1960年11月10日参考消息 第3版

    【法新社莫斯科7日电】苏联总理赫鲁晓夫今天于克里姆林宫的盛大招待会上在一连串八次祝酒中重申了他对于通过和平共处取得共产主义最后胜利的信心以及他的这样一种信念,即战争现在已是多余的并且还会妨碍世界共产主义目标的实现。
    参加这次在俄国十月革命43周年之际举行的招待会的有世界各国的共产党高级领袖,苏联的政府和军事领袖,外国大使,外国的参加这次革命庆祝活动的代表团和新闻界。赫鲁晓夫打破了惯例,不是在招待会结束时同记者们闲谈,而是在音乐会以后立即离去到克里姆林宫的冬园里去同共产党高级领袖们进行私下的交谈。这些领袖中间有刘少奇,哥穆尔卡,诺沃提尼,乌布利希和苏联领导人勃列日涅夫、米高扬、科兹洛夫和苏斯洛夫。
    赫鲁晓夫在这次招待会上看来情绪很高,他在祝酒时说,他并不想勉强那些抱有相反意见的人为共产主义的胜利干杯。他又说:这自然只是一种暂时的误解,因为每个人都愉快地为共产主义的胜利干杯的时候将要到来。
    赫鲁晓夫站在那里——刘主席在他身旁——说:轻松的战争的时代已经过去。我们不要战争,谁也不要战争,因为它不会给任何人带来好处,只会给世界带来无法计算的灾难。我们在向着共产主义前进,但是却不是以热战为代价。战争不会帮我们去达到自己的目的,而是相反地会妨碍我们。因为我们只打算用影响人心来取胜。
    赫鲁晓夫在另一次祝酒中发展了一个类似的主题。当时他说,唯一可走的路是共处和不干涉的路。他说,共产主义是一个神圣的事业,不需要鞭策人们走这条路。
    赫鲁晓夫又说,共产主义“像一些在不同的季节在不同的地方生长的植物”。
    他在对外国共产党领袖们讲话时提醒他们说,苏联是第一个从事共产主义建设的国家,它将始终忠于这个使命“直到共产主义的旗帜在全世界飘扬为止”。
    赫鲁晓夫还为殖民地国家的解放致了很大的祝词。他说,苏联和各“社会主义国家”将不单是“赞扬”从殖民主义下解放的过程,而且将为此目的提供必要的帮助。
    赫鲁晓夫批评了在联合国的某些代表团的态度。他说,有些最近独立的国家还不了解殖民主义的末日已经近了。他说:“我在联合国看到,有一些人仍然在对他们从前的主子磕头和感谢他们让他们获得独立。”
    赫鲁晓夫接着说:“这些人明天就了解了。”
    这位苏联总理转而谈到刚果局势,他说:“有人说,苏联在刚果吃了一次败仗。但是谁最后笑就笑得最响。”
    在裁军问题上,赫鲁晓夫说,苏联向联合国提出的建议受到了“歪曲”。他又说:“借口苏联拒绝监督是荒唐的。”他解释说:“我们愿意在我们的裁军建议得到接受的条件下接受任何形式的监督。”他又说,同时苏联军队将保持“警惕”并准备击退任何侵略者。
    赫鲁晓夫以一种乐观的语气结束他的话,他建议为欧洲和美洲之间的共处和友谊干杯。赫鲁晓夫直接转身向着美国大使汤普森和西德大使克罗尔,他为阿登纳总理的健康干了杯。
    据一位接近西德大使馆的人士在招待会后透露,赫鲁晓夫曾对克罗尔说:“苏联和波恩的关系应当改善。”


