新闻联播 文字版 1960-10-14

1960-10-14新闻联播 文字版

尼克松连续叫嚷要继续霸占我沿海岛屿

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社加利福尼亚州圣地亚哥11日电】副总统尼克松今晚警告说,如果民主党总统肯尼迪当选的话,中国共产党人将会攫取国民党岛屿金门马祖。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp尼克松在谈到肯尼迪时说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“他公开地并且一再地称这些岛屿是无法防守的,虽然英勇的中国国民党军队迄今已经成功地保卫了十年。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“现在肯尼迪谈到要在福摩萨海峡划一条新的线<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp——在他称为较易防守的阵地,而让金门马祖听凭中国共产党人摆布。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“有一件事是他可以非常肯定的,他们将会根据他的讲话来理解他,如果选举竟然对他有利的话。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp尼克松说:“我完全不同意他的推理和他的结论。我要表明,不管政治上的后果如何,我打算利用一切机会反对导致丢失中国和朝鲜战争的那种天真的和含糊的政策。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说:“我直率反对把一寸土地交给共产党人。而这位参议员不同意。”黑维耳传美蒋在谈判<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp撤离金门马祖<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社纽约12日电】参议员肯尼迪在前往同罗斯福夫人共进早餐时在街旁发表的谈话中,为他对金门马祖的政策辩护。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp陪同肯尼迪一起走的是民主党议员候选人黑维耳。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp黑维耳向记者们透露,他已经打电报给国务卿赫脱,要求证实这样一项消息:国务院正在同福摩萨的中国国民党政府谈判把军队和平民撤离金门马祖。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp黑维耳说,纽约州共和党众议员林赛在星期一晚上同他进行的一次辩论中说,他和其他议员已经获悉,国务院的政策是要求国民党撤离这些沿海岛屿。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp肯尼迪重申他这样的态度:高级军事领袖已经宣布,这些沿海岛屿在战略上是守不住的,美国不应当由于保证要保卫这些岛屿而冒进行世界大战的危险。

外电报道在联大否决讨论裁军问题后赫鲁晓夫对记者的谈话

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社联合国11日电】赫鲁晓夫在步出联合国总部时不理睬记者们,他对他们一向是亲热的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp后来,他在回到俄国大使馆时对记者们说,联大的表决“又推迟了对裁军问题作出决定,更走近了战争的可能性”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫的话是由苏联官方译员译给记者们听的。但是,大约一小时半以后,两位助手从苏联总部出来对记者们说,他们将把总理的话重译一遍,在新的一次翻译中,赫鲁晓夫没有用“战争”一词。代替的是,他说,联大的表决“使世界更接近于灾难”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说:“我们是知道可悲的后果的”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“我们将继续揭露那些对裁军泼冷水的人。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说:“表决已经结束,苏联遭到了失败。一切取决于人民。如果他们发出他们的呼声,他们是能够使政府进行谈判的。我们准备随时继续谈判。但是没有来自人民的压力,我们是不会成功的”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社纽约11日电】赫鲁晓夫今天晚上对记者说,“显然我们现在将不得不在制造武器方面进行竞赛。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位苏联领袖走到电视弧光灯前,回答一个问题(有记者问,他对他要求联大全体会议辩论裁军问题的建议遭到否决的看法如何),他说:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“肯定美国可以庆祝胜利——他们再一次推迟了对裁军的决定和增加了战争的可能性。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫又说:“这不是和平力量的胜利,而是战争力量的胜利,每一个诚实的人都将会因此而感到泄气。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“显然,美国、英国、法国和加拿大不希望裁军,而另外一些国家还不了解由此而可能产生的后果。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp“这肯定是十分不幸的。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫在公园街总部外面对记者谈话时说,苏联将继续坚持不渝地为争取和平而斗争,他又说,他希望所有的人都不要太晚才清醒过来。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有人对赫鲁晓夫说,他所描绘的情景是暗淡的,因此问他是否看到有任何希望,他回答说,“在这次大会上没有。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp于是有人问他是否今后有任何希望。这位苏联总理回答说:“现在就说为时过早,我们还没有决定我们的行动。我们失败了——我们,一个真正为争取达成裁军协议而斗争的国家。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp有人问赫鲁晓夫,由于今晚大会表决的结果,他是否将按预定计划在星期四回国,他说,“是的,我打算星期四动身。”<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫看来心情忧郁,在简短的讲话中面无笑容。这位苏联领袖的神态很疲倦。

