1959年9月17日参考消息 第2版

    【路透社纽约14日电】“纽约时报”今天发表了一篇社论,摘要如下:
    印度尼赫鲁总理和他的政府对共产党中国的态度如果有一个真正深刻的改变,即会产生广大的影响。那会加强那些有决心进行抵抗的人们的信心,会削弱中立主义和失败主义的阴险的声音,会使得联合国大会明天开会时印度的一些态度有所改变。
    也许,在尼赫鲁先生在议会里谴责北平这个行动,最重要的一点是他提出这种谴责所基的理由。他清楚说明,当他斥责共产党中国人称为侵略者,甚至是“帝国主义者”的时候,他并不只是在谈侵犯边境的小规模事件。他说,他所说的是共产党中国的整个态度,而且认识到这种态度是对那些希望和平地生活的人们的威胁。
    这同五年前万隆会议那个时候的情况大不相同,那个时候,尼赫鲁先生象许多别的人一样,倾倒在周恩来的甜言蜜语的怀里,非常热心地宣传“和平共处”的事业和“五项原则”。那时候,可以信任的是北平,而那些反对共产党的人都是在制造“紧张局势”。显然,新德里的这种见解现在正在朝着比较现实的——
    这也许是比较不愉快的——方向转变。
    尼赫鲁先生几个月来的处境是困难而且不愉快的。他曾不得不处理喀拉拉邦中形同造反的共产党活动。他在自己的党内受到批评,甚至是咒骂。北平以傲慢无理和轻蔑的态度对待他。
    最令人悲观的是,他显然不得不在他本人一度称之为“局势的冷酷逻辑”面前,放弃一个梦想和希望。尼赫鲁先生一直谒诚地试图做一个“伟大的和事人”,就象甘地曾是“伟大的解放者”一样。他谈到那些辱骂他和嘲弄他的人时用语温和,甚至为他们说好话。他甘心情愿他冒着失去他的真正的朋友的尊敬的危险,因为他认为他的行动方向是正确的。
    现在他被迫认清真正的威胁的真面目。
    在即将开幕的联合国大会会议上将有很好的机会来对印度的政策有了多大的改变作出一些判断。如果在尼赫鲁先生刚说了这些话以后,印度还继续为共产党中国辩护,那么,我们将不得不设法揭开一个巨大的谜。


    【本刊讯】日本“每日新闻”9月5日刊登一则该报特派记者小西当天自新德里发回去的消息,大标题是“印度的联合国政策——支持共产党中国加入联合国的方针不会改变”,副题是“避免刺激(中国)是保卫(印度)的最好办法”。摘要如下:
    中印边界出现紧张局势以来,印度在将于15日开幕的联合国大会上对西藏问题和共产党中国加入联合国问题将采取什么样的态度?这个问题对判断印度今后将执行什么样的外交政策说来,是很重要的,因此引起了人们的注意。尼赫鲁总理3日宣布,他已经按照预定计划任命国防部长梅农为印度出席联合国大会的代表。消息灵通人士认为,这件事情说明,印度不仅不改变对上述两个问题的态度,而且它的外交基本方针也不会起多大的变化。
    据消息灵通人士说,尼赫鲁总理已经对国防部长梅农发出了这样的指示:假如联合国采取某种形式讨论西藏问题的时候,即使不支持共产党中国,也绝对不要发表谴责共产党中国的言论;关于共产党中国加入联合国的问题,要继续执行一向执行的方针。
    估计隐藏在这个指示后面的印度的基本态度如下:
    一、西藏问题始终是共产党中国的内政问题,外国不应该过问这个问题。
    二、印度认为,所有国家都有参加联合国的权利,联合国会员国不能以政治上和思想上的理由拒绝某个国家加入联合国。目前,虽然中国由国府代表,但是,国府仅仅是个亡命政权,而统治六亿人民的共产党中国不能加入联合国,这是不合理的。而且,假如共产党中国已经被允许加入联合国的话,共产党中国对外交问题的态度可能更加慎重和稳妥。
    当然,印度国内也有很多人猛烈地反对印度政府的这种判断。印度之所以忽视这种论调,没有大大地改变一向执行的外交政策,恐怕是因为尼赫鲁总理作了这样的判断:归根结蒂,不再进一步刺激共产党中国的做法,是保卫印度的最好的办法。


    【法新社新德里15日电】据这里今天清晨获悉,人民中国已经对印度7月25日的照会作出了据说是推诿的和不能令人满意的答复。
    这个印度照会还提到印度在亚东和甘孜的商务代办处问题,这些代办处由于中国人的态度而感到难于进行正常活动。同时,“政治家报”今天说,印度政府正在准备一个包括有关中印关系文件的第二个“白皮书”。


