【本刊讯】印度“自由新闻”８月２９日刊载了一篇文章，题为：“大跃退”，摘要如下：
从中国共产党中央委员会发表的公报中可以清楚地看出，曾经一度被公然标榜为印度榜样的中国五年计划的那种式样并不如想像那样的完美无缺的。承认中国在完成指标方面的失败不是别的，而是对于毛泽东主席两年前所提出的政策的严重反映。虽然毛辞去他的政府职务，共产党同他所发起的人民公社的群众运动却一直密切相关的。最近对中国工农业生产方面的分析肯定地证明了人民公社是一场惨败。事实上，甚至连共产党也认识到这一点，北京“人民日报”在７月说，毛所主张的增产的三三耕作制的新法并不是适用于目前的条件的，它是一个长期的计划！毛曾建议把耕地减到三分之一，让三分之一的土地休耕，另外三分之一则用来植树和种草。在这个意见提出以后，北京就满怀信心地宣布１９５８年的粮食产量比前一年增加一倍，并且把今年的指标订为五万二千五百万吨。然而最近发表的公报却解释说，１９５８年的数字实际上是夸大了５０％。
毛在农业政策方面的逐渐失败已经使得共产党出来进行全面规模的耕种，不再像毛所建议那样保留一部分耕地不种。但是仅仅改正这一点还不够。不幸，最近的水旱灾大规模地毁了中国的农作物。事实上，现在被强调作为削减今年指标的真正借口是这些天灾，而不是毛的错误估计！业余炼钢英雄头顶上笼罩着的光轮也在现实面前消失了。已经有迹象说明，公社现在正放慢它们过去的强求一律的运动。看来共产党终于认识到个人鼓励的必要，尤其是给人以不致被变成公社庞大机器的一个零件的自由的必要。
对我们国家来说，教训是够明白的。那些认为我们的计划过份“民主”，以至不能真正完成大指标的人现在应该相信，那种强求一律的计划工作和盲目、不人道的动员将产生什么后果。
【美联社香港讯】加拿大议员玛格丽特埃特肯女士说，共产党中国正把惊人而可怕的重担强加在中国人民——特别是妇女——
的身上。
埃特肯女士在大陆进行了十八天的访问后抵达这里。她说，粮食非常缺乏，并且说，公社的农民“从没吃饱过”。
她同另外十七位加拿大人访问了中国。她参观了几个公社并同共产党高级官员们谈过话，包括卫生部长李德全在内。
她说，下地干活的妇女人数超过了男人，比数是三十比一。
她还说，北京正在开始新的节育运动，要求妇女“每隔一年”生育，而生育的孩子不要超过四个或五个。
【法新社香港讯】巴黎大学理论物理学教授维基埃在访问了人民中国以后于１０日到达这里，他在一次记者招待会上说，他感到“人民公社”制度的建立是对付水灾和其他自然灾害的最好的办法。
他说，如果要战胜这些灾害，全国就必须作出巨大的集体努力，只有“人民公社”才有可能动员那么多的人力。
他说，他已经看到，在中国人民的生活方式中并没有很“严格的”限制，而从他所看到的许多消息中曾经使他以为中国人民的生活是限制得很严的。家庭这个概念并没有受到损害，公社中大多数社员有机会在家里吃饭。
他对北京附近修建的用来发电的水坝表示很钦佩，他在那里曾经看到有２０多万人从事于各种各样的建设工程。
【法新社开罗１７日电】一位地位很高的阿尔及利亚领导人星期三晚上说，“阿尔及利亚共和国的临时政府”肯定会拒绝法国总统戴高乐关于解决阿尔及利亚问题的新建议。
这位反叛分子领导人说，“我们不能够很容易地消化戴高乐的建议。我们希望独立，我们不准备听戴高乐或任何别的法国总理不承认我们独立的任何建议。
“我们所能接受的唯一的东西是：（一）承认阿尔及利亚有独立的权利，（二）法国和阿尔及利亚的政府代表谈判解决两国之间一切悬而未决的问题，其中包括它们彼此之间未来的关系。
“我们不能够放下武器而听恁戴高乐摆布，由他规定日期，举行民意测验以决定我们的命运。”
“临时政府”的大部分成员，其中包括阿巴斯总理，现在在突尼斯。据信，他们将尽早返回开罗，虽然还没有规定启程的日期。
【美联社联合国１６日电】法国戴高乐总统的阿尔及利亚新计划，星期五看来不会使阿尔及利亚叛乱分子和他们的亚非朋友感到满意。
外交界人士预计，在开罗和突尼斯的叛乱的阿尔及利亚临时政府将“仔细”研究这一计划并“征求别人意见”，然后正式有所反应。
他们说，阿尔及利亚宣传部长亚齐德将同联合国十个阿拉伯代表团集团讨论戴高乐的计划，并同非洲九国集团和亚非二十九国集团进行讨论，随后把会谈结果向自己政府汇报。
【法新社突尼斯１８日电】消息灵通的观察家们今天在这里说，突尼斯政府已经发起一个两路外交攻势，以阻止阿尔及利亚反叛政府对于戴高乐总统最近提出的解决阿尔及利亚战争的建议采取不妥协的态度，并且举行一次讨论阿尔及利亚问题的突尼斯—摩洛哥重要会议。
突尼斯这次行动的方式是：由突尼斯总统布尔吉巴同“阿尔及利亚共和国临时政府”成员举行直接会谈，并且迅速进行突尼斯—摩洛哥的“斡旋”准备，和建议突尼斯和摩洛哥的高级领袖举行会谈，制订共同政策。
