1960年1月9日参考消息 第3版

    【美联社利奥波德维尔6日电】中开赛省出现了许多成群的青年非洲人,他们袭击欧洲人,并向欧洲人的车辆掷石头。他们自称是「白衣队」,这是效法欧洲犯罪青年的称号「黑衣队」的。青年人都穿上白上衣或头戴白巾,他们大部分是巴卢巴族人。


    【新华社雅加达5日电】美国参谋长联席会议主席雷德福按照他的在东南亚和远东国家进行活动的计划于昨日如期到达了雅加达。他在今天访问了苏班德里约和朱安达。


    【法新社汉城4日电】美国军方说,12月30日晚,一名美兵开枪自杀死命。尸体在淋浴室中发现。


    【美联社纽约6日电】据贸易界人士说,俄国已在美国出售男用和女用手表,而且自行车、照相机以及收音机也可能进入美国市场。据说一个美国人在12月份向苏联官方贸易机构购买了五十只手表,他出售了这些手表,并且另外订购了二百只手表。


    说咨文中有几乎一半谈的是“对外考虑”,很注意“援助”印巴。美统治集团内部在备战方面有分歧。
    【美联社华盛顿7日电】艾森豪威尔指出南亚是美国对正在发展中的国家的关注的“主要焦点之一”。
    他说,在那里,单单在两个国家中就有五亿人民正在为改善生活而努力,这会使他们成为一个对付共产主义扩张的“强大堡垒”。
    虽然总统没有提到这两个国家的名字,但是他显然指的是印度和巴基斯坦。
    他要求日本和欧洲的工业化国家同美国一道帮助这两个国家实现它们的改善生活的目标。
    艾森豪威尔的咨文还向美国在东南亚条约组织、北大西洋公约组织和中央条约组织中的海外盟国坚决保证不会减少长期军事援助。
    对南朝鲜、国民党中国和越南(应为南越——编者)来说,这是一个明确的保证,保证美国在即将同苏联举行的裁军谈判不打算放松戒备。
    没有具体提到共产党中国所形成的军事威胁。
    但是总统的咨文中有两个地方说,美国将拒绝共产党国家想“通过武力或颠复把它的制度强加于我们或其他国家人民”的“任何尝试”。
    艾森豪威尔的六千字咨文几乎一半谈的是对外考虑。这一点显然反映了他最近的亚、非、欧三洲之行对他的影响。
    【美联社华盛顿7日电】(记者:法伊)艾森豪威尔总统的咨文强调说明了总统认为力量巨大的战略轰炸机和导弹是抵制苏联进攻的强大保障的信念。
    不管是巧合呢还是故意布置好的,美国空军宣布,星期三晚间向大西洋试验场发射了一枚射程6,325英里的阿特拉斯导弹,击中了在亚森松岛附近的预定目标区。
    艾森豪威尔说,为了他提出的1961财政年度联邦的平衡预算,他将建议国防开支“继续保持过去几年来的和平时期最高水平。”
    总统还强调了美国战争威慑力量中的另一个因素。他说,今年“将有更多的核动力潜艇加入现役部队,其中有一些配备有北极星式导弹。”
    在艾森豪威尔极其强调战略性战争的能力的同时,他的咨文中则只有一段谈到有限战争的问题。陆军和海军的朋友们一直抱怨说不该把注意力和金钱过多的放在大型核战争计划上,过少的放在为应付小型的冲突式的战争作准备方面。


    【美国之音8日广播】共和党差不多一致赞扬艾森豪威尔的国情咨文。另一方面,许多民主党议员批评了总统演讲中的某些部分,特别是有关国内问题的部分。汉弗莱怀疑总统在制定新的人权立法方面是坚决的。民主党参议员肯尼迪说,咨文没有承认这种严重的可能性,就是说,除非加紧计划的执行,否则美国在导弹方面将处于第二等地位。
    【日本广播协会8日广播】华盛顿消息:在参院军事委员会中,某些人对“阿特拉斯”式洲际导弹已成为作战用的武器一事表示怀疑。


    【法新社伦敦6日电】「商船杂志」今天说,一九五九年英国造船厂的产量是六年来最低的数字。去年下水的吨数总共达一,三八六,七七二亿吨,而一九五八年为一,四○○,○OO吨。