    【安塔拉通讯社雅加达15日电】印度尼西亚共产党第六届代表大会在星期一晚上结束。
    艾地、鲁克曼和约多重新当选为中央委员会的主要成员,分别担任主席、第一副主席和第二副主席。他们以前的职务分别是总书记,第一副总书记和第二副总书记。
    新闻公报说,星期一在代表大会闭幕以后,在印度尼西亚共产党的礼堂里同外国来宾举行了一次集会。
    外国来宾分别在会上宣读了他们的贺词。
    【合众国际社雅加达14日电】共产党第六届代表大会今天在这里继续开会,尽管有谣言说,由于这里逮捕警察总长塔鲁纳米哈加而产生的政治动荡,这次大会可能取消。
    事实上,共产党主席艾地领着一个外国代表团对陆军参谋长纳苏蒂安进行一次礼节性访问。这个代表团是艾地邀请来参加代表大会的,但是陆军禁止它参加。
    纳苏蒂安允许外国共产党人在今晚同印尼共产党中央委员会会面,“节目是互相干杯和转达他们的贺信。”


    【印度报业托辣斯新德里11日电】蒙古总理泽登巴尔今天在这里宣布,尼赫鲁总理已经接受访问蒙古人民共和国的邀请。
    泽登巴尔在一次市民欢迎会上致答词的时候,形容尼赫鲁是“一位独特的和平战士”;他说,尼赫鲁到蒙古访问将加强印蒙友谊,促进和平事业。但是,访问的日期还未确定。


    【美联社雅加达15日电】苏加诺总统星期二同第一部长朱安达及其他一些内阁部长们举行会谈,大概是讨论关于逮捕和监禁了检察总长塔鲁纳米哈加之后的事态发展。
    没有迹象表明苏加诺对这次逮捕所持的态度,但是一位高级陆军军官星期二晚上说:“对我们来说,没有后退,要么是检察总长,要么就是司令部。”
    有人问,纳苏蒂安是否打算向总统发出最后通牒,这位官员拒绝发表评论,只是说:“我们坚持我们的立场。”
    据未经证实的消息说,有些军事司令并不赞同纳苏蒂安在这个问题上采取的不可改变的态度。局势是一触即发的,但是像印度尼西亚过去的一切危机一样,它也会很容易地消失。


    【本刊讯】土耳其“舌人报”9月5日刊载了卡弗拉写的一篇文章,题目是“尼赫鲁应该怎么办?”。文章中说:“俄国是欧洲的最大威胁,而共产党中国对亚洲更加危险。在欧洲有北大西洋公约组织对付俄国,而在亚洲没有这样强有力的防御力量对付中国。直到最近尼赫鲁还认为为和平而合作是有效的,他总有一天会明白,他是错了。现在尼赫鲁必须在最适当和最合理的基础上解决过去存在的同巴基斯坦之间的分歧,同其他民主和爱好和平的民族建立强有力的防御阵线,在非洲和欧洲国家的帮助下加强这一阵线。十分清楚,对觊觎世界霸权的共产党人采取温和行动是不会对任何人有好处的,只会促成他们的事业。”


    【印度尼西亚新闻社香港9日电】香港警察当局今天透露,总共有七十八名华侨已经表示他们希望回到中华人民共和国。从星期一起,他们已经在陆续离香港前往文岛,他们从那里搭船回中国大陆。他们当中包括想去他们祖国继续工作和学习的工人和学生。警察当局最后透露,这些华侨将在9月14日离开邦加岛的文岛港口。


    “纽约时报”6月28日转载了西柏林“蜘蛛新闻”的一幅漫画,作者署名:乌尔班。题为:“要蛇者害怕了”,丑化我国并挑拨中印关系。坐在地上吹奏音乐者为尼赫鲁。装蛇的罐子盖上写着“西藏”字样。


    【路透社喀布尔15日电】印度总理尼赫鲁同阿富汗首相达乌德汗互相重申了他们的不结盟政策,并且把他们对将来的希望寄托在大国之间的和平解决上。
    尼赫鲁在昨晚这里为他举行的宴会上说,不结盟和拒绝参加军事条约是阿富汗和印度两国的政策,也是使这两个国家靠近的因素之一。达乌德提到了亚非万隆会议;尼赫鲁在谈到他这番话的时候说,“万隆会议似乎是很久以前的事了,但是回顾一下也是好的。它曾经给我们指导;即使有时这些原则没有得到遵守,这也是一个好的教训……世界的问题将不能通过战争来解决,好战的联盟也无助于它们的解决。
    尼赫鲁又说,必须保持他们的基本理想,继续为实现这些理想而奋斗。印度决不会接受暴力和武力的主张,虽然在必要的时候,它是准备保卫自己的新的自由的遗产的。
    【合众国际社喀布尔14日电】尼赫鲁在今天开始进行四天的国事访问。
    尼赫鲁乘了一架印度航空公司的喷气机于当地时间上午六时抵达巴格拉姆机场。


    【合众国际社新德里14日电】尼赫鲁总理今天动身前往阿富汗和伊朗进行正式访问,表明他对印度同共产党中国发生的边界争端和同北平的一系列激烈的来往函件并不十分担忧。
    在尼赫鲁今天飞往阿富汗首都喀布尔的同时,消息灵通人士说北平发出了一项新的照会,反驳了印度就所传的侵犯边境事件提出的一切抗议,北平电台又广播了外交部长陈毅的一次新的攻击。
    消息灵通人士说,中国今天的照会反驳了印度对西藏的贸易困难所提出的一切意见,并且还包括有关西藏以南整个地区的详尽的声明。据悉,政府正在研究这份照会,预料将在尼赫鲁读过这份照会以后予以回复。


返回顶部