在英国，在野党的内阁叫“影子内阁”，也称预备内阁。一个在野的反对党，在它的议会党团里，选出若干议员组成与执政党内阁大致相当的机构，这就是影子内阁。在议会开会辩论时，影子内阁的成员都坐在议会的最前排，按照他们各自负责的方面发言。英国现在保守党执政，反对党工党就选出盖茨克尔、比万等十四人组成影子内阁。一旦工党执政，影子内阁的成员就很可能变成内阁阁员。
（原载香港新晚报）
【路透社伦敦８月２９日电】艾森豪威尔总统和麦克米伦今天开始他们具有历史意义的会谈，讨论“国际形势和共产主义的反对自由世界的运动所造成的问题。”
在两位领袖同顾问在契克斯举行两小时的讨论以后，白宫发言人哈格蒂在这里举行的记者招待会上透露了这个消息。
这两位政治家在同他们的高级官员举行会议之前进行了十五分钟的秘密谈话，谈话的内容是保密的。
他们今天并没有讨论关于举行东西方最高级会议的赞成和反对意见，但是讨论了艾森豪威尔和赫鲁晓夫即将进行的互相访问。
会谈中讨论了柏林局势和可能的解决办法。会谈还涉及北大西洋公约组织问题。
哈格蒂在回答问题的时候说，曾谈到阿尔及利亚问题，“但是只是顺便谈到而已”。
劳埃德和赫脱向这两位领袖汇报了他们昨天在这里外交部所举行的会谈的情况。
哈格蒂说，他们“列举了他们所讨论的问题。”（这些问题包括在四大国外长会议休会以来所发生的情况、普遍裁军问题以及核武器试验问题。）
哈格蒂说，这次一般的会谈并没有提到印度问题。在会谈中讨论了柏林局势和可能的解决办法。并没有讨论裁军的可能性。
哈格蒂解释道，显然不能在一次一揽子的会谈中讨论所有的问题。
有人问，在关于共产主义和自由世界的讨论中，是否曾涉及非洲问题，哈格蒂说：“只是顺便谈到而已”。
【美联社伦敦８月２９日电】艾森豪威尔总统星期六晚上以个人名义向麦克米伦首相担保，美国决不会背着西方盟国同苏联谈判。
哈格蒂说，总统向麦克米伦保证，他不打算在下个月同苏联总理谈判。总统说，他只希望“融化”冷战的“冰块”，这是他公开地表示了好多次的希望。
就在美国和英国举行小型的“最高级会议”的时候，有消息说，艾森豪威尔希望使得英国和一般的盟国同意提出新的引人注目的倡议，来消除世界对核战争的恐惧。
消息灵通人士说，总统已经命令美国专家，设法以新的态度——
从完全新的起点——设法同俄国就裁军问题达成协议。
正在研究的一种意见是：建议在有可靠的监督和视察制度保证的情况下减少核武器生产。这将作为普遍裁军计划的第一个步骤提出来。过去西方一直主张只是在分阶段裁军计划的最后阶段才禁止核武器生产。
【路透社伦敦８月３０日电】艾森豪威尔和麦克米伦今天在契克斯举行了“严格的私下”会谈。
英国外交部首席发言人侯普在记者招待会上说，这两位领袖在今天上午举行一小时会谈后并未授权他们的发言人发表任何东西。
参加这次重要的讨论世界各种事情的会谈的仅有赫脱和劳埃德。
【法新社伦敦８月２９日电】西班牙外长卡斯铁利亚今天在到达伦敦时说，他这次来伦敦并不是为了讨论西班牙参加北大西洋公约组织的事情。他说：“事实上，由于我们没有参加北大西洋公约组织，所以我们才到这里来同美国研究共同有关的问题。”
他说，由于西班牙同美国及葡萄牙之间订有协定，而且西班牙的领土上环布着海军和空军基地，因此西班牙是欧洲防御锁炼上的一个重要环节。
他将同艾森豪威尔、赫脱和劳埃德进行会谈。
