1960年11月12日参考消息 第3版

    【法新社纽约9日电】这次选票的多数票是美国选举史上最微弱的多数之一。这表明,在估计约六千五百万选民中,对于选举总统的意见是如何不同。
    当选总统将在美国和世界历史上的一个困难时刻就职。肯尼迪在他宣布得胜的声明中说,今后四年对美国人民是一个挑战。
    肯尼迪将于1月20日起就任美国第35届总统,那时他将面对许多内政问题,其中主要的有美国经济活动缓慢、失业人数略有增加、美国由于国际支付方面的赤字而丧失黄金。
    在外交方面,四十三岁的肯尼迪(历届美国总统中最年青的一位)将面对许多问题。他保证采取步骤来提高美国的威望,他说美国的威望已经在共和党政府的八年统治之下降低了。
    美苏关系、可能举行的最高级会议、美古关系和核试验,这一切都是新政府于明年1月20日开始执政时将面临的一部分重大障碍。英国“卫报”说:美国新总统将面临百年未遇的困难
    【新华社伦敦8日电】“卫报”8日社论说,美国人所选出的这个人将面临一系列的问题,这些问题在某些方面比林肯以来任何一个总统所面临的问题更困难。在1960年,美国面临发生内战的迫在眉睫的危险:现在它面临比较遥远的、但是更可怕的遭到毁灭的可能性。这是自从苏联发射卫星以来美国第一次举行的大选中的中心事实。
    随着苏联卫星上天,外部世界突然闯进来了。洛杉矶和芝加哥都变成了前线。千百万美国人开始模糊地了解,美国这个牌子并不是领导和优势的保证。一个常常在工艺技术上感到自豪的国家在一场历史上最严格的技术竞赛中被打败了。甚至美国的教育制度——美国生活方式中最受人尊敬的部分之一——也受到不平常的攻击。


    【新华社巴马科10日电】“发展报”今天就美国总统选举发表社论说:
    “虽然两个候选人都表示要发展美国同不发达国家的关系,并增加美国对这些国家的援助,但是他们提出的办法是大不相同的”。“尼克松说:必须鼓励私人资本在外国的投资。而肯尼迪则建议美国的援助采取政府贷款的方式,特别是要采取长期贷款的方式”。
    “在金门、马祖问题上,肯尼迪的立场比尼克松的来得现实”。
    “对于像我们国家的经济来说,显而易见,在国家一级上提供的长期贷款,将使我们能够把这种贷款用于国家认为为人民利益所必需的那些部门中。私人的投资的情况就迥然不同;只有在他们可以获得厚利并把利润汇回国的情况下,私人才会进行投资。
    由于上述种种原因,肯尼迪的当选总统,应该有助于扩大我们同美国在一切方面的关系。”


    【美新处华盛顿9日电】当选总统约翰·菲兹吉拉德·肯尼迪小传。
    肯尼迪将使白宫深切关心外交和劳工。他过去十四年在国会服务期间,他在制定法律时对上述两个方面颇有影响。
    虽然1956年民主党代表大会使他成为一个全国性的政治人物,但是十年来,肯尼迪先生一直以本州麻萨诸塞州的国会议员身份驰誉美国首都。他在1946年第一次来到华盛顿,那时他二十九岁,被选入众议院。
    肯尼迪先生诞生于麻萨诸塞州布罗克林,共有兄弟姐妹九人。父亲是约瑟夫·肯尼迪,一位非常成功的企业家,他曾于1937年至1940年任美国驻英大使。
    外祖父是约翰·弗朗西斯·菲兹吉拉德,曾是美国众议员和波士顿市长。
    肯尼迪兄妹在幼年即被告知,期望他们作出伟大的事业。
    肯尼迪先生于1940年以优秀生卒业于哈佛大学,其后入伦敦经济学院。
    随着第二次世界大战的来临,他于1941年9月加入了美国海军。在太平洋西南部所罗门岛一带作战时,他所指挥的一艘巡逻快速艇由于触礁下沉。他立了功,因为他救了三位手下海员,把其中一位背负了数英里。由于他这种“极其英勇的行动”——他本人也受了重伤——他获得了美国海军和海军陆战队奖章。他的创伤使他荣获紫心胸章,并使他在1945年退役以前在部队医院里住了很长时期。
    战后,他在国际新闻社任记者,采访1945年建立了联合国的旧金山会议、1945年英国大选和1945年波茨坦会议。
    他在1946年被美国青年商会选为十位杰出人物之一。
    他是1940年出版的“英格兰为何沉睡”一书的作者,这本书是在他父亲任大使期间写成的。他出版了另一本书,描述政治上的英勇事迹,书名是“勇敢人物的小传”。这本书是在1954年养病期间写成的。这本书后来获得了普利兹传记奖金,这是美国文坛上的最高嘉奖。这本书述说了美国八位参议员追求自己的信念而不愿为了党派或宗派利益而放弃原则,因而使他们的功名受到威胁,有些甚至断送了自己的功名事业。参议员肯尼迪认为,这些人所显示的勇气是民主制度中的一个重要部分。
    参议员肯尼迪本人就曾在许多场合下显示了这种独立性,并为了做他认为对全国最有利的事而甘冒遭到冷遇的危险。
    总统当选人虽然出身豪富之家,却同他的妻子和两岁女儿卡罗莉娜过着朴素的生活,居住在华盛顿郊区一所相当普通的住宅里。美国当选总统肯尼迪像


