1960年11月6日参考消息 第1版

    【美联社东京5日电】北平电台报道,共产党中国元首刘少奇星期六乘专机飞往莫斯科参加十月革命四十三周年庆祝典礼。
    刘率领十人代表团,代表团中有五人已于星期五离北平去莫斯科。
    北平说,陪同刘的是代表团副团长、党中央委员会总书记邓小平、康生、杨尚昆和胡乔木。
    【路透社北京4日电】外交部今天在这里宣布,中华人民共和国主席刘少奇将在明天乘飞机去莫斯科,率领中国共产党代表团去参加十月革命的庆祝典礼。
    外交部的一位发言人说,他目前无法说明中国代表团其他成员的名字。
    在思想方面,这里的外国外交观察家们说,看来中国和苏联对它们在同资本主义和平共处问题上的分歧可能已经达成了一定的谅解。
    他们提到中国党的理论杂志“红旗”最近发表的社论的语调比较温和。这篇社论说,共产主义在全世界的胜利并不依靠战争;革命不能输出;而社会主义的团结是一项“神圣职责”。
    官方的新华通讯社后来列出了中国去莫斯科的代表团的其他成员。据它说,副团长将是党中央委员会总书记邓小平。其他成员有党中央委员会政治局委员彭真和李井泉,政治局候补委员陆定一和康生,中央委员会书记处候补书记杨尚昆和胡乔木,驻苏联大使刘晓和党中央委员会委员廖承志和刘宁一。
    【美联社东京4日电】北平电台星期五说,共产党中国主席刘少奇将率领一个中国的十人代表团于星期六动身去莫斯科参加十月革命庆祝活动。
    北平的广播里既没有提到最重要的中国共产党人、党的主席毛泽东的名字,也没有提到周恩来总理的名字。
    胡志明在从河内去莫斯科途中在北京逗留了两天;据信他同中国共产党的领导人们会谈了共产党中国和苏联之间据说存在的思想分歧。


    【路透社新德里4日电】印度外交部五名官员组成的一个小组在今天离开这里前往仰光,参加关于中印边界纠纷的印中两国官员会谈的最后一阶段会议。这个小组的领导人是外交部中国司司长贾加特·梅达。
    【法新社新德里4日电】印度官员们在今天上午离开这里前往仰光,出席第三次(也是最后一次)会谈。
    在仰光会谈结束时,官员们将提出一项联合报告。预料这项报告中将包含分歧意见,因为虽然官方人士在进行研究期间讲得很少,可是据从可靠方面获悉,迄今为止在缩小双方主权要求之间的距离方面没有取得多大的进展。


    【印度报业托辣斯科伦坡4日电】据今天获悉,锡兰将同中国重新开始谈判中国在1958年答应为锡兰修建的价值四千万卢比的纺织厂的问题。
    前届政府没有利用这项建议,据说这是根据一家顾问公司的意见。这家公司认为这套工厂设备已经过时。
    中国当时表示愿意在一年内兴建这座工厂,并且训练管理这座工厂所需要的技术人员。
    锡兰政府现在已经邀请中国在年底以前派一个技术人员小组来锡兰讨论这项工程。


