工人阶级和劳动群众的要求。
    “赤旗报”说,在辩论过程中,池田和西尾末广联合起来集中火力攻击已故的社会党委员长浅沼稻次郎所提出的美帝国主义是亚洲各国人民的共同敌人的说法。“赤旗报”说,“可是,社会党书记长江田三郎在这个问题上的态度是相当暧昧不清的。在池田间江田三郎,他是否正在竭力否定浅沼的这一说法时,江田三郎说,社会党只是要求改变危险的美国远东战略。江田三郎甚至又说,社会党正在竭力促进同美国和苏联的友好关系。”
    “赤旗报”指出,“江田三郎采取了胆怯的态度,从而背叛了已故社会党领导人的遗言。”“赤旗报”继续说,面对着自由民主党和民主社会党的猛烈攻击,江田三郎从积极反对战争和侵略根源的美帝国主义的立场上倒退了。“赤旗报”接着说,此外,在江田三郎几乎接受了池田提出的关于社会党不要抵制国会的辩论和不要组织各种“示威”的活动的要求时,他出卖了人民的利益,因为他的这种允诺将使人民力量很难反对自由民主党和民主社会党对国会的专横的操纵。


    【合众国际社万象14日电】老挝首相富马今天保证,他的政府将发动进攻来收复王都琅勃拉邦。
    他拒绝说明将在什么时候进攻。
    富马说:“正在采取收复琅勃拉邦的一切必要的军事步骤。”他拒绝透露有关他所宣布的进攻的详细情况。
    首相说,他没有获得关于瓦达纳国王的命运的任何情报。
    他说:“同国王一直没有任何联系。”
    他排除了同革命集团进一步谈判的任何可能性,他说,“谈判是没有用处的。”他说又有150名伞兵在琅勃拉邦降落,前去支援现在在那里掌权的右翼集团。
    富马说,万象居民“没有”受到“直接威胁”。
    他说,政府的敌人一直在散布“谣言”说,革命分子下一步可能对万象发动进攻。
    在这段暂时平静的时期中,富马在某种程度上已经巩固了他在北部的力量。他说,老挝北部各省都在“牢牢地控制之下”。这显然是说他的政府充分控制了那个地区。


    【印度报业托辣斯科伦坡10日电】今天官方对美国选举结果的意见是很含蓄的,而一些政党的领导人,包括前执政党统一国民党和托派的平等社会党的领导人,认为这次选举的结果对美国政策的主要方针来说并不会引起什么差别。


    【新华社卡拉奇11日电】孟买的“印度快报”昨天在一则从新德里发出的消息中说:“预料在民主党领袖肯尼迪当选为美国总统以后,印美谅解将会加强,随之而带来对印度的经济发展提供长期援助的光明前景。”
    这家报纸说,“据说尼赫鲁在邦长会议的一次简短发言中曾谈到,肯尼迪的当选对印度和对世界说来都是一件好事”。
    【新华社开罗12日电】印度驻阿联大使穆罕默德·阿齐姆·侯赛因在对“共和国报”记者发表的谈话(已于今天在这里发表)中在回答一个有关肯尼迪当选的问题时说,印度和美国的关系不会有什么改变。
    他又说,印度将和这位新总统合作。


    【共同社东京11日电】正在东北地方进行巡回演讲的社会党顾问铃木今天在仙台市发表谈话如下:
    我想,美国的肯尼迪新政权会清算依靠实力的杜勒斯外交,对于社会党的和平中立主义、日本国民表示的反对新安全条约的行动采取理解的态度。我打算今后向美国政府和国民大声疾呼,说明和平中立主义的立场。


    【印度报业托辣斯卡拉奇12日电】巴基斯坦财政部长沙伊卜今天在这里对记者说,他预料,以肯尼迪为首的民主党政权将会加强美国对巴基斯坦的援助计划。
    今天从美国回来的沙伊卜说:民主党“有势力的领袖们”曾经向他保证,美国对巴基斯坦的援助不会有任何削弱;相反,他说他们曾向他保证,这些计划将会加强。
    沙伊卜说,还有人向他保证,对巴基斯坦的防御支持计划今年将增至九千万美元。
    沙伊卜说,华盛顿政府的更迭丝毫不会影响巴基斯坦的利益。