    【美新处纽约9日电】当选副总统林顿·贝恩·约翰逊小传。
    当选总统约翰·肯尼迪很看重当选为美国副总统的得克萨斯州民主党人林顿·贝恩·约翰逊,认为约翰逊在他执政时期在他同美国国会、特别是参议院成功地打交道方面将要起举足重轻的作用。
    约翰逊先生有着在美国参议院的广泛的经验。从1953年起到现在,他一直是多数派领袖。他的对待那些意见极为分歧的同事的才能,是得到全国的承认的。
    约翰逊被认为是一个眼光远大的人。随着1957年的空间世纪的出现,他设立了一个军备小组委员会来探索卫星和洲际弹道导弹发展的整个问题。美国目前在空间方面的努力是从这一次调查开始的。
    他一直是一个坚决支持目的在于对付共产党侵略威胁的军事计划的人,他也一贯支持以这作为目的的一切国际协定和联盟。
    他于1908年生于得克萨斯州的约翰逊城附近的地方,这个城镇是他的祖父建立的,是以他的名字命名的。他的父亲在得克萨斯州议会工作了二十四年。
    约翰逊在上公立学校时,曾在一个农场工作,他通过做守门的工作使得他能够有钱上完师范学院。
    他在得克萨斯州的休斯顿任教了两年,但是由于他对政治有强烈的兴趣,因而他接受了作为美国得克萨斯州众议员理查德·克利伯格的秘书的任命。
    1935年他被罗斯福总统任命为得克萨斯州国家青年管理局局长。
    约翰逊在1937年参加了美国众议院的特别选举,击败了另外九名候选人。1948年他在参议院赢得了一个席位。


    【路透社纽约联合国9日电】参议员肯尼迪在总统选举中的胜利得到了这里外交人士的各种反应。
    观察家们产生了这样的印象:亚洲、非洲和拉丁美洲的代表们大体上欢迎肯尼迪获胜,而殖民国家的代表们则多多少少比较希望尼克松获胜。
    预料,肯尼迪将把美国的注意力愈来愈转向亚洲和非洲两大陆以及拉丁美洲的问题上去,特别是在经济方面。
    人们认为,这可能造成对欧洲的所谓“不强调”。
    【合众国际社联合国9日电】参议员肯尼迪当选美国总统一事在联合国的亚洲外交官中受到了普遍的欢迎。
    最为经常地听到的一个理由就是,在世界问题上,肯尼迪看来可能比尼克松灵活。
    代表们认为,美国在一个民主党政府下的立场同共和党执政的过去八年的立场大概一样。
    许多亚洲人显然也抱有若干美国选民的看法,认为现在“是改变的时候”了。
    中立国家欢迎美国目前的对华政策会改变的迹象,不管改变得多夫少。
    【法新社巴黎9日电】几乎所有“不发达国家”都认为,肯尼迪将增加美国的经济援助以加速它们的发展。
    摩洛哥及突尼斯:所有官员都希望肯尼迪当选将导致美国增加对法国的压力,从而帮助结束阿尔及利亚战争。
    阿拉伯联合共和国:报纸说,它们希望肯尼迪“不会像杜鲁门”那样,他不会采取亲以色列的政策,并会“为和平及国际谅解尽力”。
    老挝:老挝权威人士说,他们希望肯尼迪对老挝及亚洲将采取比艾森豪威尔政府更为“一致”和“现实”的政策。他们认为,肯尼迪比共和党人对“中立主义”有较深刻的理解。