    【美联社莫斯科3日电】苏联“对外贸易”杂志12月号刊载的消息说,苏联在1960年将协助社会主义国家建设二百八十八间工厂。并将在待开发国家参与九十五个工业和其他企业的建设工程。
    杂志还指出,苏联将继续增进它与亚非独立国家之间的贸易。


    一面侈谈“和平”、“繁荣”,重弹“有监督的裁军”等老调;一面大肆鼓吹备战,大力发展核武器。他要求把发展火箭的开支增加一倍,并大吹美国导弹的“威力”。叫嚷必须维持军事侵略集团,要求制订长期军“援”计划;表示为了备战和“援”外,不惜昌通货膨胀的危险。
    鼓吹西方国家共同加紧入侵不发达地区,力图将这些地区拉到西方阵营。
    【合众国际社华盛顿7日电】艾森豪威尔总统今天庄严地保证把他在白宫最后一年的“全部精力”用来促进世界和平和国内的空前繁荣。
    总统要求世界上一切工业化的自由国家同美国一道进行一个对付不发达国家的贫困和共产主义魅力的广阔的经济援助运动。
    他在一次国会联席会议上发表的每年一度的“国情”咨文中说,如果不接受这项要求就可能带来“全世界的灾难”。
    总统在长达七千二百字的国情咨文中还向国会叙述了政府的其他种种重要政策。
    他将“极其认真地”同苏联谈判裁军步骤和“可能导致正义的和平的其他任何题目”,来考验苏联关于缓和冷战的谈论。
    他说,“我们必须努力打破失望和危机这种灾难性的循环,这种循环如果不加制止,便可能盘旋而上造成核祸这种最后的疯狂。”
    他认为“苏联最近的行为和声明……可能是苏联同自由世界的关系进入一个有所和缓的时期的开端。”但是他告诫说,“这是否将成为一个永远有希望的时代尚待行动来考验”。
    ——他将为美国未来的财政年度提出一项平衡的预算,并且拒绝对赤字开支的要求。
    ——在这项平衡的预算里面,他将建议把美国用在空间探索方面的开支增加一倍。但是他指出,不冒通货膨胀的危险,是不可能大大增加美国的防御和援外开支的。
    ——今后将在一个比较长期的基础上而不是在目前逐年的基础上制订对美国的盟国提供军事援助的计划。
    ——为了在国际争端中导引世界以“法治”来代替武力威胁,他要求美国无条件接受国际法院的仲裁,要求整个联合国采取同样的行动。
    “自由中的和平”和缓和核战争的威胁是艾森豪威尔向国会和美国人民提出的两大目标。他认为在原子战争中“同归于尽”的可能性是今日世界上最重要的事实。
    但是他还强调了美国武装力量的重要性和实力以及维持反共军事联盟的必要性。
    他回答批评他那受预算限制的国防政策的人们说:“我在经过审慎考虑后确信,除非我们十分愚蠢,忽视我们现在如此大力地维持的防御部队,不然是不会有任何国家甘冒同我们进行大战的危险的。全世界都知道,任何今天妄想进攻美国的国家,本身立即会遭到可怕的毁灭,即令我国可能遭受巨大损失。”
    他透露,阿特拉斯式洲际导弹在最近十四次试射中射到了五千英里以外的地方,命中的目标差距还不到一条机场的跑道——二英里——里远。
    艾森豪威尔要求西欧现在富裕的国家和日本在对外援助负担中承受较大的份额。他警告说,任何富裕的国家,如果拒绝接受它应承担的份额,它就会招致“敌意”、“孤立”和“国内精神和物体上的松软。”
    他建议欧洲经济合作局现在开始计划如何“动员自由世界中工业化国家的一切可以动用的经济资源——特别是私人投资资本”——投入消灭新兴国家中贫困现象的运动中去。他说,“我们希望,通过给予这种援助,便有可能使这些国家热情地集合到自由的旗帜下面来。”
    艾森豪威尔说,“1960年预计会成为美国历史上最繁荣的一年。”
    但是他说,如果放弃他对通货膨胀的斗争,这种繁荣——这种繁荣以及大部分世界的经济稳定所系的整个美国经济力量——济力量就会遭到破坏。
    他还指出了今年美国国际收支中四十亿美元的赤字,说这既是对美国经济发出的一个危险信号,同时也是要求其他国家分负外援重担的一个理由。
    他说:“我们必须像扑灭危及我们家庭的水灾一样地扑灭通货膨胀。”
    在国内问题上,他要求:修改“极为过时、没有效果和化费巨大的”农场贴补计划;促进劳资协商以防止发生罢工,促进经济发展;加强联邦法律来保证少数民族——他并未指名南方的黑人——不被剥夺选举的权利;联邦参加同地方政府共同建造学校的计划。
    艾森豪威尔告诫人们在同俄国达成协议一事上不要期望获得“突然的、革命性的结果”。他说,“但是我们必须找出一个起始点。”
    他说,作出一个有益的开端的一条道路是“扩大我们两国人民之间的来往”。
    另一条道路可能是通过1月12日重开关于禁止核试验的谈判。
    总统说,“还有一条道路可能在裁军方面找到,在这方面,苏联已经声称准备进行认真的谈判。但是他们还没有表明他们如果有的话可能提出的互相视察和核查的计划——这是采取任何广泛的裁军措施的必不可少的条件。”
    艾森豪威尔保证说,不管谋求和平的心意是多末真挚,美国甚至在设法谈判裁减军备问题的时候也会保持军事上的强大。
    他说,这个国家目前的防御力量是“巨大的”。他深信,除非美国变得十分愚蠢而忽视它的防御力量,不然任何国家都不会冒跟美国进行大战的危险。