    【路透社西贡12日电】吴庭艳总统在五年中第二次表现出他的几乎像传奇中所说的那种能力,一直和武装政变周旋到遇救为止。在1955年,他曾悍然抵抗了一些武装教派的政变,直到伞兵把他搭救出来为止。
    但是,虽然这次新的围困已经解除了,但是政治观察家们说,他现在大概不会行使同样的权力了。据说,他情愿把他的权力让给忠于政府的陆军领袖,但是不是让给伞兵。然而这种说法还未证实。
    【共同社东京13日电】新加坡电:南越由伞兵部队发动的政变仅仅34小时就遭到失败,被政府军镇压下去了。
    但是,可以预料,关于这次被列为发动政变的理由的吴庭艳总统家族统治和他们的腐化问题,因为陆军是解决这次政变的主角,所以陆军今后将以相当严厉的态度对待政府,陆军的发言权将会加强。
    归根到底,由于这次政变,吴庭艳政府将会面临新的局面,而在另一方面,对南越政治拥有很大影响力量的美国在肯尼迪当选之后,将给南越怎样打气,值得注意
    。


    【合众国际社香港13日电】“新生晚报”星期六说,前越南皇帝保大在两个月以前从巴黎到达香港。但是这家报纸并没有说明保大是否仍然在香港。
    这家报纸说,并没有任何线索说明保大到这里来同反对吴庭艳政府的阴谋有任何关系。


说寮方要求富马派军队协助收复琅勃拉邦,但富马政府“犹豫不决”。富马透露最近又曾要求和诺萨万集团谈判,但未接到答复。
    【法新社万象14日电】老挝首相富马亲王今天宣布,他所统辖的军队将采取必要的措施来收复王都琅勃拉邦。首相说,政府作出这个决定,是由于在沙湾拿吉的右翼亲美势力的领袖诺萨万将军没有答复政府上星期六提出的谈判建议。
    同时获悉,寮国游击队实际上已经包围了琅勃拉邦,并且要求政府增派部队来协助它攻下这个城市。
    富马今天说,他在上星期六曾写信给以诺萨万将军为首的“沙湾拿吉革命委员会”,建议立即举行谈判。
    然而,“革命委员”的沉默态度似乎破坏了谈判的一切希望。唯一解决办法似乎就是武力解决办法,那就是说,派遣伞兵去收复琅勃拉邦。
    这里的观察家说,这种解决办法将会遭到政治和军事方面的困难,政府现在唯一的突击部队就是贡勒大尉的两个伞兵连。
    这些观察家说,如果把这些军队派到琅勃拉邦去,那就会使万象处于易于遭到来自南方的诺萨万部队攻击的地位。
    还有迹象表明,万象的守军本身就同情诺萨万将军,如果贡勒的部队撤走,他们就会效法琅勃拉邦守军的榜样。
    此外,诺萨万在过去二十四小时内曾派遣部队到琅勃拉邦去增援那里的守军。
    至于寮国运动提出的愿意在政府军的援助下拿下琅勃拉邦的建议,政府似乎犹疑不决,不敢轻易接受这项建议,因为这将会使寮国运动获得无法控制的势力。
    有消息说,包围琅勃拉邦的寮国部队曾说,他们未得到政府的同意,将不对这个城市采取行动。
    【路透社万象14日电】老挝首相富马亲王今天否认了关于国王已经被迫飞往沙湾拿吉的消息,并且说,政府上周送到沙湾拿吉的一封信一直没有得到答复。据信这封信曾向革命委员会询问,他们是否同意谈判。
    富马今天证实参谋长库帕西·帕西·阿贝上校的职务已经由布马上校代替,并且说,这是为了让阿贝上校能够把全付精力都用于他作为万象第五军区司令的职务方面。


