1960年12月3日参考消息 第3版

    【合众国际社英格兰焦德雷耳班克1日电】焦德雷耳班克天文台发言人今天说,俄国人以今天上午发射他们的宇宙飞船表明,他们现在有能力把人送入空间,并且使人安全地返回。
    他说,“我们预料,现在任何一天都可能进行上面载着人的类似发射。”
    这位发言人在就俄国这个最新的宇宙飞船发表意见时说,如果俄国人宣布,他们今天把人发射进了空间,“我们是不会感到惊奇的”。
    他说,“这次发射再次表明俄国人现在有能力把人送入空间。”
    他说,“完成这个计划并不需增加很大的力量。但是可能需要改变其单位。”法天文台说苏联飞船的信号
    响亮而清晰【法新社巴黎1日电】巴黎天文台发言人今天说,苏联宇宙飞船三号的生命肯定将是暂短的。
    这位发言人说,这颗卫星的速度很大,比8月19日发射的宇宙卫星的速度大很多。他指出,在另一方面,由于飞行的高度低得多,它将“更快地进入大气层”。
    巴黎天文台已经两次收到这颗新卫星的讯号。
    讯号都是响亮的和清晰的。


    【新华社波恩11月30日电】“世界报”今天发表社论估计12月的北大西洋公约组织会议不会有什么结果。摘要如下:
    阿登纳和戴高乐又快会面了。这次会面气氛将会更冷静。因为这两个政治家现在就已知道他们在那一个重要点上不一致。阿登纳要求在北大西洋公约组织内部更多的而不是更少的一体化。对阿登纳来说,这就同时表示了:如果任何一种政策能够导致同美、英关系增加负担的话,这种政策是不能忍受的。
    12月中在欧洲政策上以及在北大西洋公约组织改革上都不会发生任何不可改变的东西。十五个北大西洋公约组织会员国的首脑将到巴黎来的事现在已经安静下来。同样值得怀疑的是,是否美国政府对于会议的核心问题也就是把北大西洋公约组织建成为原子打击力量的建议现在就会放到谈判桌上来,美国正处在新旧总统交替之间。各个会员国能够进行会谈但是不能作出决定。例如关于政治上最困难的、谁应当获第四个原子打击力量的权力问题,只有以后才能进行。很可能在明年春天国防部长会议上才能作出决定。
    建立第四个原子打击力量不仅仅是欧美战略家们和政治家们考虑的结果,也是使这个大联盟进一步发展的因素。


    【本刊讯】“纽约先驱论坛报”11月22日以“肯尼迪和俄国人”为题刊载了托姆·兰伯特从莫斯科发出的一篇文章,摘要如下:
    在肯尼迪上任的时候,美苏关系将是炽烈和紧张的,美国的影响以及国外对美国的尊敬显著下降。
    这就使他面临了一项重大的任务:恢复美国在国外的地位,同时,在全世界同日益扩张的苏联共产党托辣斯对抗。
    杜鲁门政府曾经对苏联和共产主义采取过一项基本政策:遏制。这种政策在欧洲起了作用,但是中国却陷落了。在嘴上短短地鼓噪了一阵“推回去”以后,艾森豪威尔政府也退而依靠遏制政策,但是它的防御和堡垒是有漏洞的。
    苏联的影响伸展到了中东。印度支那发生了分裂。古巴落入了卡斯特罗之手,正在倒向莫斯科。
    遏制——它基本上是一种防守政策——的地区转移了,遏制政策的周围气氛在过去两年有了剧烈的改变。
    西欧现在在共产主义之前似乎是安全的。虽然遏制政策是不能放弃的,不然柏林就可能陷落。
    但是,目前正在比遏制政策的全盛时代更为有力地采取攻势的共产党人已经宣称,他们正在向非洲、亚洲、拉丁美洲、中东以及当然还有西柏林挺进。
    这就产生了肯尼迪的长期问题:是为非洲、拉丁美洲和共产党的其他目标采取防守性的遏制政策呢,还是进行反冲刺,采取攻势?
    支持阿尔及利亚叛乱分子吗?那样做的话,西方联盟——法国是其中的一个支柱——会发生何种情况?
    支持反对派来对付某些拉丁美洲政权吗?那对边境以南的其他国家会产生什么影响呢?
    能冒着失败和最后造成失和的危险而同中立主义国家和世界上不承担义务的国家建立较密切的联盟吗?
    最后是这个关键问题:如果美国和苏联在“某某”国家里设法施展自己的政策的作用时发生正面冲突的话,会发生怎么样的情况呢?


