1960年11月15日参考消息 第2版

    【路透社万象13日电】富马首相星期六中午发表一项声明,说明他的政府不会接受瓦达纳国王在武力的压迫下可能被迫作出的任何决定。
    这里政府担心瓦达纳国王可能作出有利于在沙湾拿吉的诺萨万将军和文翁亲王的革命委员会的决定。
    【路透社万象12日电】富马首相今天在这里召集了内阁,说明琅勃拉邦发生叛乱的经过。
    看来到目前为止政府还没有就这件事作出决定。
    内阁会议后,富马和他的大臣们前往国会,在一次会议上报告最近局势发展。
    到会的有全部议员59人中的35人左右。据说这些议员有两种意见,一派主张同沙湾拿吉委员会谈判,另一派主张对这些叛乱者采取坚决的行动。
    琅勃拉邦驻军投靠诺萨万将军,意味着富马亲王的政府较8月31日初成立以来更脱离全国其余地方而孤立。除了丰沙里和桑怒之外,老挝主要城镇有的在诺萨万控制之下,有的在不同的程度上违抗政府。
    同时,没有得到国王瓦达纳的任何消息。直到昨天,据说他还在琅勃拉邦王宫里。
    【法新社万象12日电】有消息说,富马首相已任命一个议会委员会准备可能时同沙湾拿吉代表们“在他们愿意举行会议的老挝任何地方”会晤。
    亲共的寮国运动和反共的沙湾拿吉部队在老挝的争权斗争中是势不两立的。中立的万象政府一直设法起均衡作用,在不进一步流血的情况下结束老挝内战。
    据说贡勒上尉领导的万象伞兵营处于戒备,以防所传谈判提议遭到拒绝。
    【法新社万象12日电】这里今天有消息说,中立的富马首相今晨决定同南部的反共军队谈判。
    如果在沙湾拿吉的反共领袖拒绝谈判,那么据说贡勒大尉已着手立即领导一次军事进攻来夺回琅勃拉邦。
    【法新社万象12日电】富马亲王星期六在这里召开了紧急内阁会议来讨论王都琅勃拉邦的叛乱问题,据说已经采取了紧急措施。
    据说这位亲王已经采取了保卫万象和防止外国侵略的措施。
    这里收到的琅勃拉邦的消息表明,这次叛乱行动可能主要是针对亲共的寮国运动而不是针对富马亲王的。
    【新华社河内12日电】万象电台今天广播:来自琅勃拉邦的消息说,第三营指挥官11月10日晚在琅勃拉邦举行暴动。富马首相获得这个消息后,11日命令万·拉迪功少将和黄番上校立即镇压这次暴动,并要求人民维持安宁和秩序。
    【美联社万象13日电】星期天看来富马牢牢地控制了老挝首都。琅勃拉邦的政府驻军倒向诺萨万显然没有对万象造成直接的威胁。
    富马本人对于琅勃拉邦事件极不重视。


    【新华社巴格达9日电】晚报“进步报”9日的报道证实了工会机关报“团结报”及进步的“坚定报”已被军事长官下令封闭的消息。报道说,军事长官下令将下列人拘押和强迫居留:
    “坚定报”所有人马哈茂德·肖卡特送往纳西利亚省强迫居留。该报主编谢赫·
    塔哈送往库特。
    “团结报”主编伊藤·塔哈送往基尔库克。
    此外,“文明周报”所有人、访问过中国的苏里及该报主编阿卜杜勒·穆塔尔被拘押并勒令在巴格达强迫居留,前国家民主党左派阿卜杜拉·布斯塔尼(“人民团结报”主编的亲兄弟)也被拘押送往阿马拉省。
    今天上午报纸还报道,巴格达的卡尔克区教育局长萨利姆也因被控煽动他所辖地区的学生罢课而被逮捕。


    【法新社安卡拉13日电】土耳共国家元首古尔塞勒将军今天改组了“全国团结委员会”。
    这个新的“全国团结委员会”是由被解散的委员会的23个“温和的”成员组成的。另外14名前委员会委员被认为是“极端主义分子”,已经命令他们退休,并且把他们软禁起来。他们的住宅都有带着机枪的军官把守的。
    这里的观察家认为,这次突如其来的变动,是以古尔塞勒为首的军政府中温和派力量的胜利。
    古尔塞勒在今天清晨就到电台上宣布说:“我已经决定根据全国团结委员会成员的要求以及土耳其武装部队的迫切要求解散全国团结委员会”。他解释说,某些委员的行动“危害了更高的国家利益”。早些时候古尔塞勒写给被革职的14个委员每人一封信,宣布解散委员会,勒令他们退休。