    【路透社伦敦7日电】外交观察家们今天在这里说,艾森豪威尔总统透露了阿特拉斯式洲际弹道导弹的精确程度,这一点意味着西方将抱着一种感到防御力量增加的情绪参加最高级会议。
    这里的观察家们追述,在上月巴黎北大西洋公约组织部长会议上,这个西方联盟决定在同苏联谈判解决世界问题的时候也不放松它的防御力量。
    【路透社华盛顿7日电】(记者:赫弗南)艾森豪威尔总统在演说中始终没有直接提到在赫鲁晓夫举行最高级会议时是否将达成协议的前景。
    在坐在众议院会场内听他演说的大多数人以及从电视机上听他演说的许多人看来,这次演说不仅是关于“国情”的报告,而且也是一篇有关今年总统竞选运动的重要演说。


    【美新处纽约4日电】“纽约时报”今天刊载的一篇调查报告说,东欧共产党政权无意让“和平共处”干涉它们的保持内部严格纪律的政策。
    “纽约时报”记者汉德勒从维也纳报道:“铁幕后面的最近事态发展着重说明了政府在加紧对国家生活各个方面的控制。”
    汉德勒说,在匈牙利,共产党领袖卡拉伊·久洛警告说,“共产党的态度不会软下来”,相反的,他的组织打算“加剧对它的敌人的阶级斗争。”
    汉德勒又说,东欧其他共产党官员也重复同样的论调,他们“无意让分裂分子对他们的权力提出挑战……像在1956年的情况中发生的那样。”
    汉德勒指出,苏联卫星国在1960年采取的国内政策“表明各党如何在使人民相信,同阶级敌人妥协是不可能的,不应放松努力来实现完全的社会主义化(共产主义化)。”他举出了这些例子:
    “匈牙利——牙利在强迫运动下实行的土地集体化将使1958年10月恢复的那个计划继续下去。现在有50%以上的土地在集体农庄和国营农场手中,这个百分比比1956年暴动前的百分比要高。目的是要在今春耕种前把尽可能多的土地集体化,并且迅速实现完全集体化。
    “捷克斯洛伐克——计划在1960年实行完全的行政改组,集中包括减少省级行政机构,以使政府和党实行更有效的控制。……捷克斯洛伐克共产党已经使这个国家的83%以上的可耕土地集体化,打算在今年完成这个过程。
    “东德根据——根据计划,将增加土地集体化的程度,并且尽可能同苏联紧密联系。
    “保加利亚和罗马尼亚——这些国家将继续它们的几乎同西方完全不发生关系的政策。这两个国家消灭内部反对共产党政权的力量,达到了其他东欧国家尚未达到的程度,因此保加利亚和罗马尼亚不需要采取新的措施来处理东西方紧张局势缓和问题。”


返回顶部