1959年9月23日参考消息 第4版

    【路透社伦敦２０日电】年已八十七岁的哲学家罗素伯爵今天说赫鲁晓夫星期五向联合国提出的裁军建议“是一项非常值得注意的声明”。
    这位伯爵是在裁减核军备周结束时在特拉法加广场举行的盛大集会上说这番话的，举行裁减核军备周的目的是要把核武器问题带到下月举行的大选中。
    他说，人类没有因为拥有氢弹而得到较大的安全。“恰恰相反，氢弹越多，危险越大。它们使敌人有一个攻击你们的动机。”
    裁减核军备运动主席、这次大会的组织者约翰·柯林斯说：
    “这里有一个建议，我认为这是一个真诚的建议。假使西方接受这个建议的话，就能永远消除第三次世界大战的威胁。”
    柯林斯说：“假使西方不作出反应的话，未承担义务的国家和全世界人民可能会认为，西方不是真正希望和平的。”
    【法新社伦敦２０日电】工党议员、战后英国工党政府内阁大臣菲利普·诺埃尔—贝克今天在这里说，他相信苏联总理赫鲁晓夫希望实行裁军。
    诺埃尔—贝克曾在去年１２月会见过赫鲁晓夫，他说，“赫鲁晓夫先生使我相信，他希望实行裁军是有非常实在的、唯物的理由的：如果军备竞赛继续下去的话，他的俄国经济发展计划将遭到严重破坏。”
    这位工党领袖接着说，“当然，俄国人自从１９５５年以来曾一再表明，假使实行广泛的裁军的话，他们同意实行完全的、广泛的视察和监督。

【合众国际社悉尼２０日电】联邦反对党领袖赫伯特·伊瓦特今天称赫鲁晓夫在联合国内发表的裁军演说是“世界历史中的一个转折点”。
    伊瓦特强调赫鲁晓夫的建议必须得到公正的考虑。他说，即使仅仅就这些建议中的一部分达成协议就可能使冷战宣告结束。伊瓦特说，必须真正充分地考虑这个计划。

    【合众国际社加拿大阿尔伯达１８日电】诺贝尔奖金获得者皮尔逊今天说，赫鲁晓夫总理的裁军计划是“这样的惊人和影响深远，又是这样的轰动社会”。
    这位全国自由党的领袖在这里作一次短暂的停留时警告说，“正由于这个计划是轰动社会的，因此不应当把它看作是不现实的。”
    皮尔逊说，联合国应当“立即认真的考虑”俄国的建议。
    皮尔逊表示希望这位苏联总理提到在世界上废除一切的军队时也同样包括共产党中国在内。
    他说，俄国的这一行动可能部分是为了达到承认共产党中国的目的而采取的步骤。他又说，如果是他在领导联合国邦政府的话，他将“乐于立即采取行动”来协助俄国这些建议的实现。

    【本刊讯】德黑兰９月１４日讯：今天大多数伊朗报纸在第一版以大字标题登载了苏联火箭到达月球的消息。
    “世界报”（晚报）以最大的篇幅报道了火箭的消息。早晨６．点钟出了号外（这家报纸还是第一次）全部都是报道苏联宇宙火箭到达月球表面的消息。号外很快就被争购一空，可是在１０点钟左右发行被禁止，停止继续出售。
    这家报纸在通常的晚间出刊时，登载了一篇题为“这个俄国火箭有什么好处？”的社论。社论的作者写道：“报纸上登着苏联火箭到达月球表面的消息。我没有到过月球，也不知道火箭是否真的落在月球上了。他们是自己向月球放火箭，自己说火箭落在月球表面。就让我们相信这是真的。但是请问：这个火箭对人类有什么好处？在那些从专制时代以来就受到奴役并且生活在黑暗和愚昧之中的人民中，有哪一个民族在我们的时代，在光明、文明和科学的时代得到了自由？”
    文章中说，现在一个人在家里坐着就能把火箭发射到另一半球去。在这种情况下有谁能保卫自己的国家？苏联人为自己的火箭进行宣传的目的是什么呢？这是为了恫吓世界，污辱人类，并且对人们说：“你们投降吧，否则我们就要炸毁你们的房屋，把你们烧成灰炉。”文章最后写道：“遗憾的是创造出这一切发明是为了毁灭世界和肇祸于人类”。

    【路透社华盛顿１６日电】据苏联著名科学家斯特恩菲尔德博士的一份刚由商务部技术局翻译出来的报告说，俄国科学家们正在考虑把一颗卫星送入月球表面上空六英里的轨道里去拍摄月球表面。
    斯特恩菲尔德博士说，这颗卫星将要配备电视和其他装置，用来把月亮的地图似的照片发回地球，以便为将来空间船在这个星球上着陆进行准备。
    月球表面上空六英里将是低得可以拍摄月球的表面，同时也是高得可以避免同那些高山相撞。它将能在不到一个月的时间内观测整个月球表面。

    【本刊讯】斯德哥尔摩１３日讯：“每日新闻”和“瑞典日报”都为这一事件发表了社论。社论确认了苏联科学家和技术人员的新成就，并承认在发射洲间火箭方面，苏联超过了美国。“每日新闻”指出，美国人需要两年时间才能在这方面赶上俄国人。报纸指出：“俄国人在探索宇宙空间方面的优势证明了苏联在这一专业中的技术优越地位，并加强了它的威信。”

