【合众国际社西贡１１日电】伞兵上校阮正诗在西贡电台向南越陆军发布命令，声称他的一旅部队在同总统府卫队交战后获得胜利。
阮上校前往总统府同总统举行会谈，但是吴庭艳还未证实这个政变是成功的。
叛乱指挥官阮正诗（一个三十多岁的人，据传他在美国受过训练）指责吴庭艳把家庭影响置于国家利益之上。他在电台广播的命令说，“政府表明它把家庭影响置于国家的利益之上。自由没有得到保证，国家处于全面毁灭的危险中。鉴于这种情况，陆军认为它的任务是推翻政府，在忠诚的公民的帮助之下暂时接管国家的管理权，同共产主义进行斗争，拯救国家。陆军的革命是成功的。”
消息灵通人士说，阮正诗正在赶紧同吴庭艳举行谈判，以免总统调进援军消灭叛乱的伞兵。
在西贡空投了传单，声称叛乱“大概是同共产党勾结的低级军官”发动的。但是阮正诗坚持说政变完全是反共的。
他在今天前往总统府以前对记者们说，他准备通过谈判而不是通过攻击总统府的办法使吴庭艳辞职。
【美联社西贡１１日电】起义是在西贡时间清晨三时发生的，它是由首都的保安部队和美国训练的海军陆战队一个营带头进行的。吴庭艳总统府的卫兵在流血的战斗中进行了强烈的抵抗。
叛乱分子最后控制了电台，并且宣布：“革命委员会已成功地推翻了吴庭艳。”
【合众国际社西贡１２日电】革命委员会通过西贡电台广播了一项声明，保证使南越站在“民主国家这一边”。声明指责吴庭艳在任总统的五年中“没有正当地和共产主义作战”。
据声明说，革命部队希望组成一个“以同共产主义作战为主要目标的……各党派”的临时政府。
【合众国际社西贡１２日电】忠于吴庭艳的步兵今天粉碎了伞兵的两天的叛乱。
当吴庭艳的受到美国训练和准备的步兵师开进城市向被围攻的总统府进行的时候，伞兵的抵抗迅速垮下来。亲吴庭艳军队竟开枪射击群众
在星期五的叛乱中支持伞兵的１６辆坦克今天转而属于吴庭艳，向估计约几千人的群众上空开枪，因为这些示威者向总统府冲去，高呼是吴庭艳和他的家属下台的口号。
由于吴庭艳加强了他在西贡的驻军，伞兵的前景迅速消失。
忠于吴庭艳的军队在总统府外面布防，同时，伞兵退到半英里以外的临时总部。
【美联社西贡１２日电】在上午１０时听到的无线电广播说，支持吴庭艳的部队占领了西贡电台和其他重要地点。
【合众国际社西贡１２日电】忠于南越总统吴庭艳的军队今天向聚集在受围困的总统府外面的示威群众开枪射击，打死了五人，打伤了另外许多人。
集中的火力向总统府外面的广场射击，使数以千计的示威者逃跑躲避。
【美联社西贡１１日电】星期五晚些时候，在西贡大街上出现了传单，宣布成立一个“人民联合战线”，支持由伞兵上校阮正诗领导的政变。
在传单上签字的有１８个人，大部分是被赶下台的保大皇帝执政时的官员。他们当中为首的是普史（１２３席的国民议会中的唯一反对党议员）、陈文黎（前中越的省长）、陈文文（前内阁部长）和陈文杜（总统的嫂子吴庭儒的叔父）。
这个１８人集团声称它是坚决反共的。
【路透社西贡１１日电】五人革命委员会的三个成员的名字已经在这里的一次记者招待会上透露出来了。
他们是：阮文同中校（主席），阮正诗上校（副主席）和潘光诞（政治委员）。
阮文同中校在记者招待会上说，总统和他的家属投降后，伞兵会保证他们的安全。
【路透社西贡１１日电】革命委员会的政治委员、吴庭艳总统的主要对手潘光诞号召人民摘掉吴庭艳的画像。他说，委员会的目的之一是要消灭共产党人。
他说，外交政策方面，他将要和自由世界一起反共。
