跳转到主要内容

1959年9月5日参考消息 第2版

    【印度报业托辣斯新德里2日电】据悉,尼赫鲁总理在今天这里举行的议会议员外交咨询委员会会议上重申,“麦克马洪线是印度在东北方面同中国之间的明确而得到承认的边界,因此侵犯这条线就构成侵略。”
    据说他说,虽然整个地区可能还没有经过勘查和测绘,但是麦克马洪线是一条规定明确的边界。
    如果麦克马洪线可以作为缅甸和中国之间的边界,那么,这条线延伸到印度的一部分按理也就是印度和中国之间的边界。但是,他并不排除在某些小块地方作较小的调整的可能。
    【美联社伦敦2日电】一个印度边境省份的前英国长官星期三说,印度宣称作为它同中国之间的边界的麦克马洪线“并不存在而且从来就没有存在过”。
    亨利·特怀南在写给伦敦“泰晤士报”的一封信中说,二十年以前他是印度东北部阿萨姆的长官。当时印度次大陆大部分是在英国统治下。
    特怀南说:“自从中国人开始印发说明印度的边界止于布拉马普特拉河北岸的山麓的地图以来,印度的政府,无论是英国人管的还是印度人管的,一直强调所谓麦克马洪线……
    “但是试图以喜马拉雅山山顶作为边界的麦克马洪线并不存在而且从来就没有存在过”。
    北平和新德里之间的这一争端是第一次世界大战以前就存在的老问题了。后来甚至中国国民党统治者都拒绝承认这条南面的同印度的分界线。
    划定这条引起争执边界的人就是阿瑟·麦克马洪爵士,当时他是印度政府外交和政治部部长。这条沿着喜马拉雅山山顶的分界线,从不丹的东北边境起一直到缅甸的北部边境为止长达将近一千英里。
    特怀南指出,历届中国政府一直拒绝批准英国、西藏和中国在1914年举行的西姆拉会议上草拟的建议中的条约。他说:“重要之点是,有西藏的宗教和文化的西藏人居住区已延伸到喜马拉雅山山顶以南的地区。”
    特怀南认为,如果能够使这个纠缠不清的问题不受由中国占领西藏所激起的情绪的影响的话,那么仍然有就划定比较确切的边界举行“谈判的余地”。


    【美新处华盛顿2日电】国务院今天说,北越很可能已经渗入老挝的北部边境地区,“如果表明使用重型装备的迹象得到证实的话”。
    国务院新闻发布官怀特对老挝局势的评论是在听到说北越又侵入老挝的消息以后发表的。怀特说:
    “8月30日,老挝陆军在靠近北越的北部省分桑怒的好几个小据点遭到袭击。这些消息不完全清楚。
    “(老挝)局势是令人不安的。我们对目的在于推翻老挝自由政府的任何进攻感到关切。
    “北越很可能已经渗入老挝,如果表明在孟埃使用重型装备的迹象得到证实的话,孟埃离通往北越的河谷的边境八英里。从北越支援发动进攻的部队是比较容易的”。
    怀特拒绝直接说明美国是否“将采取主动”支持老挝向联合国提出的要求派人到它的北部边境去视察的呼吁。然而他说:“显然,老挝局势不仅使美国感到不安,而且也使比我们更接近出事地点的其它国家感到不安”。


    【本刊讯】“印度快报”8月31日以显著的地位刊载了该报主编莫雷斯所写的一篇长文章,题目是“汉族帝国主义,大跃进”。文章说,“西藏过去为印度提供了有效的屏障”,但是,“现在一切都变了。西藏从一个缓冲国变成一个潜在的跳板,中国巨龙很可能跃进到南亚和东南亚”。
    这篇文章说,在不丹、锡金和拉达克居住着许多在宗教上和种族上和西藏人相似的人,“现在控制西藏的中国人可以利用他们作为政治工具渗入这些地区。”因此,“在重新处理印藏边境的阴影下,我们的外交和国防政策必须改变,因为在这些边境地区的后面是辽阔的印度国土,它的西面和东面与巴基斯坦和缅甸为邻,再往东走是操多种语言的东南亚国家,这些国家里有着大量的中国人。喜马拉雅地区可能证明是世界战场。”
    这篇文章说,“现在中印关系很紧张,中国人沿印度的漫长边境布好阵势。南亚和东南亚的国家和人民把印度看作是他们反对共产党潮流的主要堡垒。”
    文章接着用很长的篇幅用诽谤的口吻叙述中国在西藏修建公路,叙述中国在南亚“扩张”以及中国利用未定界渗入缅甸、老挝、不丹和印度的历史。这家报纸接着得出结论说,“共产党人一贯蚕食两侧的地方。在中国内部,总数大约为三千五百万的少数民族,特别是藏族,将被利用作为诱饵,来引诱边境那边的其他少数民族进入北京的巨大的和日益扩大的深渊。而在国外,在南亚和东南亚,总数大约一千四百万的华侨里的第五纵队将被部署起来。”
    关于达赖地位的问题,文章说,“达赖喇嘛是印度用来对付共产党为引诱喜马拉雅国家以及东南亚国家的人民和统治者进入中国势力范围所作的努力的最好的保证和威慑力量。只要达赖喇嘛仍然是印度领土上的贵宾,他就是对付共产党中国在这些地区的诱惑和欺骗的最好保障。”