【美联社伦敦８月２９日电】据报道，英国已在星期六私下警告艾森豪威尔总统的政府说，任何想把西班牙拉入北大西洋公约组织的行动都将使这个联盟发生分裂。
北大西洋公约组织内的某些较小的国家已经扬言要否决任何主张让西班牙加入的正式建议。
现在普遍流传着消息说，佛朗哥在法国戴高乐总统和葡萄牙及其他某些盟国的支持下，希望参加西方的这个主要的防御联盟。
西班牙外交部长卡斯铁利亚已在本周末到达伦敦。
据了解，卡斯铁利亚带来了佛朗哥总统本人的一封信。在安排他同艾森豪威尔的会谈时，英国事先并不知道。
【美联社莫斯科８月２９日电】盖茨克尔和比万星期六晚上到达这里，对苏联作一星期的访问。
由于英国不久就将举行选举，英国工党首脑们抵此访问是要跟麦克米伦首相今年３月的访问唱对台戏。
第一个走上前去欢迎英国工党领袖的是苏联议会副主席阿·特·沃尔科夫。
比万对欢迎者说，他们希望在访问期间会见苏联总理赫鲁晓夫。
【路透社伦敦８月２９日电】英国工党领袖盖茨克尔说，他希望向苏联总理赫鲁晓夫提出工党的关于核裁军的“无核俱乐部”计划。
他是在今天启程前往莫斯科以前在伦敦机场上说这番话的。
和盖茨克尔同去的工党“影子”内阁外交大臣比万说，他希望从赫鲁晓夫处了解一下，如果俄、英、美三国就停止试验问题达成了协议的话，他（赫鲁晓夫）在防止“其他国家进行试验”这方面有些什么计划。
他又说，目前看来，似乎并没有什么防止其他国家进行试验的明确计划。
要是有其他国家进行试验的话，最后就会破坏现有三个核国家之间可能达成的任何停止试验的协议。
盖茨克尔说，他们这几位工党领袖们希望同赫鲁晓夫讨论“重大的世界问题”——核试验问题、中欧和隔离问题、德国问题和中东问题。
【美联社波恩８月３０日电】阿登纳已向赫鲁晓夫发出呼吁，要求他同西方恢复关于有监督的裁减核军备和常规军备的谈判。
阿登纳星期五向赫鲁晓夫发出了一封个人信件并于星期日在这里公布这封信。阿登纳在这封信中建议裁军谈判继续在两年前联合国裁军小组委员会破裂的地方进行下去。
阿登纳写道：“照我看来，所有政治家的政策的首要目标，必须是实现有监督的裁减核和常规武器。
这封信是在阿登纳同艾森豪威尔举行了长时间会谈后递交给赫鲁晓夫的。
阿登纳说，对于西德、苏联和几乎每个国家来说，决定性的问题是军备竞赛。这种竞赛所化费的钱不计其数，而这些钱是可以用来改善人类社会和文化方面的福利的。
信中唯一谈到西德本身问题的地方便是提到东部疆界问题。阿登纳对柏林和德国统一问题只字不提。
整个信件围绕的中心是驳斥赫鲁晓夫说西德人、特别是阿登纳是复仇主义者的指责，并建议恢复裁军谈判。这种情况证明这样的消息是有根据的。阿登纳和艾森豪威尔已决心谋求东西方在裁军方面取得协议，借以绕过德国问题上的路障。
这可能是为了试图在东西方关系中取得艾森豪威尔坚持要先见到然后才愿出席最高级会议的那种进展。
阿登纳在信的开头斥责赫鲁晓夫违反保守秘密的协议，把他的信加以公布。
阿登纳强调宣称，他既不仇恨社会主义，也不仇恨叫做共产主义的形式。他说他准备进一步承认，在一个国家发展的某些阶段，社会主义也许可能是一种促进进步的经济发展形式。
阿登纳接着谈到苏联总理说他和他的政府是复仇主义者的指责。
他说，“我不是个复仇主义者，我过去也从来不是。我的政府中没有一个复仇主义者，我不会容忍在我的政府中有一个复仇主义的部长。至于德国人民，可能这里和那里有个把梦想希特勒和复仇的人。但是这种人为数极少，根本不发生影响。”阿登纳追述道，他本人曾因坚决反对纳粹主义而深受其害。