    【共同社东京14日电】社会党代理委员长江田今天在鹿儿岛(他正在那里作巡回演讲)举行记者招待会,发表谈话如下:社会党预定在大选结束以后派使节团到美国去。政府、自由民主党、美国大使馆传到美国去的关于日本的情报是被歪曲了的。因为需要使肯尼迪新政权正确地了解日本的现状,所以,社会党准备派党的代表去。时间大概在明年美国的总统更换之后。如果党要我去,我是准备自己到美国去的。
    【共同社东京14日电】熊本电:日本工会总评议会的太田议长在熊本发表谈话如下:
    肯尼迪已经当选为美国总统,因此,社会党和‘“总评”将派代表团赴美,请他们了解我们直至目前为止进行的反对军事基地斗争并不是反美斗争……人选恐怕要到大选结束以后确定。


    【共同社东京13日电】自由民主党的池田总裁、社会党的江田代理委员长、民主社会党的西尾委员长三个政党领袖在昨天晚上举行了日本第一次电视广播讨论会。
    三党领袖会上,一致保证“在进行国会工作时,不单独审议,也不使用实力”,这是一个大的收获。
    关于外交问题,大家谈到了中立外交论,自由民主党的池田指责说社会党的中立主义不符合现实。
    对此,社会党的江田反驳说“最近的中立的想法是积极中立,是说要避免战争”。
    在这中间,民主社会党的西尾根据几乎完全同自由民主党相同的论点,表明了对社会党表示反对的意见,强调了独立自主的外交。
    此外,三党领袖就关于经济增长的争论和农村问题进行了讨论,不过,没有得出结论。


    【法新社金边14日电】柬埔寨新闻社今天报道,星期六在金边着陆的南越伞兵军官中有失败的政变领袖们。他们是伞兵指挥官阮正诗上校(革命委员会主席)、他的助手阮文同中校和他们的总部工作人员。
    【路透社香港14日电】南越外交部长武文牡今天在这里说,流产的西贡政变的领导者15人带着三名人质飞走后,现在被拘留于柬埔寨首都金边。
    他还说,他的政府已然要求柬埔寨政府引渡这些叛乱分子和人质,“作为两国之间友好的表示”。
    武文牡将去东京出席科伦坡计划部长会议。


    【日本广播协会大阪电台13日消息】日本共产党中央委员会主席野坂参三今天在京都发表谈话如下:
    没有让日本共产党的代表参加各党首脑(电视)讨论会,这是企图制造对共产党不利的条件、阻碍共产党竞选的活动,我们将在最近发表声明,向三党提出抗议。在讨论当中,民主社会党对中立政策问题所采取的态度,只不过表明它是自由民主党的别动队。江田代理委员长说浅沼所说的美国是日中两国的共同敌人这句话是浅沼个人的意见,这不能令人同意。


    【合众国际社开罗11日电】巴基斯坦总统阿尤布昨晚说,他的国家将接受任何国家——其中包括苏联——的援助,“只要它不附带任何条件”。阿尤布在记者招待会上说,如果巴基斯坦接受苏联援助的话,“为什么就会得罪美国呢?”
    阿尤布还对记者说:肯尼迪当选美国总统“不应该改变美巴两国的关系或美国的援助”。
    【印度报业托辣斯卡拉奇9日电】肯尼迪在美国总统选举中获胜一事,在卡拉奇得到了冷淡的反应。
    这里的政治观察家们相信,巴基斯坦有一种感觉,认为在肯尼迪获胜以后美国外交政策主要将由鲍尔斯和史蒂文森指导,而这两个人都是印度的热心的朋友。
    他们认为,鉴于肯尼迪在一次重要政策演说中曾经说过,他将“在外交政策中把最优先的地位放在对印度、非洲和拉丁美洲的援助计划上面”,巴基斯坦的这种忧虑必然会变得更加严重。但是,巴基斯坦预料美国对它的政策不会立即发生任何变化,特别是在军事经济援助方面。
    【印度报业托辣斯卡拉奇10日电】巴基斯坦报纸对肯尼迪在美国总统选举中获胜一事的评论,反映出这个国家担心华盛顿可能把重点从现政府所重视的中央条约组织等地区性军事条约转移到中立的印度。
    重要的乌尔都文报纸都要求巴基斯坦留神“注意”华盛顿的态度的任何变化;在肯尼迪政府领导下,它可能把重点转移到所谓的中立国家方面去。


返回顶部