    【德意志新闻社突尼斯２０日电】阿尔及利亚临时政府对于突尼斯所提出的由三个北非政府（阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯）联合回答戴高乐的阿尔及利亚建议一事表示不大愿意。
    流亡的阿尔及利亚政府的一位发言人在此间说，阿尔及利亚人将向法国总统提出自己的答复。
    同时，突尼斯布尔吉巴总统仍在继续争取举行他所建议的北非三国磋商，尽管阿尔及利亚人对此表示反对而摩洛哥人显然漠不关心。布尔吉巴赞成同法国就戴高乐的建议展开谈判，他昨晚同摩洛哥大使举行谈话。
    突尼斯政府人士说，．由摩洛哥首相率领的代表团之所以还没有到达，不是由于人们所说的摩洛哥“国内局势紧张”。
    突尼斯报纸以敌对情绪对待所传阿联正向阿尔及利亚流亡政府施加影响要它采取坚决不让的态度。
    【美联社突尼斯１８日电】突尼斯电台星期五宣布，这里不久将举行一次突尼斯、摩洛哥和阿尔及利亚叛军领袖的高级会议，研究戴高乐总统关于解决阿尔及利亚问题的新建议。

    【德意志新闻社波恩２１日电】苏联总理的全面裁军计划是西德阿登纳总理与波恩驻苏联大使克罗尔今天在这里进行的长谈的题目。
    据说克罗尔主张波恩在对苏关系中要采取一种“谨慎的”态度。
    接近波恩政府（它已经安排它的外交和军事专家研究赫鲁晓夫的计划）的人士说，下面的几点容易遭到反对。
    一，照赫鲁晓夫的说法，监督机构不能真正监督裁军的各个阶段，因为赫鲁晓夫要它在全面裁军之后才起作用。
    二，这个计划可能掩盖克里姆林宫的通过政治动乱和革命来进一步扩张共产主义的最终目的。
    三，赫鲁晓夫所考虑的裁军和解决德国统一问题没有任何联系。这将意味着德国永久分歧。
    西德执政党基督教民主联盟的新闻处今天根据上述反对意见的最后一点评论赫鲁晓夫的计划。它说，西方必须坚持在裁军的同时解决引起国际局势紧张的政治问题，其中之一是德国问题。
    【法新社伦敦２１日电】英国权威人士今天说，如果立即拒绝苏联总理赫鲁晓夫的四年裁军计划，认为它是宣传伎俩，或者乌托邦的梦想，那是二个严重的错误。
    最初有些不好的反应，但是经过冷静的考虑以后，他们认为，西方应当非常认真地看待赫鲁晓夫的整个裁军计划，并且设法从中找出可能达成协议之点。
    赫鲁晓夫的计划，或者不如说整个裁军问题正在成为现在处于高潮的竞选运动的问题之一。
    据悉，英国专家将考虑全球裁军的可能性，如果西方的有效监督这个决定性要求得到适当满足的话。
    权威人士说，某些政界人士认为赫鲁晓夫的部分裁军计划是不能接受的，但是专家们认为它是重要的，因为它打开了就突然进攻问题进行谈判的新途径。
    权威人士还对苏联总理的部分裁军建议没有提出真正新的东西表示失望。
    【美联社联合国１９日电】法国外交部长顾夫·德姆维尔星期六说，苏联新的裁军建议“必须加以认真的研究”，但是，裁军的重要问题就是监督问题。
    他是在苏联总理赫鲁晓夫向联大提出建议的第二天发表的声明中说这番话的。

    【路透社２０日电】澳大利亚总理孟席斯今晚说，赫鲁晓夫的裁军建议“非常聪明”。但是他又说军备的存在并不是造成世界紧张局势的原因。
    孟席斯在南澳大利亚的阿得雷德说，自由世界的每一个人都希望结束冷战。但是他又说，由于世界出现了紧张局势才建立了军备，并不是由于有了军备才出现紧张局势。
    他说：“要不是苏联战后对波兰、东德、匈牙利和其他中欧国家采取了那些行动，美国或者英联邦国家的军备的份量也许只有目前的军备的一个零头。

    【本刊讯】特拉维夫１３日讯：今天报刊选择的中心题目是苏联宇宙火箭向月球发射成功。
    “每日卫报”社论中强调说：“苏联科学家又在征服宇宙空间的一个阶段上超过了美国：他们向月球发射了宇宙火箭……全世界都认为这是苏联巨大的技术能力和才干的证明”。报纸继续写道，苏联的新成就更加令人信服地表明，“人类在其发展中达到了这样的阶段：在这个阶段中不同制度之间的和平共处成了唯一良好的出路……现在各国人民的视线都集中到苏美两国政府首脑的会晤，希望他们为召开高级会议和本着互相谅解和和平的精神解决一切争执问题打下基础。”

    【路透社巴黎１９日电】今天庆祝自己的“阿尔及利亚自由政府”成立一周年纪念的叛乱分子领袖们据信大部分反对同戴高乐达成任何停火协议。
    但他们受到突尼斯布尔吉巴总统的强大压力，也受到摩洛哥政府较轻的压力，要他们同巴黎进行谈判而不要采取完全否定的态度。
    【美联社大马士革２０日电】自由阿尔及利亚政府驻大马士革永久代表加西里在大马士革庆祝阿巴斯政府成立一周年的集会中说，“戴高乐作为一个军人，不应提出最近的有条件自决的建议，而应向阿尔及利亚的英勇斗争低头并承认阿尔及利亚的完全独立。”
    【路透社突尼斯２０日电】少数民族解放阵线领袖，包括本·赫达，据说坚决反对任何妥协。本·赫达以同情共产党中国著称。
    突尼斯政府人士不掩饰他们对戴高乐计划的赞成态度。布尔吉巴上周在同四位阿尔及利亚领袖会谈时说，他们夺回政府主动权的唯一希望就是接受举行自由选举的挑衅。