    【路透社伦敦3日电】今晚这里放送了共产党中国总理周恩来先生接见记者的电视谈话。他在谈话中说,只要福摩萨问题没有得到解决,美国和中国之间的关系就不会改善。
    他说:“只要美国继续占领着台湾,中国和美国之间的关系就不可能有根本改善”。
    周恩来先生是在英国广播公司拍制的电视谈话中说话。向他提问的是驻在旧金山的一名英国记者格林。这次在北京进行的谈话记是由中国共产党政府编辑和制作的。
    接见时提的问题全是事先提出的,答复是准备好的,只是宣读一下而已。
    记者问周恩来先生,美国和中国之间是否可能作出任何中国准备妥协的安排,他说:“解决这个问题只有一个办法。
    “美国政府必须同意从台湾和台湾海峡撤出它所有的武装力量”。
    记者问道,在他看来,西方人认为俄国对中国日益成为一种世界力量感到忧虑这种看法是否有任何根据,周恩来先生说:“社会主义国家是不可能相互间抱有疑虑的。
    “它们的共同利益是互相帮助,互相支持,争取它们的国民经济的共同高涨,并不断地提高它们自己人民的物质和文化水平。
    “所有社会主义阵营国家之间的团结是牢不可破的。
    “更重要的是,中苏两大国之间的团结是保卫世界和平的堡垒”。
    周恩来又说,这种团结是西方世界最害怕的。
    关于中英关系,周恩来先生说:
    “中国政府一向愿意改善与英国的关系,并为此作了许多努力。
    “促进中英关系不仅符合两国人民的共同利益,而且还有助于保卫世界和平。
    “可是,近年来,中英关系没有得到应有的改善。
    “这是因为英国政府一面承认中华人民共和国政府是唯一能代表中国的政府,而另一方面,却在联合国内追随美国支持蒋介石集团。
    “如果消除了这种障碍,中英关系将立即得到改善,两国间的贸易和文化交流也将得到发展”。
    周恩来先生还说,美国“控制着联合国并硬是把蒋介石集团塞在那里,它篡夺了中国在联合国中的合法席位”。
    蒋占据了中国在联合国的席位这件事意味着中华人民共和国的六亿五千万人民被剥夺了他们合法的派驻代表的权利。
    周恩来先生又说:“联合国必须驱逐蒋介石集团,恢复中国的合法权利。否则中国不可能同美国(应为联合国——编者注)有任何关系。”
    当向周恩来问到中日关系的前途问题时,他回答说:“这要看日本政府对中国采取什么态度。
    “倘若日本新政府不再奉行岸信介政府所奉行的敌视中国的政策,不再妨碍和破坏正常的关系,那么我们愿意根据五项原则建立一种和平的关系。”
    周恩来先生又说,但是日本政府仍“坚持旨在侵略苏联和中国的日美联盟条约”。
    周恩来先生还说:“如果有任何帝国主义国家妄想找机会来发动军事冒险的话,那末我愿重申社会主义阵营是一个不可分割的整体。
    “对一个社会主义国家的挑衅就是对中国的挑衅。那时,我们不会袖手旁观的”。
    他是在9月5日接见记者的。规定英国广播公司发表这一谈话的条件是必须不加删节地发表。
    英国广播公司谈到这次谈话说,那是在“非常正式,几乎是道貌岸然的情况下”进行的。
    【美联社东京3日电】共产党中国总理周恩来在星期四晚上实际上要求英国不要随同美国支持蒋介石以求改善关系和促进世界和平。


    【本刊讯】“印度快报”10月28日刊载这家报纸驻加德满都记者写的文章,摘要如下:
    中尼边界联合委员会第一轮会谈今天在这里结束。
    在加德满都举行的委员会会议上,中国人几乎完全同意尼泊尔的观点。然而,尼泊尔在一、两个地区上作了让步。据信,这些地区比较小。在加德满都会议上达成的协议并不意味着,两国即将签订边界条约。必须进行长期和彻底的勘测,以便为长期的解决办法提供基础。
    如果在埃佛勒斯峰问题上不作出决定,也无法签订边界条约。这不是联合委员会所能解决的问题,而是要由两国总理来解决。中国是否会让步,还有待以后看。
    中尼边界问题同中缅边界问题毫无相似之处。中缅边界问题双方都知道哪些地区存在纠纷,必须作什么样的调整。
    可是人们对于中尼争端所牵涉的地区不太清楚。尼泊尔和中国地图都不正确。经纬线都得修正。两国在它们的边界地区都没有什么有效的行政管辖。因此,划定边界等于跳入未知世界。
    这里据悉,会上有人建议,边界线应该沿着某些至少人们知道它们的名字的地方划分。可是在一条500英里长的边界上,有名字的地方太少了。
    尼泊尔政府的北部边界行政委员会已经派遣官员小组到这个地区去收集资料。大部份官员小组已经带了必要的资料返回。
    有趣的是,尼泊尔政府的顾问之一是彼得奥夫施奈特先生。他在第二次世界大战期间逃出台拉登市俘虏营后在西藏耽了好几年。他对于尼—藏边界一带的山脉的了解一定是无人可比的。目前,奥夫施奈特先生是联合国粮食和农业组织在尼泊尔的工作队的专家。


