1959年8月9日参考消息 第3版

    【美新处华盛顿7日电】(记者:托马斯·马歇尔)这里指出,赫鲁晓夫总理在莫斯科就他预定在9月中访问美国一事举行的记者招待会上并没有说任何话表明苏联的基本政策有所改变。
    在尼克松一回到这里以后马上就可以明显地看到,他在莫斯科的会谈和总统对赫鲁晓夫的邀请都没有使克里姆林宫作出重大的让步。
    这一切导致这样一个结论:如果抱过高的希望,认为美苏互相访问将自然而然引起政治上的重大的转变,那是错误的。
    这样一种意见将会误解外交试验的目的。双方现在已经公开说明,而且具体地同意,目的是会谈,而不是谈判。
    过高的希望也意味着误解冷战外交的这个新阶段能有何真正的成就。这并不是说,这次试验不像几乎每个人所认为的那样重要。但是这种重要性是长期的、微妙的,而不是立即的、戏剧性的。
    人们只能期望赫鲁晓夫的访美会使他以新的、较正确的眼光来对待美国社会的工作效率、工业能力和美国人保卫他们的政府制度的意志。
    换一句话,这次访问可能不会产生令人惊奇的方案,但是可能对赫鲁晓夫产生微妙的影响。这当然是非常重要的。现在有一点是毫无疑问的:他对美国有一些严重的错误的看法。
    虽然没有人期望这次访问会产生奇迹,但是差不多每一个人都希望,这标志着一个新的开端——一种使国际局势不恶化而且如果可能的话还能改善的新方法。


    【法新社华盛顿7日电】苏联大使缅希科夫星期四同副国务卿墨菲就赫鲁晓夫下月访问美国的计划商谈了一小时又一刻钟。
    记者问到,国防部长麦克耳罗伊说,如果赫鲁晓夫改变主意,可能访问某些秘密军事设施。缅希科夫说,苏联总理是并不习惯于改变主意的。
    在提到到同墨菲的会谈时,他说,拟定赫鲁晓夫的访问计划是个困难的问题。他说,有那么多可爱的和有趣的地方要去访问,他补充说,请柬还在源源而来。
    然而,他证实,赫鲁晓夫将访问姆·加斯特在衣阿华州库恩拉皮兹的实验农场。加斯特专门研究玉米的种植,并且经过一系列的异种交配以后,培育了一种能够抵御酷冷的新品种。
    【合众国际社华盛顿7日电】副总统尼克松和国务卿赫脱今天向内阁报告他们最近亲自同俄国人打交道的情况。
    据悉,在赫鲁晓夫下个月到这里访问时艾森豪威尔总统将带他到隐僻的戴维营去。
    官员们说,两人到这个戒备森严的地方去将使他们比留在华盛顿有着较好的机会来实实在在地讨论冷战问题。
    今天的内阁会议是个高级战策会议,讨论在以前冰冻的苏美关系现在“融化”期间如何对付俄国人。
    据悉,尼克松对总统说,使赫鲁晓夫相信,美国有着充分的力量,并且有着在必要时进行战斗的意志,这是十分重要的。
    预料,赫脱也将强调必须对俄国人采取坚定的态度。
    【美联社华盛顿6日电】赫鲁晓夫可能做到美国国会领袖们目前难以做到的事情。
    他可能使美国国会的目前会议迅速地最后休会。
    虽然俄国领袖访美和国会休会的确切日期没有肯定,但是有一件事是肯定的:国会的领袖们不希望在赫鲁晓夫到达华盛顿的时候还在开会。
    许多议员觉得,如果他们在议员生涯的大部分时间中攻击共产主义以后,却有礼貌地坐着听取俄国人的演说,那是不调和的。


    【美新处华盛顿7日电】白宫新闻发布官哈格蒂宣布说:“总统已经接受法国戴高乐总统个人5月向他发出的请他对法国进行非正式的访问的邀请。总统乐于乘此机会同戴高乐总统讨论同双方有关的问题,并希望同法国总统重叙旧谊。总统访问的日期定在9月2日。”
    哈格蒂接着宣布:“总统已经接受麦克米伦首相的邀请,从大约8月28日起到联合王国去作几天非正式的访问。他希望利用这次访问的机会同首相讨论目前国际形势中的重要方面。这是总统就职以来第一次访问联合王国,他很高兴有此机会同联合王国的许多老朋友叙旧。他这次访问的进一步详细情况将在安排就绪以后马上宣布。”
    【法新社伦敦8日电】一位英国权威人士说,艾森豪威尔到英国来是进行一次正式访问,而不是国事访问。这两种访问在礼仪上是不同的。
    【法新社罗马7日电】基吉宫今晚证实,艾森豪威尔总统邀请塞尼和贝拉在他访问巴黎时,前往法国首都同他会谈。据说,这一邀请是目前在罗马的美国助理国务卿麦钱特告知贝拉的。最后据说,这次会谈定于9月8日或4日举行。