谢胡答英「每日电讯报」记者问

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【新华社伦敦11日电】“每日电讯报”11日刊载了该报记者戴维·弗洛伊德10日从纽约发回的一篇报道,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp阿尔巴尼亚总理谢胡将军今天说,他认为,恢复同英国的外交关系问题“并不是不能解决的”。这是他对我在纽约向他提出的问题的一些答复之一。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp以下是我的问题和谢胡将军的答复。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp问:阿尔巴尼亚政府对同英国重建外交关系感到兴趣吗?它是否看到有解决两国之间的分歧的任何可能?<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp答:阿尔巴尼亚人民共和国政府曾不止一次地声明,它准备在平等、相互尊重和互不干涉的基础上同英国重建正常外交关系。我在联大又重申了这一立场。我们看不出两国之间存在有什么不能解决的问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp问:阿尔巴尼亚政府在联大第十五届会议上提出的关于一些重要问题的看法和苏联政府对这些问题的看法有什么不同吗?<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp答:没有,没有什么不同。关于阿中关系<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp问:阿尔巴尼亚同中国目前关系如何?中国给予阿尔巴尼亚的经济援助达到什么程度?<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp答:我们同中华人民共和国的关系是完全友好和融洽的。中华人民共和国给予我国一切可能的援助。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp问:目前阿尔巴尼亚同南斯拉夫的关系如何?阿尔巴尼亚政府是否看出有任何改善的希望?<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp答:阿尔巴尼亚同南斯拉夫的关系是紧张的,但是这并不是我们的过错。关系的改善取决于南斯拉夫政府。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp问:阿尔巴尼亚政府是否赞成象乔治乌—德治先生所建议的缔结一项巴尔干—亚得里亚公约?<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp答:我国政府过去和现在始终赞成把巴尔干和亚得里亚地区变成一个无原子武器和火箭武器的和平地区,变成一个所有有<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp关国家在和平共处原则的基础上进行有成效的合作的地区。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp(英国政府于1946年11月决定承认阿尔巴尼亚。但是在恢复外交关系的前夕,阿尔巴尼亚人在科孚海峡击沉了一艘英国驱逐舰。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp因此两国关系一直未能建立。英国要求给予巨额赔偿费,而阿尔巴尼亚则加以拒绝。)

赫鲁晓夫同一些亚洲国家代表会谈

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社纽约11日电】赫鲁晓夫今天同喀麦隆副总理和利比亚代表团团长举行了一小时的会谈。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【路透社纽约11日电】赫鲁晓夫今天同索马里代表团团长举行会谈。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社联合国10日电】赫鲁晓夫今天设午宴招待约40位参加大会的代表,他们大多数是非洲人,其中包括杜尔。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社纽约12日电】赫鲁晓夫今天同澳大利亚总理孟席斯举行会谈,孟席斯后来称这是“一次非常良好的会谈”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫同孟席斯在苏联代表团住宅举行一小时会谈后陪同孟席斯走到门口。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫在接见孟席斯以前同印度代表团团长梅农会谈了四十五分钟。

合众国际社报道:尼赫鲁同舒凯里讨论举行第二次亚非会议

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社联合国10日电】今天获悉,高级方面正在考虑在今后两年内举行亚非国家的第二次“万隆”会议的需要。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp印度总理尼赫鲁和沙特国务大臣艾哈迈德·舒凯里在星期日的一次会谈中讨论了这个问题。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp消息灵通人士说,若干亚非国家的代表希望1962年在某个非洲城市举行这样的一次会议。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这将会显出新近独立的非洲国家在世界政治活动中的重要性。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp联合国中的亚非集团现在共有四十六个国家。据一位亚洲人士说,这四十六国,加上阿尔及利亚临时政府和共产党中国,将应邀派出正式代表。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这位亚洲人士说,下次的亚非会议可能扩大到邀请南斯拉夫、古巴和可能还有墨西哥派观察员参加,如果这些国家有兴趣的话。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp据报道,尼赫鲁和舒凯里已一致同意有必要举行这样的会议。预料,他们的倡议将导致亚非外交家们进一步举行讨论。