    【新华社伦敦8日电】“每日快报”8日发表了罗斯·马克星期一从莫斯科发回的一篇文章,题为“刘先生是共产党盛会上的红人”,摘要如下:
    今夜的庆祝十月革命43周年的盛大宴会正在进行。
    赫鲁晓夫先生和中国的第二号领袖刘少奇手挽手地走过圆屋顶大厅中的欢乐场面。
    早些时候,在红场上,在通常的盛大检阅开始前,所有俄国名人和来自西方和东方的共产主义主要人物到列宁和斯大林的陵墓去观看意义重大的小小的戏剧性场面。
    赫鲁晓夫先生和刘先生紧挨着登上黑色的大理石梯级。到顶上时,赫鲁晓夫先生作了一个“请先!”姿势,让刘先生走在前面。
    这样,在庆祝共产主义的这一天,处于第一个荣誉地位的人是中国的刘先生。
    在今夜这次宴会上,在“快乐的寡妇“舞曲渐渐平息前,赫鲁晓夫先生和刘先生消失在楼上的一个私人餐室内。
    中国共产党领袖毛泽东昨夜出席了俄国驻北京使馆的一次宴会。
    【新华社伦敦7日电】“每日邮报”7日发表了该报现场记者星期日从莫斯科发回的一则报道,题为“莫斯科为中国领袖欢呼”,摘要如下:
    今夜,两万苏联居民欢迎中国主席刘少奇。
    当赫鲁晓夫先生引导着他和一○○多位别的共产党领袖进入一个盛大集会时,他们欢呼了起来。
    这里的西方观察家相信,大规模地出席纪念革命周年的传统集会是为了表示苏联集团的团结。


    【合众国际社哈瓦那7日电】卡斯特罗总理,多尔蒂科斯总统和内政部长奥利瓦雷斯分别致电他们的苏联同僚祝贺布尔什维克革命四十三周年。
    多尔蒂科斯问候“崇高的苏联人民,他们的伟大事业是全世界的光辉榜样”。
    【美联社哈瓦那7日电】卡斯特罗总理星期一致电苏联总理赫鲁晓夫,祝贺布尔什维克革命四十三周年纪念。
    贺电说,“声援的表示使我们深深地相信,我们肯定将取得胜利,我们的胜利对解放全世界被压迫民族和击败帝国主义的辉煌事业将有很大的贡献。”


    【美联社纽约7日电】在星期一上午,股票市场继续上涨。华尔街表现了惊人的信心,尽管人们预测在选举下届总统之前,不稳定的气氛将占重要地位。
    市场情况似乎表明,不管谁当选,国防开支都会增加,对于经济的远景,人们用不着怎样担心。
    上周开始的重新购买蓝色筹码(高级股票)的风气继续存在,美国电话公司、联合炭化物公司、通用汽车公司、伊斯曼·柯达公司和通用电力公司的股票上涨了一美元左右。
    三大汽车公司、化学品、电气设备、铜、石油和铁路公司的股票都上涨了。


    【美联社底特律7日电】副总统尼克松星期一开始在这里为他的竞选美国总统运动作出最后的、痛击对手的努力。
    在下午二时尼克松开始向一百二十五个电视站发表一次空前未有的四小时冗长的电视讲话。
    尼克松不时避开摄影机,他的疲劳表现在显然很易恼火的情绪上。他看上去神经紧张。
    【合众国际社底特律7日电】尼克松今天说,美国必须努力通过同赫鲁晓夫的谈判来取消他对被奴役各国人民的“铁腕控制”。
    尼克松在谈到受奴役国家的问题时说,美国和自由世界其他国家希望它们自由,“但是我们不能卷到这些国家的内战中去,革命中去。……因为如果卷进去的话,那就会摧毁这些国家尚存的东西,而且可能在这个过程中摧毁世界。”
    尼克松说,他深信,通过和平演变,这些卫星国家的人民最后将取得他们希望取得的自由。


    【新华社伦敦8日电】英国“每日电讯报”8日刊登了该报记者发自华盛顿的一篇电讯,题为“美国选举运动的奇谈”,摘要如下:
    在今晚结束的美国总统竞选活动充满着奇谈。
    例如,公众兴趣浓厚,这使得明天去投票的选民可能达到创纪录的百分比,但同时在许多地区对任何一个候选人都普遍缺乏热情。在两党队伍中有很多人都怀疑是否选择了最好的人。
    除了戴着支持尼克松和肯尼迪竞选总统的徽章以外,有人戴着“没有决定”或两个都“不支持”的徽章。
    有一些州里畅销着上面写着这种字样的徽章:“赞成选总统。不选任何人”。人们开玩笑说:“一件好事情是他们两人不能都当总统”,这句玩笑话一直在流行首。
    明天的失败者将有怎么样的处境呢?如果肯尼迪和约翰逊失败了,他们将仍旧是参议员。
    如果尼克松和洛奇失败的话,两人就都没有什么政治前途了。
    尼克松将退休过私人生活。他仍将是共和党的名义领袖,但是要在四年后再度被提名的机会不大。