    【美联社罗马11月29日电】欧洲盟军最高司令诺斯塔德将军星期一说,如把北大西洋公约组织转变成为一支原子力量的话,那它将会更加有效。
    这位美国将军是在向罗马的意大利国际和解研究中心发表演说时说这番话的。
    他说,把北大西洋公约组织改变成为一支原子力量将保证“更广泛地分享对可能建立的特别弹头集中储存的控制权”。


    【美联社伦敦11月27日电】一家伦敦报纸星期日报道说,预料德国军队不久将携带家眷到英国的基地上来。
    “世界新闻报”说:他们将接管沿英国东部“火箭海岸”的基地。
    它引证波恩国防部发言人冯拉文的话说:
    “英王陛下政府已向我们提出了建议,你可以认为,我们接受这个建议是理所当然的。”
    这家报纸说,德国空军人员和家眷将首批到达。
    这家报纸报道了英国人的广泛的抗议,反对他们的前敌人驻在这里的任何建议。
    英国政府官员们拒绝评论报纸说德国军队即将驻在英国的消息。
    但是权威人士说,让德国军队进驻英国的任何决定——
    最近几月来一直谣传着这个计划,这一计划遭到大多数报纸的反对——,都将由北大西洋公约组织来做。


    【美联社巴黎11月30日电】法国参议院星期三第二次否决了戴高乐的原子打击力量。现在这个议案将交回国民议会,在星期四进行第三(也是最后一次)读。


    【路透社伦敦11月30日电】英国工党左翼议员富特今天领导其他30位工党议员,发起了一个反对保守党政府的核防御政策的行动。
    这些工党议员向下院提出了一项动议,要求政府下令停止「冒险奉行它的核战赂。」
    这项动议说,反之,政府应充分支持在欧洲或其它地方建立无核地区的各项计划。


    【合众国际社波恩11月18日电】政府今天说,自1956年以来西德一直是世界上仅次于美国的第二汽车生产大国。
    政府公报说,在今年的前六个月当中,德国汽车生产为1,045,000辆,美国生产了5,451,000辆,英国生产了1,034,000辆,法国生产了765,000辆,而意大利生产了336,000辆。


说今年以来贸易入超扩大,工农业之间的不平衡将进一步加剧。
    【本刊讯】11月16日意共“团结报”发表文章指出:意大利经济中正在出现值得注意的变化,这些变化对今后形势发展可能有影响。
    首先是贸易入超扩大。出口增加一向是意大利经济景气一个特有的指标。在去年的几个月中,历来的入超事实上已经消逝,头三个季度都是出超。而在今年头九个月中,入口达到21,840亿里拉,比去年同期增加44.1%;出口达到16,960亿里拉,比去年同期增加32%。入超达4,880亿里拉,即比去年头九个月入超增加111.6%。
    但由于有游览业,轮船租金和侨汇方面的补偿,支付平衡方面还有2,890亿里拉顺差,但同去年头九个月(当时是意大利出口情况最好的时期)的5,430亿里拉顺差比较,则已减少了一半。
    几年来意大利国家储备是不断增加的。截至今年10月31日,这方面的储备达30亿6,500万美元。但上述贸易逆差在一些时候可能促使储备外流。另一个需要注意的因素是存款减少,投资不断流向某些工业部门,使经济产生新的不平衡。
    撇开工业化不足和南部不发展的问题不谈,意大利的基本不平衡仍然是工农业之间的不平衡。最近的预计情况表明,今年农业收入将进一步减少,可能比去年减少4%。这将是对国民经济产生严重影响的现象速续发生的第二年。