    【合众国际社洛杉矶2日电】海军部长威廉·弗兰克今天说,并没有因为印度地区的纠纷而增派海军部队到那里去,但是,附近的美国部队能够立即采取行动。
    弗兰克在向国外战争退伍军人协会全国第60届年会发表演说之前,在记者招待会上说,他认为海军处于“极好的戒备状态”之中。他说,在西太平洋的第七舰队如果需要能够重新部署。
    有人向弗兰克问到大会正在考虑的一项决议,这项决议要求美国在印度洋建立一支新的舰队。他说:“海军很愿意在印度洋有一支舰队,但是目前我们不认为真正有这种需要。如果要这样做的话,我们就不得不从其他地区拨军舰过来,而那些地区也是需要那些军舰的。”
    他说,他认为如果要在印度洋建立一支舰队的话,海军有足够的受过训练的人员来配备这样一支舰队,虽然可能需要征用一部分后备人员。


    【路透社马尼拉3日电】前印度财政部长德希穆克先生今天在这里说,他认为,他的国家和共产党中国之间的边界事件可能是共产党中国对印度关于达赖喇嘛的政策感到恼怒的结果。德希穆克先生是在记者招待会上讲这番话的。
    德希穆克先生在答复问题时说,印度军队和中国军队之间的冲突并不意味着中国人在侵略印度。
    他说,“可能有边界事件和其他令人恼怒的事件,可是它们不一定是表明(中国)侵略印度的任何意图”。他说,他认为,同中国共产党人的边界纠纷不一定驳斥了尼赫鲁先生的共处原则。


    【新华社新德里3日电】今天“印度快报”报道:据悉尼赫鲁总理对出席联合国大会会议的印度代表团说,鉴于最近的事态发展,他比以前任何时候都更加相信,应当让中华人民共和国加入联合国。
    据传,尼赫鲁在对代表们进行即席的指示时还对他们说,印度将不支持在联合国中的任何提出西藏问题的行动。
    但是,当印度关于接纳北京进入联合国的项目在大会中提出讨论时,印度代表团团长梅农将详述印度对于西藏最近的起义的观点。印度承认西藏只是中华人民共和国的一个自治区。
    【德意志新闻社新德里3日电】消息灵通人士今天在这里说,尽管在印度和人民中国之间发生了边境纠纷,但是印度政府将继续力促联合国接纳北京。
    据说,尼赫鲁认为,联合国是唯一能够控制并且有可能影响北京的政治活动的机构。


    【英国广播公司4日广播】老挝政府发表公报说,叛军已发动目的在于夺取桑怒城的攻势。桑怒城随时可能陷落。
    【美军东京远东广播网4日广播】老挝军队向北部具有战略意义的桑怒城空投援军,共产党叛乱分子在那里集结了大批的军队准备进攻。


    【共同社东京2日电】特派记者清水新德里1日电:印度“政治家报”1日刊载的报道印度陆海空三军长官因对国防部长梅农表示不满而决心辞职的消息,给予印度政界以很大的冲击。
    在晋升高级将领的时候,梅农不同三军的司令官商量而独断地进行了铨衡,这是对梅农不满的表面上的理由。但是,假如考虑以坚定的反共主义者而有名的陆军参谋辰蒂迈雅和容共的人们认为至少对共产主义国家采取融洽态度的国防部长梅农的政治态度不同的情况,这件事情不见得同中印边境的紧张局势没有关系。这是一般人们的看法。
    正因为人们认为蒂迈雅参谋长在印度陆军内部享有很高的信誉,所以尼赫鲁总理不能接受他的辞呈;可是,梅农部长被认为是国大党左派的头目尼赫鲁总理的得力帮手的人物;而且又是推行尼赫鲁外交的人,因此,梅农部长的辞职,将大大地动摇尼赫鲁总理本身的地位。
    目前,这里的人们正在背地里谈论着:“内政部长潘特、财政部长德赛等国大党右翼为了撵走梅农部长,正在挑唆蒂迈雅参谋长等人。”“因为国防部长梅农曾经是共产党员,而且目前中印边境正在出现紧张状态,所以由他担任国防部长是有危险的。”


    【路透社万象3日电】权威的军界人士说,老挝王国军队今天准备保卫首都万象,因为亲共的寮国叛乱分子的一支军队向南移动。
    预定对桑怒省的一个重要的叛军孤立据点进行反攻的两个营已经撤退,以便截击从共产党北越边境向南移动的叛军。
    昨天在桑怒,据传叛军部队(他们昨晚攻下了重要的蒙埃堡)在夺取了八十个村庄之后今天距离桑怒只有12英里。军事观察家说,被森林密布的群山包围的这个城是守不住的。
    老挝陆军司令拉迪功准将曾经声称,估计有三千五百名叛军正在向南移动,这些叛军受到从北越来的陆军正规军的援助。但是一位消息灵通的军界人士今天不重视这种说法:北越军队已公开地大规模参战。
    他说,这些叛乱部队可能得到了来自边境的越南一边的大批山区部落人的支援。这位人士说,叛乱分子可能、但是大概不会进攻桑怒城。
    这次新的攻击可能只是一种牵制性行动,以便分散这个省的老挝军队,防止他们对西部的另一个重要的叛军据点发动大规模进攻。
    据从那个地区回来的观察家说,在星期天叛军发动进攻之前,桑怒省东北部老挝的第六个堡垒失守。
    据政府人士说,老挝内阁预定在今天下午开会“作出非常重要的国内和国际问题的决定”。这些人士说,政府可能宣布全国处于紧急状态——沿越南边境五个省已经实行了紧急状态——来应付局势。
    【美联社万象3日电】老挝国防部发言人星期四中午说,国防部同受到叛乱分子威胁的北部地区失去了一切无线电联系。
    他说,共产党领导的军队可能夺取或者摧毁在桑怒地区的一切军用发报机。据最新消息说,在那里,叛军离政府的北部主要防御总部只有12到18英里。这个消息如果属实,表明叛军取得进一步进展。