    【法新社巴黎9日电】今天,世界上大多数国家都以赞同的心情欢迎肯尼迪当选美国总统。
    全世界各国官员和普通人民似乎都认为,肯尼迪将给国际政治生活带来新的主张和新的精力。人们尤其认为,他的当选会促进重新召开东西方谈判以缓和国际紧张局势,也许会导致美国增加对不发达国家的援助。
    英国:英国外交家们在以下两点上意见一致:赫鲁晓夫如果认为肯尼迪会比尼克松“态度和缓”,那将是想错了,然而肯尼迪最终可能改变对人民中国的政策。
    法国:法国政界人士对肯尼迪的胜利表示欢迎,认为这表明美国人民希望在国际事务上改变做法并采取新的主动。许多法国政治家认为,肯尼迪的胜利将促进召开东西方最高级会议。
    丹麦首相坎普曼说,“我希望新总统可以促成和解,而和解将导致实现各国人民焦急期待的世界和平”。挪威首相基哈德森说,“我抱有这样信念,选择肯尼迪先生当总统将有助于改善国际局势”。
    肯尼迪当选消息在比利时、荷兰、土耳其、加拿大和奥地利也受到欢迎。


    宣读了致赫鲁晓夫的复电,诡称所谓“正义和持久的和平”继续是美国的“目标和任务”;加紧备战,宣布起用薛明顿,说薛明顿正在准备改组国防计划;宣布留用特务头子艾伦·杜勒斯和胡佛。
    【路透社海恩斯堡10日电】肯尼迪今天拍了一封电报答复昨天收到的苏联总理的贺电,复电全文如下:
    我非常感激你拍给我贺电的盛意。争取正义和持久的和平将继续是我们国家的基本目标和它的总统的重要任务。
    我非常高兴在这个时候得到你的祝贺。
    肯尼迪在选举得胜以后举行的第一次记者招待会上宣读了他的复电全文。
    肯尼迪在回答问题时说,到11月底或12月初的时候,他希望能够宣布他的内阁的所有人选。
    有人问他是否打算让史蒂文森在内阁担任重要职位,他说,他昨天在电话中和史蒂文森谈到“一个我愿延迟到在我(休假)回来之后再说的问题”。
    关于艾伦·杜勒斯的任命,他说:“我已要求艾伦·
    杜勒斯先生留任中央情报局局长,他已接受了这个要求。自从威尔逊以来,他(艾伦·杜勒斯)在各种职位上为每一任总统都服务过。
    “我已要求胡佛先生留任联邦调查局局长,他已经接受了。我想,他在这个联邦机构中服务的资历之长久几乎可以回溯到胡佛总统的政府时代。
    【路透社海恩斯堡10日电】肯尼迪今天委派了一些三十五岁以下的人担任白宫内的四个主要职位。
    他宣布,肯尼迪·奥当纳耳(34岁)将成为他的特别助理;西奥多·索伦森(32岁)将成为他的特别顾问;皮埃尔·塞林格(35岁)将成为他的新闻秘书。
    一个黑人,安德鲁·哈奇尔已被任命为助理新闻秘书。所有这些人都是在民主党总统提名的竞争和总统竞选中在肯尼迪左右服务的人。
    【法新社海恩斯堡10日电】肯尼迪今天宣布,他将起用薛明顿来加强美国军事防御。
    他并没有具体说明薛明顿担任什么职务,薛明顿是一位民主党人,他激烈批评艾森豪威尔的防御政策,据他说,这种政策削弱了美国武装力量。
    薛明顿以前是空军部长,他一向特别强调迫切需要加速美导弹计划。
    肯尼迪在说他将起用薛明顿来加强美国防御以后接着说,这位参议员目前正在准备关于改组国防部的报告。肯尼迪说,他希望在明年1月20日就职以前会见尼克松。他又说,他宁愿和尼克松商讨一下,然后再考虑在下届的政府中给副总统一个职位的可能性。


返回顶部