    【新华社仰光4日电】缅甸舆论激烈地批评缅甸当局允许台湾蒋介石集团的一名代表前来参加在仰光举行的第二次远东地区童子军会议,并且要求把那名代表立即逐出缅甸。
    “镜报”今天发表社论说,台湾蒋介石集团没有得到缅甸政府的承认,而且他们过去和现在都在侵略缅甸的领土。
    社论认为,允许敌人的代表前来“参加由总理本人主持开幕并且受到总统的招待的一次会议,是外交部的一个不负责任的可耻的行动”。
    社论接着提到前些时候曾经取缔缅甸的亲蒋介石集团的组织并且曾经禁止包括某些台湾蒋介石集团分子的香港足球队来缅。它说:“我们不能理解,尽管有过这样一些先例,为什么还允许这位白华的代表前来参加这次童子军会议。”
    社论最后说:“竟然忽视有敌人的代表前来参加这样疏忽大意的做法,可能会对缅甸的外交政策发生不良的影响;因此,我们要求把这位白华的代表尽速逐出这次会议。”
    “罕礁越利报”今天发表文章说,缅甸联邦仅仅承认中华人民共和国而不承认台湾蒋介石集团,而且蒋介石集团的残余部队侵略了缅甸领土。
    该报指出,“尽管有这一切情况,据说现在竟有一位白华的代表在参加这次会议,而总理本人曾经主持这次会议的开幕仪式并且同各方面代表握了手,总统还曾举行游园会招待他们,这是非常奇怪的事情。听说会场上同缅甸联邦国旗挂在一起的各国国旗当中竟有白华的旗帜,这就尤其奇怪之至了。”
    仰光大学学生会在昨天发表的一篇声明中要求立即采取措施让蒋介石集团的代表马上离开缅甸。


    【中央社台北3日电】美国太平洋总司令费耳特上将定于8日来华访问三天,费耳特夫人和随员十一人同来。
    这位海军上将是在去泰国参加东南亚公约组织军事顾问会议途中来华,在他飞往泰国前,还将访问其他亚洲国家。
    【中央社台北2日电】美国空军山择曼特基地供应区部司令朗特里少将今日下午飞到台北访问,他将于4日下午飞往台湾中部中国空军基地参观后离台。


    【法新社北京4日电】北京电台报道,北越胡志明主席今天乘飞机离开北京,去莫斯科参加11月7日俄国革命纪念活动。
    预料中国代表团不久也将动身去莫斯科参加庆祝活动,但是北京电台没有提到他们动身的事情。
    到机场送行的有周恩来总理和其他政府和党的高级领导人。


    【中央社台北3日电】台北某报3日载,韩国总理张勉将访华并缔结中韩友好条约一节。中央社记者经讯问外交部发言人,据答称,“外交部方面并未接有此项消息。”
    外交部发言人并称,中韩关系素极密切友好,中国政府对于韩国政府首长任何时候访华,自必竭诚欢迎,至于缔约一事为经常外交业务的一部分,目前并无特殊发展。
    【中央社台北2日电】韩国军事访华团团员韩遗福上校、金光雄上校和金殷植上尉等三人今抵台北。
    该团有团员十余人将于3日和4日分批飞到台北参观中国三军的各项新战措施。


返回顶部