1960年11月13日参考消息 第1版

    【共同社东京11日电】随高?J访华的产业代表团团员、产业界领导人、技术工作人员11人结束了在中国历时约一个月的考察,在10日晚上回国。他们在机场就中国产业近况发表谈话如下:
    一、中国的机器工业水平,一般是低的,但是,有些高度水平的东西,日本也还不能制造。另外,在全国都可以看到使用土法的高炉;在苏联的援助下,大联合企业也在建设中。
    二、中国人民的衣着已经显著提高,估计棉纱的生产要比日本多出10%左右。技术也有提高,还能生产非常好的纺织品。因此,日本纺织业界也有必要密切注意中国今后的纤维产业。


    【本刊讯】挪共“自由报”9月30日以“新中国工农正在大跃进”为题发表文章,全文如下:
    当中国人民在十月一日庆贺其建国十一周年时,可以回顾一下在这个国家的建设中带来新的奇妙成果的一年。形成这种进展的三个根本因素是:社会主义建设总路线、大跃进和人民公社。
    这种进展在经济生活方面表现得尤为明显。值得特别注意的是,早先第一季度的生产总是低于上年的最后一个季度的生产,而今年则从第一天起就高于去年。全国都在大跃进,结果是生产无比的增长。1960年上半年钢、铁、电力和水泥的生产超过了去年同期生产的50%,生产增长之速度过去从来还没有这样大。更多的工厂
    这样的速度在建造新工业方面我们也可看到。至6月底,投入生产的大、中企业等于去年同期的两倍,许多重要工业部门的生产数量多两倍或三倍。即使在农业方面去年遭受很厉害的自然灾害,今年又有严重的旱灾或水灾,人们还是设法保持住了生产增长速度。由于人民公社,广泛的援助和支持及党的领导夏季收获量仍比去年为高。技术革命
    从1960年春季起始,中国的社会主义建设群众运动就进入了一个以自动化或半自动化为中心的技术革新与技术革命的新阶段。这一运动不仅能够解放笨重的体力劳动,大大提高劳动生产率,而且能够显著提高产品的质量,产生大量的新产品及新工艺、新技术,为中国的科学技术的多快好省的发展开辟出一条新的道路,这个运动的前途是无可限量的。
    到今年6月底,中国工业生产的机械化、半机械化的程度已达到大约50%,而在1959年底,则仅为30%左右。
    在农村中,以改良农具和半机械化农具为主的农业技术改造的群众运动,已有了很大的发展。农民群众和科学技术人员结合起来,创造了适合于中国农业耕作具体条件的新农具和新工具,如水稻插秧机、割麦机等。今年新增加的农业机械动力就相当于两千万个劳动力。总路线
    所有这些巨大的变化和成就证明党的总路线是完全正确的并具有着伟大的生命力。同时又使其更加丰富和完备。
    党的社会主义建设总路线在过去能够发挥这样大的威力,在将来还要发挥更大的威力,就是因为这条总路线是马克思主义列宁主义普遍真理同中国具体实践相结合的路线,就是因为这条总路线正确的反映了中国社会主义经济发展的客观规律。
    总路线的核心,就是在工人阶级的领导下,调动一切可以调动的力量,首先是五亿农民这个伟大的力量,采取一切适合中国具体条件的形式和方法,实现国民经济的持续跃进。在农村55,000个新工厂
    农业是中国发展国民经济的基础,支援农业运动的一个重要特点就是城市与人民公社建立直接联系。据5月下旬的统计,在二十二个省份中,已有26,500多个工矿企业,院校和科学研究等单位与12,600多个农村人民公社(占这些地区人民公社总数的一半以上)挂了钩。从年初到5月份为止,这些单位共帮助农村人民公社建立了55,900多个工厂和电站,支援各种机器、工具5,500多万件。帮助修理各种动力机具166,000多台。同时,还帮助公社培养各种技术人员达100多万人。这不仅提高了农业的技术装备水平,促进了农业生产之发展,而且也有助于加强工农联盟,这一运动还在继续。城市人民公社
    在城市中现在人民公社也愈来愈多了。截至7月底为止,已经办起了1,064个城市人民公社,入社人口为5,550多万。许多城市已经实现了人民公社化。这一发展使闲散的劳动力迅速的参加了生产。迄今,城市公社及街道举办的工业生产单位已达9万多个,各种服务站近90,000个。与此同时,还举办了大量的公共食堂、幼儿园、托儿所等类似机构。
    中国人民有充分的理由对他们在工农业生产上所取得成就感到满意,工农的牢固联盟也是中国解决其未来任务的保证。