    【美联社华盛顿12日电】“华盛顿邮报”星期六在社论中说,使南越吴庭艳总统政府受到威胁的军事叛乱表明了美国政策的典型的困境。
    社论又说:“吴总统无疑是一个爱国者……但是,在最近几个月中,人们对吴庭艳统治的日益独裁作法、国家政治机构中的普遍的贪污现象以及吴庭艳跟来自北部的共产党游击队入侵进行作战的无效,越来越感到不满。“美国的外交官一再想说服吴总统扩大他的政权,跟贪污现象作斗争。但是他仍然很顽固……
    “困境在于:美国对越南提供的大量军事和经济支持必然同对吴的政策的支持发生联系。由于他的失败,这个国家将受到指责。”
    【新华社巴黎11日电】巴黎“世界报”12日以“军队反对吴庭艳”为题写道:
    ……非常肯定的是,这次哗变不管成功与否,反正是激昂情绪的猛烈表现,这种情绪已经酝酿很久,并深刻地破坏着南方独裁者的政权。……
    吴庭艳政权在外国的声望严重下降了,特别是在美国,它在美国的声望在杜勒斯时代是很大的,后来一直在下降。可以认为,特别能说明问题的迹象是,反对派的有些人物最近曾被大西洋彼岸的官方人士所接见,甚至被天主教人士所接见,而到目前为止,这些天主教人士一直被认为是西贡政权的保护者。一切都表明,华盛顿指出吴庭艳越来越不得人心和逐渐削弱的同时,准备在或长或短的时间内“换一匹马”。


    【合众国际社西贡13日电】吴庭艳总统星期六晚上保证“设法解决”流产的军事政变所造成的危机,同时他的秘密警察开始逮捕他的政权的反对者。
    由于伞兵控制的地方的最后残余投降,看来吴庭艳似乎完全控制了西贡市。最后交出的是西贡的新山一国际机场。
    被逮捕的人当中有反对派领袖陈文雄和陈文文等。
    吴庭艳在星期六晚上在国家电台的特别讲话中保证“设法解决”这个国家的混乱局势,但是没有提到他的内阁或政策有多少具体的改变。观察家们说,吴的讲话表明,他打算在大体上不加改变的情况下继续执行他的政策,也不让步。
    【合众国际社西贡13日电】西贡居民今天上午纷纷出来参加在国会前面举行一次经过充分计划的示威行动。西贡居民昨天对于吴庭艳总统恢复政权的事没有表现出什么热情。
    【美联社西贡13日电】星期日在国会前面举行了一次支持政府的群众示威,以庆祝吴庭艳总统击败要推翻他的政府的军队叛乱。这次集会是由14个文化、政治、宗教和青年团体组织的。
    【美联社西贡13日电】经过为时两天的内战以后,西贡星期日已恢复正常,并且隐然呈现出两种情况:一、吴庭艳总统在摧毁了企图推翻他的一批人数很少的军人以后,变得比过去任何时候都更强有力了。二、其他军队或普通居民都没有给予叛乱分子以明显的支持。
    如果当初得到任何支持的话,叛乱分子是很可能推翻吴庭艳和建立一个革命政府的。美联社承认南越各阶层憎恨吴庭艳
    现在看来似乎很明显,他们过高地估计了一般人对吴庭艳的专制统治的愤慨程度。毫无疑问,在军队和市民的各阶层中,存在着一些这种愤慨情绪。


