1960年1月8日参考消息 第3版

    【本刊讯】“纽约时报”1月3日发表了一篇题为“两个十年之交”的社论,摘要如下:
    ……这是对我们的一个警告:一个新的巨大的竞争者已经起来向我们挑战了,这个竞争者能够取得巨大成就,尽管它的人民生活在贫困和束缚之中。表明这个警告没有受到适当或充分的重视的最好证据在于对苏联的每一项历史性的成就感到的惊奇。这些成就是:1953年8月的氢弹爆炸,1957年8月洲际弹道导弹试验成功,1957年10月4日把第一个人造卫星送入轨道,三个半月以前在赫鲁晓夫访问我国前后成功地击中月球。
    但是如果说这两个二十世纪中叶的大国之间的有了改变的力量对比关系是这十年中人类舞台的首要因素,它并不是唯一的因素。西欧的惊人的经济恢复和“美元差距”的消失再次表明了自由的人在有远见的和富于想像力的领导之下能够创造怎样的奇迹。陈旧的殖民帝国已经进一步瓦解了,亚洲和非洲许许多多新国家已经开始进行获得主权的努力,或者正在准备进行这种努力。在残酷无情的新的主子的统治下沉睡的巨人中国已经被唤醒了,它被置于比斯大林所建立的更严酷的奴役社会中进行没有完的劳动。
    在这样一种情况下,听到——常常是在我国——悲观主义者的大声叫嚷是不足为奇的。他们问道,既然我们缺乏关于国家的目标的观念,而且甚至不愿为了国家的生存而牺牲,我们怎么能够希望同苏联竞争呢?一个沉溺于奢侈生活的大海和迷恋电视银幕上的庸俗琐事中的国民怎么有丝毫的可能来了解这个世界上的很少吃饱过饭亿万人的困境和对这亿万人提出的挑战作出反应呢?既然我们有那么多的企业家乞灵于增加关税和其他进口限制的时候,有那么多的工人似乎一心只想少做工作多得报酬,有那么多的农民接受政府发给不种植庄稼的人的支票,我们怎么能够指望同我们的西欧朋友在经济上竞争呢?
    这些严重的、尖锐的问题是不能等闲视之的。但是,不论今后的任务是何等困难,我们在这个新的十年开始的时候必须坚信我国人民和我们国家将起来应付我们面临的挑战。其所以有这种信念,部分地是由于我们知道我们掌握了大量的人力和物力,部分地是由于我们知道,在每一次危机中,我们都产生了能够动员我们的力量来完成必须完成的任务的领导。这是一个创造丰功伟绩的时代,我们美国人必须在六十年代和以后的年代应付这种挑战。


    【法新社莫斯科6日电】意大利驻莫斯科大使馆今天宣布,意大利总统格隆基赴莫斯科的访问已因健康原因无定期地推迟。
    意大利驻苏大使今天拜见苏联副外长佐林要求推迟总统的访问。消息灵通人士说,这位大使要求佐林尽早建议一个新日期。


    【美新处华盛顿6日电】白宫今天宣布:总统和艾森豪威尔夫人在2月23日开始的一次为期十天的旅行中将访问巴西、阿根廷、智利、乌拉圭和波多黎各。
    陪同他们进行这次访问的将有国务卿赫脱以及泛美事务全国顾问委员会的副主席和六名委员。
    总统的座机将在去巴西途中以及回美国途中在波多黎各作短暂的停留。
    白宫声明说:
    “总统希望他的访问能促进两个目的:公开地反映他对新世界的所有国家的深切关心;鼓励进一步发展泛美制度,不仅作为满足美洲各国人民的愿望的一种手段,而且作为一切国家人民可以在和平的合作中生活的方式的一个新的范例。”
    【合众国际社芝加哥5日电】史蒂文森今天说,他将在2月9日开始对中、南美洲十一个国家作为期两个月的访问。
    这位两次吃败仗的民主党总统候选人说,他将由前参议员本顿(民主党人)和纽约大学的史密斯陪同前去。他将访问墨西哥、哥斯达黎加、巴拿马、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、智利、阿根廷、乌拉圭、巴西、委内瑞拉,可能还有玻利维亚。