    【印度报业托辣斯新德里11日电】缅甸总理吴努今晚到达这里时说,中国总理周恩来上月在北京“明确地”对他说,他希望“和平友好地”解决中印边界争执。
    有记者问吴努,他是否认为中国人渴望和平解决争执,吴努是在答复这个问题时说上述这番话的。
    吴努又说,他说不上中印争执会在什么时候和以什么方式获得解决。
    有记者问,他是否将同尼赫鲁总理讨论中印边界争执,他回答说:“我不是特别为了那个目的而来的。但是在我们同中国的协定中有一两点我想是你们总理很想知道的”。
    他又说,可是,这儿点同中印争执无关。
    一名记者问,他是否认为有迹象表明,中国人会撤出他们所占领的印度领土。吴努回答说:“你必须问他们。”有记者问,中印边界争执是否比中国和缅甸之间的争执难解决,吴努说,这种争执从来不是容易解决的。“我并不认为大笔一挥就能解决。我们同中国的争执化了六年的时间才解决。”
    【路透社新德里11日电】印度总理尼赫鲁和吴努都否认吴努此行负有任何调解使命,但是缅甸总理昨天在加尔各答说,他想提请尼赫鲁注意中缅条约的某些方面。
    这里的观察家认为吴努这话的意思是,中缅条约可能成为解决印度同北京争执的线索。
    吴努在德里车站对记者说,他来印度是为了亲自向尼赫鲁说明中缅条约的“某一点的”。这位缅甸领导人拒绝宣布这一点,但是他又说,它同“中印边界无关”。
    吴努说,他希望印度同中国的争执会获得解决。他又说:“它一定获得解决。”
    有记者周,当他在北京同周恩来会谈的时候,周恩来是否有和解的心情,中国总理是否真正想解决同印度的争执,他回答说:“是的,他是真正想和解的。”
    缅甸总理在这里受到了热烈欢迎,他将同印度总理举行一系列的会谈。
    【美联社新德里11日电】缅甸总理吴努星期五晚上到达这里。他受到了尼赫鲁总理的欢迎。


    【路透社加德满都11日电】今天这里宣布,中尼边界联合小组已经开始对尼泊尔—西藏边界一带有争议地区进行现场勘察。两国就划定边界问题举行了两次会议,它们已就指导解决有争议地区的原则达成协议。


    【合众国际社台北11日电】国民党中国官员今天对所传对于吴庭艳政府发动军事政变的消息感到震惊和沮丧。
    西贡的反共政府被认为是蒋介石的最坚定的朋友和支持者之一。
    国民党外交部在中午说它没有接到关于越南的动乱的消息,但是它正在企图同它驻西贡的大使馆联系。
    台湾国民党政府之所以感到惊慌是因为以前有两个亲国民党的领袖在政变中倒台了——李承晚和曼德列斯。
    国民党官员还对新的反对党运动感到不安,这个运动指责在福摩萨地方选举中有舞弊情况。
    在汉城和西贡曾对李承晚和吴庭艳政府提出过同样的指责。
    消息灵通人士说,已经要求住在台北市外的学生们保证他们将不参加反政府的示威。


    【中央社台北11日电】国防部发布:厦门匪军今日下午向金门炮击二十发。


    【中央社台北9日电】二百十九位被迫离开印尼的侨胞将于明日中午坐四川轮回国。侨务委员会将派大批人员到基隆码头服务,并依照接待归侨办法发给慰问金大口新台币一千元,中小口五百元。
    侨委会今日说,这批包括四十多个家庭的归侨原是旅居泗水、望家锡、雅加达、苏门答腊、北部婆罗洲和万隆等地区,他们到台湾后将分别到亲友处或住旅馆。
    据统计,自印尼政府排华以后,已有四千多位印尼侨胞回国定居,其中人数最多的一次是一个多月前回国的一千五百多人,他们都已在政府的安置下,在祖国就学就业和定居。


    【合众国际社台北5日电】这个国家的最高保安机构台湾警备司令部已经下令调查一位地下领袖“显示力量”的行为。这位领袖上星期日曾在首都纠集5万人举行游行。
    前台北市议员许钦海(译音)为他的母亲送葬的十英里长的队伍在市内商业区走了好几个小时,这样就惊动了这个保安机构。
    送葬队伍中有台北市长黄启瑞、市议员、前任警长和所有的下层社会的领袖人物。
    根据岛上实行的戒严法,民众的任何大规模游行或集会必须先经过台湾警备司令部的批准。。


    【印度尼西亚新闻社雅加达11日电】外交部长苏班德里约今天说,印度尼西亚和中华人民共和国认为,虽然有许多障碍,它们应当共同努力维护它们的友谊。
    外交部长在同中国使节举行两小时会议以后出来时强调说,印度尼西亚和中华人民共和国认为,维护两国之间的友谊是非常重要的问题。
    他说,在同中国大使会晤期间,他们坦白和详尽地讨论了印度尼西亚和中华人民共和国关系的基础。
    部长说,到现在为止,还没有确定签订关于执行双重国籍条约的文件的日期。他又说,这将由内阁在下周举行的会议上进行讨论。


    【路透社马尼拉2日电】“马尼拉公报”今天报道,菲律宾外交部经济专家正在密切注视“日本企业走向共产党中国的趋势。”
    消息引述一位菲律宾高级外交官员的话说,这种贸易一定会影响这个国家对日本的政策。
    这位官员说,菲律宾的政策是以对日本作为西方的坚定盟国的估计为基础的。
    他说,菲律宾政府可能改变它的态度,如果日本“大大增加”同共产党国家特别是同共产党中国的联系的话。


    【中央社台北3日电】中华民国第一个前往非洲访问的农业水利技术团已于今上午飞往香港,取道罗马转往非洲。这个由水利及农业专家五人组成的访问团,将以10日时间访问多哥、利比里亚、加蓬、喀麦隆、塞内加尔、马尔加什等六个国家。访问团的任务除了促进中国和非洲国家间的友谊之外,并将与这些国家交换农业及水利上的知识经验,促进合作。


返回顶部