认为在南越的美国军事机构同政变军官对吴庭艳的态度“具有同感”。
【法新社巴黎１１日电】法国的东南亚问题专家说，南越今天的军队政变是由于军队和人民极其不满吴庭艳总统的政府。
他们说，老挝发生的政变和事件造成了严重局势，法国政府正密切注意着这种局势。
专家们说，吴庭艳政府几个月来一直处于困境，公众和军队责备它所谓一再推托其辞。
他们说，吴庭艳政府公开实施的“暴政”使舆论更为激愤，并促使美国驻西贡大使馆在两个月前要求吴庭艳使他的政权自由化。
吴庭艳拒绝了，理由是，在来自北方的共产党渗入问题尚未解决之前，他不能放松他对这个国家的控制。
即使美国表面上继续支持吴庭艳，法国专家也不排斥如下可能性：同美国训练的越南军官进行接触的某些美国军事机构也和这些军官具有同感。
法国人说，这些军事机构还同老挝前国防大臣诺萨万的亲美叛乱运动有密切联系。
【美联社东京１２日电】菲律宾外交部长塞兰诺今天说，他在好几星期以前就警告美国南越有发生武装政变的可能。他说，上月底，他自菲律宾驻西贡大使馆收到关于那个国家可能发生军事政变的消息。
塞兰诺在单独接见合众国际社记者时说，他在１０月２５日曾同美国驻马尼拉大使希克逊举行了紧急商谈。他说，希克逊曾把这个消息转告华盛顿。
塞兰诺说：“华盛顿说，我们对局势的估计过分悲观了。华盛顿并没有获得我们获得的关于南越可能存在内部不满的消息。”
这位外交部长是星期五到达东京的。
塞兰诺说，他正在研究南越的军事政变，“以便看看这次政变是否”同美国总统选举“有什么可能的联系”。
【法新社伦敦１１日电】英国外交部今天说，没有英国人的生命财产在南越昨晚的军事政变中遭到损失。
一位权威人士说，伦敦收到的消息证实了这次反对吴庭艳总统的政变的军官的反共倾向。
【合众国际社新加坡１１日电】英国外交部一位发言人今天拒绝评述南越政变，他说，英国大概将在明天发表声明。发言人贝奈特说，以前的一切报道都使他相信阮正诗上校肯定是反共的。
【法新社万象１１日电】今天在这里获悉，琅勃拉邦的驻军对万象政府进行叛变，倒向诺萨万的“革命委员会”。
这个行动是第三步兵营营长英锡相迈宣布的，这个营构成了琅勃拉邦驻军的一大部分。
英锡相迈通过琅勃拉邦电台发布公告说，他不再承认以富马为首的万象政府的权力了。
同时，在看来是配合一致的行动中，诺萨万把一支伞兵部队空运到琅勃拉邦作为对英锡相迈的援军。
【新华社河内１１日电】万象电台今晚广播：来自琅勃拉邦的消息说：第三营指挥官奔钢少校利用万·拉迪功少将和第一军区司令黄番
·诺拉辛陪同富马首相赴会晒省的南塔和芒兴县的时候，１１月１０日晚上举行暴动。
【路透社万象１１日电】富马今天对本记者说，琅勃拉邦现在在右翼叛乱分子手中。
富马本来预定今天到琅勃拉邦去，但是昨日深夜在得知叛乱分子的计划后，就在今天上午从孟新飞到这里，他曾在孟新过夜。
【美联社万象１１日电】看来琅勃拉邦的起义是诺萨万和英锡相迈配合进行的。
富马星期五赶回万象，他在本地时间下午两点半从孟新在万象着陆。
随同富马视察老挝北部的拉迪功总司令和第一军区司令黄番上校没有同首相一块来，他们留在琅勃拉邦省以北的一个富马拒绝透露的地方。富马证实沙湾拿吉的革命委员会正在空运军队增援英锡相迈的叛乱的第三步兵营。
【法新社华盛顿１１日电】南越驻华盛顿大使陈文章今天与美国远东事务助理国务卿帕森斯用了三刻钟的时间讨论了西贡政变。