    竟宣布禁止工会“参与任何倾向”;强调阿拉伯团结,指出要警惕帝国主义分裂阴谋;声称伊拉克与“第三集团”无关。
    【新华社巴格达12日电】卡塞姆总理今晚在这里举行的石油工人工会第二届代表大会上发表演说。
    他宣布,“联合会和工会不得参与任何倾向”。他说,“伊拉克共和国是自由人民的家园,但是,联合会、工会的身分和工作的场所都不得具有任何倾向。任何倾向都不能渗入和领导任何工会或联合会。”他说,工农可以随意相信他喜欢的东西和随意行动,但是不是在工会和联合会以内这样作。卡塞姆说,“帝国主义正千方百计地进行干涉。总有一天,它会披着友谊的外衣和以其他方法来分裂队伍,危害不朽的伊拉克共和国的机构”。
    伊拉克总理在演讲开始的时候强调了团结队伍的重要性,并且举出刚果为例。他说,刚果最近获得了独立,但是由于帝国主义分子和贪婪分子攻击这个共和国,刚果的国家机构还没有完全建立起来。“他们现在正在和刚果人民斗争。他们是借着分裂、建立假的领导以及分裂这个国家的领袖而这样作的。”因此,我警告你们要当心帝国主义设法制造的分裂。
    总理说,无政府主义使我们走向分裂的毁灭。所以我们必须和无政府主义斗争。某些帝国主义的走狗正在煽动忠实的人指责我们,攻击我们。他们受了帝国主义分子的欺骗。
    他警告工人和农民们要“当心帝国主义的代理人和正在设法欺骗工人和农民的其他倾向的集团”。
    总理还谈到了关于伊拉克给阿尔及利亚和阿曼的帮助问题,并且重申伊拉克是一个和平和中立的国家,它和第三集团没有联系。他说,“我们是全世界以及忠实于友谊的人的朋友。”他还说,他宽恕所有攻击他和伊拉克共和国的人,伊拉克“对阿拉伯土地的任何部分都没有野心。我们不干涉阿拉伯人的内政。帝国主义正在制造队伍的分裂”。
    【美联社巴格达12日电】卡塞姆总理星期六在这里发表的演说中再三地谈到阿拉伯团结的问题。
    他说:“我们已经制定了我们关于巴勒斯坦的计划,不久这块土地就要归还给他的人民。”这位总理在热烈的掌声中还说,“我们必须把被篡夺的土地还给他们的主人——巴勒斯坦人民。”


    【新华社巴格达12日电】今天在这里出现了一家新的报纸,名叫“未来报”。它的所有人和主编是律师拉斯米·阿迈勒。
    这家报纸在社论中宣布支持当局,并要求人民不要采取暴力行动或争吵。它说,它反对“反动派、帝国主义和极端分子的运动,它们正企图破坏我们共和国……”。


    【法新社金边13日电】柬埔寨公报今天宣布,一架载着武装人员的军事飞机星期六在这里降落。一位消息灵通人士说,机上的乘客是从西贡逃出的南越“叛乱”军官和一名作为他们的人质的效忠政府的将军——南越西贡地区司令蔡元煌将军。
    这项公报是由柬埔寨王国政府发表的。公报说,机上的所有乘客都被逮捕起来,柬埔寨军事当局正在对他们进行调查。
    早些时候的西贡消息说,武装政变的两个领袖、即阮文同中校和阮正诗上校强迫他们俘虏的这位将军和他们一起逃跑。


    【新华社大马士革11日电】据中东通讯社今天报道,在贝鲁特的通常印刷黎巴嫩共产党机关报“呼声报”的印刷厂昨晚发生了一次爆炸事件。这家通讯社说,五人受伤,印刷厂的一部分被毁坏。
    【阿拉伯通讯社贝鲁特11日电】据消息说,有五人因为被嫌疑同黎巴嫩共产党报纸“呼声报”和“消息周报”使用的印刷厂发生的爆炸事件有牵连而被逮捕。
    编辑委员会要求当局迅速采取坚决的措施来找出这些罪犯。委员会在今天上午的会议以后说,这次事件是“罪恶昭彰地违反新闻和出版自由”。


    【路透社西贡13日电】政府人士说,流产的政变的政治军事领导者都还没有抓到。这同西方国家大使馆昨天的报告相矛盾,昨天的报告说,伞兵领导人阮文同中校和阮正诗上校在乘飞机逃走中途被忠于吴庭艳的战斗机在中越芽庄迫降,他们被捕。
    政府人士证实,这架飞机被迫降落在芽庄附近丛林,机上人员全部死亡,但是他们说还不知道这些人的身份。这些人士说,昨天同时在西贡机场还有另一架飞机起飞,可能是这两个伞兵领导人逃逸了。
    【新华社河内12日电】西贡电台今天下午广播:阮正诗(伞兵司令)从边和乘飞机逃跑,受到国家军队空军两架飞机追击。被迫在芽庄降落。
    潘光诞和潘克漱逃到越棉边界,已被边界国家军队逮捕。


    【美联社马尼拉13日电】菲律宾的一家大报星期日暗示说,美国希望南越的武装政变成功。“马尼拉时报”发表社论说:“如果出现一个新的非共产党的领导,那肯定会使美国能够摆脱由于它支持吴庭艳的独裁而陷入的困境。”社论把吴庭艳比之于李承晚,并且说,像李承晚一样,吴庭艳也在“迅速破产。”
    “马尼拉时报”说,尽管西贡的叛乱失败了,但是“除非能够说服吴庭艳——也许由美国来说服——改革他的政权,并且向越南人民证明他所自称的民主的确比他说他誓死与之斗争的共产主义优越,但是他的日子似乎是屈指可数了。”


返回顶部