    【合众国际社加纳阿克拉6日电】麦克米伦首相今天抵加纳,开始了一次重要的游历非洲之行,可是在加纳所受到的欢迎是它给予一位来访政治家中最冷清的欢迎之一。
    当他的飞机着落时,欢迎麦克米伦的人只有相当少的人。加纳是他的一万七千英里旅程中的第一落脚点,这次访问时目的是要在沸腾中的非洲兜售英国的善意和为英国赢取新的影响。
    从今天上午的欢迎看,加纳人认为麦克米伦不是“大人物”一级的人。他抵达的时候,没有典型地表明西非大部分重大活动的那种欢呼和公众的热情迸发场面。
    【路透社阿克拉6日电】麦克米伦今天排得满满的日程中包括一次同恩克鲁玛的私人午餐会,并同他作两小时会谈,然后参加总督举行的宴会。
    预料讨论将集中在加纳的新宪法上(现在正在准备中),这个宪法考虑加纳像印度和巴基斯坦一样作为英联邦独立共和国之一——第一个这样的非洲共和国——参加联邦。
    麦克米伦说:“我是来看、听和学习的。你们的总理和我是老朋友,我非常珍视我们的讨论。
    “英国和加纳的人民长期以来一直彼此了解,一直习惯与共同努力,而且我相信,他们彼此十分尊重和相好。我们英国人同情地注视着你们的进步,我谨从我国全体人民带给你们最友好的祝贺之意。”


    【法新社蒙罗维亚5日电】总统杜伯曼和副总统托尔贝特星期一在极其隆重和壮丽的仪式中宣誓就职。
    【法新社蒙罗维亚4日电】利比里亚杜伯曼总统今天把“非洲和全世界各国人民自决和独立的成就”说成是世界上最重要和紧迫的问题之一。
    杜伯曼在庆祝他就任第四任总统的仪式上呼吁“那些强有力的人们利用他们的力量使所有的人摆脱压在他们身上的压迫和镇压的不公平而沉重的负担,并帮助他们恢复和享有自由人的地位,享受人类尊严、自决和独立的利益和特权”。
    杜伯曼提出一个非洲五点文化和经济计划,这个计划将包括友好条约、贸易和航海条约的谈判,为投资开放门户、区域市场交易计划和非洲的教育。
    他要求其他非洲国家接受这些建议,并向非洲的朋友和对非洲感兴趣的人们发出联合呼吁,号召他们要求联合国和它的专门机构在非洲国家视为最重要的方面进行集中的努力。
    他要求所有在非洲有营业活动的外国商业对非洲的教育计划作出贡献。
    杜伯曼宣布了利比里亚一项规模很大的计划。他说,已经开始谈判在外国资本的合作下成立一个国家航运公司。


    【法新社巴黎6日电】总统办公厅今天宣布,法国总统戴高乐已经接受请他在4月底到美国和加拿大去正式访问的邀请。官方公报说,他将从4月19日到22日呆在加拿大,然后前往美国,他将在美国呆到4月底。
    【合众国际社华盛顿6日电】白宫今天宣布,法国总统戴高乐从4月22日起来美国进行国事访问。


    【本刊讯】台湾“联合报”11月5日译载了“天主教文摘”一篇关于“自由欧洲广播电台”活动情况的文章,摘要如下:
    以匈牙利语、罗马尼亚语、波兰语、捷克斯拉夫语、斯洛伐克族语以及其他语言广播的自由欧洲广播电台,设立在西德慕尼黑的一座似迷宫的白色建筑物里。该台的播音室里每天不断地从事于锻炼一无形的环链环,用以维系自由世界的人民与生活在东欧共产党国家中的七千七百万人民之间心灵的交往。自由欧洲广播电台是由美国人所经营的,经费由美国政府及人民所捐助。它设立的目的在从事于反抗共产主义的宣传工作。自1950年开播以来,它已成为维护自由而战的阵营中的要角。该台的美国工作人员,只指导广播节目的安排,至于广播稿的草拟及播音工作,皆由广播对象各国的人民担任。他们之中多数人都是从铁幕中逃出来的。在每周对波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚的四百七十六小时的播音时间内,该台播出新闻、评论、音乐以及其他娱乐节目,目的在使东欧共党国家的人民相信自由仍存在于这个世界上,自由世界的人民并未忘怀共产党国家人民自由被剥夺的痛苦。
    “在匈牙利抗暴运动面临绝望的日子里,我们遭遇到无能为力的难题”自由欧洲广播电台公共关系室主任格罗尼先生说:“我们电台的同仁除了日夜以焦急的心情收听抗暴义士占领的电台所播出的“自由欧洲广播电台,拯救我们!请拯救我们!我们需要你来拯救。呼救声之外,我们束手无策。”
    自由欧洲广播电台虽不能直接去拯救生活在水深火热中的共党国家人民,但它能将自由世界的消息、理想与信仰播送给渴望着自由世界予以拯救的苦难人民。