阿登纳说，他对于德苏关系自他１９５５年访问莫斯科以来没有改善感到遗憾。阿登纳承认两国在意识形态上存在着分歧，但是补充说，这不必成为阻碍、特别是在经济合作方面。
【新华社巴黎８月２８日电】在艾森豪威尔欧洲之行的时候，法报纷纷就欧洲国家之间的关系发表评论。
“法兰西观察家”周刊谈到阿登纳执行的政策时强调指出，德国总理的主要目的，在于要弄清楚在未来的国际会谈中，他的大西洋盟国是否不会作出他认为对他国家的安全、尤其是对他建立“欧洲整体”政策的前途有危险性的让步。
“法兰西观察家”周刊就巴黎和波恩之间的关系写道：阿登纳不顾同戴高乐缔结的道义协定，竟然首先要求举行西方最高级会议，然后又要求（而且得到了）美国总统在波恩停留，以贬损在巴黎停留。在这种情况下，日内瓦会议第二阶段会议上已经露出裂痕的波恩—巴黎轴心，似乎就完全破碎了。
西德领袖通过这一套做法，来要求他的国家起一种至少与法国相等的大国作用。如果说戴高乐不能容忍被排斥在领导北大西洋公约组织的两国（英、美）领导机构之外的观念，那末，阿登纳今天也同样不能容忍领导大西洋集团的戴高乐非常珍视的三国（美、英、法）领导机构的观念。
阿登纳已经在卡代纳比亚把这一点告诉诺斯塔德将军和斯巴克了，而且他告诉塞尼和贝拉了，以致他可以在波恩特别高声地把这一点再告诉艾森豪威尔，因为这四个人物已经赞成了他的意见，今后他就可以充当渴望北大西洋公约组织的大陆各国绝对平等的国家的发言人了。
这家报纸又以“始终是亲密的协调，但在实质上有分歧”为题，谈到伦敦和巴黎之间的关系。
该报记者首先提到英国报纸最近的态度，英国报纸毫不犹豫地表示不赞成戴高乐奉行的政策。记者说：法国提出的要求虽然含糊，却肯定地使麦克米伦感到掣肘。当巴黎要求在北大西洋公约组织最高理事会中有发言权时，英国首相却故作姿态不理睬，而自己赶忙欢迎美国的原子轰炸机，而且保守党报纸及时提醒说，阿尔及利亚战争大大削弱了法国对西方防务工作的贡献。当牵涉到法国的原子弹时，麦克米伦的确拒绝过问，但是他也不掩饰他希望看见核俱乐部的三国能就停止试验达成协议。当德勃雷要求法国的盟国对法国的阿尔及利亚政策给予全面支持时，而英国却不愿意损害它同英联邦的亚非国家、甚至同阿拉伯各国的关系。
【新华社波恩８月２８日电】在艾森豪威尔刚刚结束在波恩的访问并将访问巴黎的时候，西德一些主要报纸表现出对法国的不满情绪。
经常反映波恩政府态度的”法兰克福汇报”在今天的社论中说：“法国还没有生产出来的那颗炸弹目前的效果只限于破坏北大西洋公约组织的政策，削弱大西洋公约，使承担了保卫西方世界的主要重任的美国人更加困难”。社论说，戴高乐要求使法国重新享有世界大国的地位，“但是对此法国既没有力量也没有办法”。社论表示这些要求正好在苏美领导人即将会谈的时候变得“如此响亮和如此剧烈”，“我们德国人”只能感到“不舒服”。
这家报纸明白表示西德不能为了“同法国的友好的和谐”而放弃“对美国的领导任务的贯彻”。“同法国有友好的关系”虽然一直是西德政府外交政策的“一个崇高目的，但是这只是一个占第二位的目的。这个目的一直服从于我们同美国的关系。”社论指责“德勃雷用两个有害的演说作为对艾森豪威尔的欧洲旅行的准备，在这两个演说中包括要求盟国支持法国在阿尔及利亚的战争但不允许干涉这个战争中的政策”。