    【美联社华盛顿1日电】当选总统肯尼迪星期四挑选了密执安州州长门南·威廉斯担任非洲事务助理国务卿。
    肯尼迪宣读声明说:“我已要求威廉斯州长接受一个其责任不亚于新政府中任何一个职务的职位——非洲事务助理国务卿。
    “非洲国家在联合国大会中占了四分之一。非洲大陆今天是一个巨大的考验场所,它可以检定,在广大的人们仅能维持生存、在为消灭文盲、疾病、营养不良和人民分裂而斗争的条件下是否能够保持住自由。”
    当选总统又说,非洲的命运现在是“一个巨大的共产党攻势”的目标,它的前途“将影响到美国全体公民的切身安全。”肯尼迪积极准备上台
    当有人问及其他国务院职务的任命时,肯尼迪说,他目前在设法物色国务院的人物这个工作上所花的时间比花在任何其他事情上的要多。他说,他认为找到合适的人担任大使和助理国务卿是极端重要的事。
    【美新处华盛顿11月30日电】肯尼迪为了准备他的新政府的各种计划,正在同政府和经济事务方面的领袖和专家们进行一系列会谈。
    星期三是一个典型的日子,拜访他的客人有:民主党参议员斯马瑟斯。他正在准备一个关于管理运输工业的建议的报告。他同当选总统会谈时讨论的另一个问题是拉丁美洲。
    国际电气工人兄弟会书记兼司库约瑟夫·基南。基南对记者们说,他们讨论的问题之一是总的失业情况,特别是他的工会中的失业情况。
    前哈佛大学法学院院长兰迪斯。他应当选总统的要求正在草拟一个关于联邦贸易委员会、联邦动力委员会等联邦调度性机构工作的报告。
    纽约州众议员鲍威尔。他将在新国会开会后担任教育与劳工委员会主席。他说,他和肯尼迪讨论了联邦的教育补助和最低工资立法以及招收更多的外国学生到美国留学的计划。


    【本刊讯】西德政府新闻局“公报”11月13日消息:基辛格总理在为西德经济界举行的介绍非洲新兴国家情况的会议上宣布,在巴登—威登堡州的大力财政支持下,已在海德堡大学建立了一所新兴国家学会。该学会要研究开发问题,促进同新兴国家的大学生的会面和培养将来在这些国家进行活动的德国年轻的人材。
    又:在自10月23日开始的非洲周的期间,西柏林共上演了来自非洲16个国家的或关于非洲的影片87部。其中27部是初次在德国上演。3部纪录片也是初次放映。7个非洲国家赠送了自己国家出产的影片,赠送最多的是加纳,共7部影片。
    故事片和纪录片都接触了社会学和人种学的问题。


    【本刊讯】西德政府新闻局“公报”11月5日消息:联邦统计局报道:从1960年1月到10月共生产原铁21,554,774吨,比去年同期增加了21.7%。
    从1960年1月到10月共生产原钢28,569,432吨,比去年同期产量24,236,608吨增加17.9%。


    【德新社法兰克福11月30日电】西德外汇储备于11月15日到23日之间增加了19,400万马克,而达到316亿1700万马克。
    德意志联邦银行今天宣布,同一时期,黄金储备增加了4700万马克,而达到122亿900万马克。
    公报说,今年联邦共和国也将成为欧洲生产汽车最多的国家,汽车生产可能要超过二百万辆。
    自1956年以来,西德每年出口的汽车要超过包括美国在内的任何其他国家。
    今年前六个月的汽车出口数字是,德国502,000辆,英国439,000辆,美国217,000辆,法国345,000辆,意大利为123,000辆。


    【美联社波恩11月30日电】西德政府的一位发言人说,西德内阁星期三决定研究与东德开始谈判以签订一项新的贸易协定的可能性。
    波恩政府取消了目前的到今年12月31日期满的贸易协定,以报复东德政权对西德人访问东柏林强行施加的旅行限制。


返回顶部