美「基督教科学箴言报」评赫鲁晓夫9月23日在联大的演说

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【本刊讯】“基督教科学箴言报”9月24日刊载了该报新设在华盛顿的办事处的主任斯特林格发自华盛顿的一篇文宪,标题是:“艾森豪威尔对赫鲁晓夫”,摘要如下:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp艾森豪威尔总统建议实行演变,而赫鲁晓夫总理建议实行革命。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp要求立即结束殖民主义的宣言听来很大胆。但是总的来说,关于取消一切殖民政府的要求和使得秘书长哈马舍尔德不进行恢复秩序的艰巨的努力这一点将起革命性的影响。这是一个制造混乱的决定。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp我们必须一再提醒我们自己注意,共产党人并不要和解。在苏联本国的群众觉悟和抗议迫使苏联统治集团忘记它的统治世界的妄想以前,赫鲁晓夫不会放弃他通过混乱、走捷径的解决办法和打动天真的领袖们的贪婪之心这样一些手段来推行他的宗教的基本要求。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫正在联合国大叫大嚷,作出前殖民地的领袖的姿态,到目前为止,他似乎没有在纽约取得多大成功。艾森豪威尔先生提出了更好的道路。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这种挫折是否会促使赫鲁晓夫设法和艾森豪威尔取得和解,就像他在1955年在贝尔格莱德机场上光着脑袋设法和铁托元帅和解一样,我们不知道。英国的麦克米伦首相可能要求艾森豪威尔举行一次这样的会谈。唯一肯定的是,赫鲁晓夫在他的演说中并未就同一个新的美国总统举行新的最高级会议这一点关上大门。

突尼斯“晨报”评赫鲁晓夫联大演说阿尔及利亚部分

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【法新社突尼斯9月24日电】独立的阿拉伯文报纸“晨报”就赫鲁晓夫关于阿尔及利亚的问题演说部分写道:<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在人民中国宣布无限制支持阿尔及利亚的叛乱之后,苏联于是就重新考虑了它的过去的消极态度。然而为了掩盖它过去的错误,苏联宁愿通过它的发言人和在联合国大会上的官方发言对阿尔及利亚所发生的一切表示愤怒。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp不管这种迟缓给非洲人精神上带来什么样的后果,我们热烈地欢迎苏联的这种开始和回到它的打算谴责和攻击殖民主义的原则上来。

小坂叫嚷日本态度不会马上改变

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社东京12日电】外相小坂善太郎说,接纳红色中国加入联合国的问题在“最近的将来”会再提出来,但是日本对这个问题的态度不会马上改变。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说这番话是为了答复认为日本赞成美国提案使日本在联合国陷于困境的批评。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他说,对于处理这个问题的方法,他想一方面要尊重共产党中国的地位,同时又保持日本自己的立场。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他强调说,无论如何,他认为日本不应该采取过于积极的行动而应该小心谨慎地处理这个问题。

美联社评联大关于裁军问题的表决

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【美联社联合国11日电】联合国大会否决了赫鲁晓夫提出的正式讨论裁军问题的要求。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在赫鲁晓夫全力设法要在这一点上取得胜利——这是他来纽约出席联合国会议的一个重要因素——以后,结果可能起着痛击这位苏联领袖的影响。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫对他提出的正式辩论的要求的热情很大,以致他说,如果有必要的话,他将延迟回国。他已经离开苏联一个月了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp这个表决可能被认为是对苏联的一个沉痛的失败。在苏联集团外面只有三个国家投票支持赫鲁晓夫。甚至南斯拉夫也弃权了。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp投票支持赫鲁晓夫的三个国家是马里、几内亚和古巴。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp那些弃权的大部分人是亚非人。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp一位高级的美国代表团人士说,那么多中立国家投票反对苏联的要求是“一个令人鼓舞的迹象,表明它们认识到”同意赫鲁晓夫就会破坏联合国的正常议事程序。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp在表决以后,赫鲁晓夫快步走出大会,把所有提问题的人撇在一边。

赫鲁晓夫向古巴电台发表谈话指责制造“两个中国”的阴谋

&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp【合众国际社纽约11日电】赫鲁晓夫今晚说,让台湾得到独立的想法“是没有根据的,而且看来是不合逻辑的”。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他是在向哈瓦那联合电台发表谈话时说这番话的。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp赫鲁晓夫被问到,有人建议在台湾成为一个独立国家的条件下让共产党中国进入联合国,他对这个建议有什么看法。<br/>&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp他回答说:“中国当然不会同意割让它的领土的一部分。这样将会是使离中国很近的一个美国基地合法化,而这个基地的存在是非法的。“中国不会为了这个目的而割让它的合法领土的一部分。我认为中国不会接受。”