    【德意志新闻社华盛顿7日电】美国今年的选举是世界上最花钱的选举。
    根据可靠的估计,两党的竞选运动总共花费的钱在一亿五千万美元到两亿美元之间,其中开支最大的一项是电视广播,每半小时要花十万美元。
    第二项花钱很多的“必要项目”是办事处的租金,以及竞选小组的薪基和旅行费用,新闻广告费用居第三位。


    【合众国际社9日电】在格林威治时间五时,公众选举总统的票数如下:
    “尼克松一千三百三十三万二千二百九十票,占47.34%。
    “肯尼迪一千四百八十三万一千七百一十五票,占52.66%。
    “尼克松在共有一百八十七张选举人票的二十五个州领先。
    “肯尼迪在具有三百四十二张选举人票的二十四个州领先。”
    【路透社纽约8日电】民主党人肯尼迪今晚似乎肯定会在美国的总统选举中取得胜利,他得到了选举中最重要的纽约州。
    他已经比尼克松多得了一百多万票。
    肯尼迪得到了选举中最大的一笔财产——纽约州的45张选举人票,赢得了一个候选人在正常情况下如果要当选的话必须得到的州。
    在总统竞选史上,只有五个人当选总统而没有得到这个州的45张选举人票。
    【美联社旧金山8日电】肯尼迪在尼克松的故乡加利福尼亚州以10,159票对8,535票在已统计票数的30,682个选区中的头153个选区中领先。在1956年,艾森豪威尔总统在头155个选区中以6,164对5,952比史蒂文森领先。
    【美联社纽约9日电】“纽约先驱论坛报”在星期三格林威治时间5时19分宣布,它承认参议员肯尼迪已当选。
    【法新社纽约8日电】今天美国全国各地在投票开始时前往投票的人打破纪录。
    投票的人众多是由于全国各地气候一般清朗、凉爽而适人。
    跟往常一样,在新罕布什尔州的雪区的两个小村庄在午夜后不久就取得了第一批投票结果,而且像往常一样,这些村庄的选民绝大多数投共和党候选人。


    【合众国际社波士顿7日电】参议员肯尼迪今晚保证,如果选他担任美国最高职务的话,他将立即执行一项“以实力求和平”的计划,他以此保证结束了他的总统竞选运动。
    肯尼迪说:“只有一个力量强大和生气勃勃的美国才能使共产党人相信,任何发动武装侵略的尝试一定会使他们所付出代价昂贵到不值得进行这样一场赌博”。
    肯尼迪说,这项计划将包括:
    ——把美国军事力量加强到“任何侵略者不论在目前或未来都不敢发动进攻。”
    ——加强美国在国内的力量,办法是“努力扭转我们目前经济发展速度和就业人数下降的趋势,满足我国人民在医疗、教育、房屋和其他各方面的需要”。
    ——加强南半球新兴国家的“政治和经济独立,防止那些国家发生使共产党得以扩张的混乱和失望。”
    ——采取行动以“加强那些目前受共产党独裁制度统治下的国家里的人们对自由所抱的希望。从北平到华沙、从布达佩斯到哈瓦那,千百万人丧失了自由。我们必须通过加紧美国之音的广播、通过交换情报和通过向看来经济援助会减少他们对莫斯科的依赖的地方提供经济援助的办法经常提醒他们,美国期待着他们有一天将会获得自由。


    【新华社开罗7日电】“消息报”发表社论评十月革命的影响,社论说,十月革命的原则和思想现在正影响着居住在一个非常辽阔的地区的人民的生活。“东方集团的许多国家已经充分应用了这些原则和思想,但是这个制度的许多原则已经打入了世界的各个部分,并且在世界最遥远的地方留下了它的影响”。
    社论说,“毫无疑问,十月革命使世界面貌和国际关系的发展,发生了激烈的变化。”社论说,十月革命以前,“大多数的大国经常发生分歧和战争,但没有一个国家从它们的斗争中得到好处。但是由于社会主义阵营的兴起,所有被压迫的国家都从两个世界大国的冲突中得到好处,并能在新的世界事态中得到解放和独立”。


返回顶部