    【法新社华盛顿6日电】艾森豪威尔总统今天警告美国人民提防由于苏联最近在空间方面取得的功绩而变得歇斯底里的危险。
    总统是在向华盛顿的全国长老会的教友们讲话时提出这个警告的。总统表示希望,美国将从它的精神遗产中吸取更大的力量。
    艾森豪威尔总统在副总统尼克松以及几个内阁阁员和国会人士的陪同下在早晨参加了礼拜式。
    【美新处华盛顿6日电】艾森豪威尔总统今天敦促他的同胞再次宣布他们相信人类的尊严和他们的宗教,就像俄国人谈论无神论共产主义的成就那样。
    有人在全国长老会给总统看建造一所新的会堂的计划。这时总统表示了他的意见。
    总统说,这所教堂将成为基督教的信仰和信念的纪念碑。艾森豪威尔继续说,有时候,人们对物质的成就产生了一种歇斯底里的情绪,但是他认为,建造这所新教堂的计划显示了对人类的尊严的信仰。他说,正如俄国人竭力利用他们的卫星一样,(我们)也应该利用这种精神意识。
    艾森豪威尔承认,发射月球(火箭)和太阳卫星是惊人的成就。接着他又说,美国人应该强调他们所维护的东西——人是上帝创造的,人是有尊严的。


    【美新处华盛顿6日电】第八十六届国会第二次会议今天开幕,参议院多数党领袖约翰逊预言,在国会到7月10日完成计划以前,日程将是非常紧张的。
    【合众国际社华盛顿6日电】参众两院的开幕会议主要是办了一些例行公事和举行仪式。两院都不打算在艾森豪威尔明天发言以前正式处理事务。
    国防问题却立即引起了人们的注意。有两位参议员要求加强美国的防御。民主党参议员多德在一个声明中说,应该进行一次坚决的斗争,以求“急骤”增加导弹、核潜艇和常规军队的经费。共和党参议员布希说,美国必须肯定“在尚未通过谈判实现有效的、有监督的裁军以前应保持坚不可摧的国防”。
    【合众国际社华盛顿6日电】参议院民主党领袖约翰逊今天挑出政府的空间和防御计划为最先进行调查的目标,这次调查两星期后就要开始。
    他宣布,在这次特别调查中将首先由中央情报局局长艾伦杜勒斯在1月27日秘密作证。
    这次调查将由参议院空间委员会和军备小组委员会联合进行,主要是讨论美国在导弹方面落后于俄国的状况。
    【美联社华盛顿6日电】美国国会今年研究的问题中将包括外交、国防政策、电视、外层空间、药品价格和拳击等问题。
    参院外交委员会预定将非常仔细地研究美国的外交。参院的反托辣斯反垄断小组委员会已预定举行两次大规模的意见听取会。一次是继续调查药品价格。两院将全面研究国防政策,包括美国的导弹计划。
    参院商务委员会将就对外贸易问题举行长时间的意见听取会。这些会议将研究美国在竞争世界市场方面的基本态度。众院政府工作小组委员会将研究对外援助问题,特别着重于发展贷款基金。


    【合众国际社芝加哥12月30日电】全国安全协会今晚估计,美国1959年死于车祸的人数在37500名至38000名之间。
    这个协会说另外有140万人在街道和公路上受到撞击而变得残废。
    这个统计数字比1958年的36,981名的死亡数几超过1,000名,残废的人数也比去年的135万人来得多。
    【合众国际社12月31日电】美国火箭协会今天说,每年死于业余火箭实验人数,超于死于车祸的人数。
    这个协会统计数字表明,每年参加业余火箭实验的每一万个人中有12.5人死亡,因驾车而死去的是7.2人。


返回顶部