【法新社突尼斯１８日电】突尼斯总统布尔吉巴星期四晚上同“阿尔及利亚临时政府总理”阿巴斯举行了会谈。参加这次会谈的还有叛军“政府”的其他成员。
【共同社东京１８日电】藤山外相在联合国大会进行一般讨论的第一天（１７日）下午，发表了一篇谈论一般问题的演讲，以日本是站在自由国家阵营的立场上的这一点为前提说：“欢迎美苏两国首脑相互访问，希望国际紧张局势缓和下来。”外相的这篇演说，总的说来，并没有接触到具体的问题。但是，这一点是突出的：他在这篇演说中强调了对不发达国家的援助、扩大贸易、技术移民等等。据料，藤山外相所以要发表这样内容的演说，是由于日本正在参加经济及社会理事会理事国的竞选，因而外相在演说中特别把重点放在经济和社会事务方面。
外相的演说的主要内容如下：
关于分裂的国家的统一——关于那些因东西方互相对立而产生的所谓分裂国家，特别是那些位于靠近我国的地区的分裂国家，我们希望（它们）迅速通过和平、民主的过程实现统一。
关于推进裁军谈判的工作和停止核试验——我们希望关于裁军的谈判获得进展。其次，我们迫切地期望早日签订关于停止核试验的协定。
关于联合国的作用——由于受到东西方互相对立这种情况的限制，它没有能够充分发挥它原来具有的机能，有时候被利用作进行宣传工作的场所。各国应该同心协力，来使联合国真正成为一个维持和平的机构，成为一个各国设法对各种问题给予实际而带有建设性的解决的场所。
关于援助不发达的国家——不发达国家应当自己努力发展经济；先进国家方面也应该在工业、技术、经营和资本等方面，给予尊重受援国的立场和希望的援助，而不应当把援助变成进行冷战的手段。
关于扩大贸易——假如由于最近进行地区性的经济联合的结果，同地区以外的各国发生摩擦的话，那么，从扩大世界贸易这个观点看来，那是令人感到非常遗憾的事，因此，我们希望联合国事先发挥作为一个调整机构的作用。
技术移民——我们希望联合国进一步调查、研究关于移入人的资源（包括发展经济所必需的技术人员）的各个基本问题。
【美新处华盛顿１６日电】艾森豪威尔总统今天说，目前所形成的“自由国家严格地相互依靠的情况”要求以“新的想法、新的制度、新的见解”来取得导致真正持久和平的真正谅解。
总统是在白宫向来自６０个国家的五百名青年男女教师发表演说时说这番话的。他们是在美国国际教师发展计划的发起下到美国来的。
艾森豪威尔对这些人说，“如果我们一心想要把新的卫星射到轨道上去，想得着了迷，而忘记就在这个地球上，我们还有一些真正的问题”，那是对人类没有什么好处的。
他说，需要的是“把新的意见——更多的意见——射入轨道。我们必须以我们所能用的一切力量来使得世界各地人民在还不太晚以前增进对彼此的了解”。
【路透社卡纳维拉尔角１６日电】带有十四只怀胎的老鼠和两只青蛙的“丘辟特”式导弹今天在发射后十秒钟爆炸了。
这次发射主要是试验空间飞行对小动物和好几种其他生物的影响。
当这颗导弹摇摇摆摆地上升时，它的有力的引擎上冒出了长条的火焰。接着好几吨燃料爆炸了，它突然喷出了一大团烟火。国防部的一位官员宣布，保护射击场安全的军官在看到他的仪器表明有发生故障的迹象时就有意毁坏了“丘辟特”式导弹。
昨天发射带有十四只怀胎老鼠和两只青蛙的“丘辟特”式火箭的试图也因引挚没有着火而失败。
装在这个管状圆锥体内的除了老鼠和青蛙以外，还有蒜和芥菜种籽、果蝇、紫菜、人的血液和皮肤、海藻细胞、海胆、蛋类等。
【本刊讯】９月１５日英国“每日镜报”刊载了一篇题为“第一个登上月球”的文章，摘要如下：
人登上月球的竞争是当代最惊心动魄和最奇妙的戏剧。
劳埃德气量狭窄的评论——“我并不认为有许多人对它极感兴趣”——是多么愚蠢呀！
真相是：全世界二十六亿九千万人民都被俄国的火箭吸引住了。
美国副总统尼克松的话又是多么无聊之至，他企图贬低俄国的伟大成就，说什么俄国人在设法用火箭击中月球以前，曾进行过三次试验。
谁介意于过去的失败呢？人们关心的是成功。俄国人已取得了辉煌成就。
“镜报”同意著名科学家洛弗耳的话，他说，对这样一种成就是无论怎样赞扬都不会过份的。
他是正确的。唯一使人感到遗憾的是：英国没有力量参加上月球的竞赛。
打击俄国人只有使打击者显得愚蠢。
【法新社梵蒂冈１４日电】“罗马观察家”今天以“欢迎”为题发表文章，向苏联火箭到达月球表示致敬，认为这是人类征服的成就。报纸说，在发射火箭的背后，隐藏着一种要证明人、只有人才是宇宙的主人的意图。报纸说，这是科学这样确定的梦想，因为它认为，要洞察这一切成就所证实的神秘是不可能的。科学今天并不能否定对真主的信仰，明天也仍然不能。