【法新社奥古斯大１１日电】白宫新闻秘书哈格蒂今天宣布，艾森豪威尔总统正在非常密切地注意南越反政府的政变所造成局势。
艾森豪威尔同他在白宫的外交政策助手古德帕斯特将军通了两次电话，古德帕斯特向他报告了国务院和中央情报局提供的最新消息。
【合众国际社西贡１１日电】陆军伞兵一个旅今天对吴庭艳政府举行叛乱，消息说，谈判正在被围的总统府进行中。
【路透社西贡１１日电】叛军用坦克和大炮包围了独立宫，然后进行谈判。但是据传用无线电调来的忠于政府的军队正在向这个城市集中，以包围这个城市，并且有发生流血内战的威胁。
政变领袖阮文同中校今天下午同总统府官员、美国军事援助负责人进行了三边的会谈，参加会谈的有军事援助负责人麦加尔将军和总统的私人秘书武文海。
阮文同对麦加尔保证说，将成立一个革命委员会作为各党派的临时政府同共产主义作斗争。在外交方面，政府将同民主国家站在一边。
他的声明已经转给美国大使杜伯劳，但是没有迹象表明美国在外交上支持这次政变。
【路透社西贡１１日电】权威人士今天宣布，吴庭艳总统和叛乱的伞兵之间的谈判破裂，随时都可能开始对总统府发动进攻。政变头目把他们的行动通知美大使
【合众国际社西贡１１日电】指挥叛乱的第二号人物阮文同中校正式把伞兵的行动通知美国大使。
这是美国军事援助顾问团团长麦克加尔中将转交给美国大使馆的一项声明中通知的。
交给麦克加尔的这项声明说：“如果现政府（吴庭艳政府）停止执政，这个国家就会具有较大的可能来打击共产主义。”
【路透社华盛顿１０日电】这里的美国官员今晚说，来自越南的消息表示，陆军政变迫使吴庭艳辞职。
国务院发言人后来说，这些消息还没有得到肯定的证实。
【合众国际社华盛顿１１日电】国务院今天说，越南吴庭艳政府显然已被一次政变推翻。
国务院说，它仅仅从美国驻西贡大使馆获悉粗略的情况。
这次政变显然是由陆军的反共的派系发动的。
【美新处华盛顿１１日电】国务院认为：“看来很清楚”的是，南越叛乱并不是“共产党鼓动的”。官员们希望，局势不久将稳定下来，公共秩序将恢复。
越南伞兵营发动的这次政变在星期五推翻了吴庭艳，并成立了一个已经保证继续为反对共产主义的侵占而斗争的军事政府。
国务院新闻发布官布莱尔星期五对记者说：“关于西贡政变的消息，我们诚恳地希望局势不久将稳下来，公共秩序和安全将恢复。虽然看来很明显，目前的行动不是共产党鼓动的，但是我们自然对于一个毗邻共产党控制的领土的自由国家的任何不稳定的状态感到关切。我们得到的情报表明，没有美国人受到伤害。”
（同时从西贡获悉，吴庭艳政府和革命委员会双方代表一直同美国大使馆保持接触，并已说明他们各自的立场。大使馆官员对那里的新闻界说，它已向双方表明，只要吴庭艳仍然是总统，大使就依旧是向他委派的。他们还强调指出，美国政府仍然坚决支持越南的反共斗争，就像坚决支持世界其他各地的反共斗争一样。）
【美联社曼谷１１日电】东南亚条约组织总部的权威人士星期五获知参加推翻吴庭艳政府的部队是反共部队的消息以后，看来很高兴。
一位拒绝透露姓名的官员说，“至少它是亲西方的”。
当八国联盟的军事顾问下周在这里开会时，这将是进行认真的讨论的一个问题。
【美联社曼谷１１日电】关于对吴庭艳政府发动政变的消息星期五上午在这个城市像炸弹一样使人轰动。泰国政府或外交权威人士都没有立即发表正式评论。
东南亚条约组织的一个代表说，这个八国联盟从他拒绝透露姓名的“人士”获得了关于企图发动政变的风声。