    【美新处华盛顿6日电】预料在今后几天和几个月中工作非常繁忙的艾森豪威尔总统,打算在下星期二到他在宾夕法尼亚州的葛底斯堡农场去作短期休息。
    白宫新闻秘书哈格蒂不知道总统会在葛底斯堡住多久,但是他说,白宫的日常工作将在农场进行。他说,这可能包括接见访问者和总统的其他职务。


    【美联社波士顿6日电】红衣主教库欣星期四晚上说,邀请苏联总理赫鲁晓夫访问美国“好像是在战争中开放前线让敌人进来”。
    这位波士顿大主教在一项声明中把赫鲁晓夫说成是一个危险人物,他“献身于导致奴役的无神思想”。
    “如果美国的大门向共产党世界的革命独裁者敞开的话,我们就会使铁幕后面的进行斗争的各国人民感到失望……既然邀请了赫鲁晓夫,我们怎么可以不邀请其他的独裁者——赤色中国首脑等等呢?”
    【路透社华盛顿7日电】对艾森豪威尔邀请赫鲁晓夫一事有一些强烈的批评。
    纽约红衣主教斯培尔曼在多伦多发表一篇演说时,离开了他准备好的原稿祈祷说,愿赫鲁晓夫先生“阅读、研究、默想,并且在上帝的宠爱下奉行十诫”。
    “纽约每日新闻”建议让赫鲁晓夫“在这个国家里的时候感到一切很沉寂”。报纸告诉它的读者,给他“冰冷的——沉默的态度——转过背去不理睬他,如果不是嘲弄他的话”。


    【本刊讯】8月6日的英国“新闻纪事报”刊载了罗宾戴伊所写的专栏文章,题为“不管你喜欢不喜欢,艾克—赫鲁晓夫最高级会谈是件关系重大的事。”摘要如下:
    艾森豪威尔回心转意同意举行最高级会谈,是赫鲁晓夫的一次巨大胜利。可是在英国,这件事却被宣传成为英国苦心经营的外交的胜利。这只是再一次证明了英国目前非常愿意陶醉于其中的自我欺骗而已,自己骗自己是没有好处的。不错,麦克米伦一直在努力争取召开最高级会谈——但是他不是争取召开没有英国参加的最高级会谈。
    两位老大哥之间的会谈将是真正的最高级会谈。以后,可能召开一次四国、五国或者六国的最高级会议,在这种会议上,像英国那样的小兄弟们才可以参加进去。
    但是,唯有大哥们首先能够就某些重要问题取得一致,那种会议才能举行。
    麦克米伦以“稀疏”军队作为逐步解决欧洲问题的开端的主张怎么样啦?忘怀了。
    麦克米伦从莫斯科飞回以后就在华盛顿、巴黎和波恩兜售这种主张,可是没有人买。
    英国的伟大创议就这样告吹了。不要怪麦克米伦。他没有别的办法。
    在法国人、德国人和美国人的压力下,他的逐步解决办法被打消了并且转而赞成“一揽子办法”。
    艾森豪威尔和赫鲁晓夫的这次最高级会谈将改变国际局面。
    会谈将打消战后所谓1945年战胜德国的四国控制着人类命运的幻想。
    这次会谈使杜勒斯时代宣告结束。杜勒斯(他顽固地反对举行最高级会议)之死使得艾森豪威尔不得不亲自掌握美国的外交政策。
    总统毫不迟延地放弃了那种妨碍首脑举行个人会谈的杜勒斯顽固政策。很有可能还发生其他变化。
    美国现在也许要对欧洲隔离比较关心了。美国也可能要放宽它同共产党集团的贸易限制。美国尤其可能终于会答应承认共产党中国。
    这一些都绝不是姑息。这是常理。
    即使赫鲁晓夫采取不那么执拗、不那么猜疑的态度来对待艾森豪威尔,距大解冻仍然有一段不短的时间。
    艾森豪威尔和赫鲁晓夫可能谈了又谈,人对人,面对面,一个对一个,心比心,促膝谈心,但是思想意识上的深刻分歧依然存在。
    谈总比不谈好。可是他们要作些什么呢?
    他们可以作两件事情,从而开始消除恐惧心理,为解决欧洲、中东和其它地区的具体问题提供较好的机会。
    (1)签订一项庄严的互不侵犯条约。这又是麦克米伦的一个给丢在一旁的好主意。
    (2)组织一次会议来策划建立一个世界权力机构,同时辅以一个世界性的司法机构和一支世界警察部队。


    【本刊讯】8月10日一期的“美国新闻与世界报道”以“进来吧,尼基塔沙皇!”为题发表了戴维·劳伦斯的文章。摘要如下:
    如果真的像人们在纷纷谈论的那样,苏联总理将来美国的话,我们的官员们将不得不“谦恭相待”。但是这并不要求我们中间的激愤的人们向他喝采,因为他们认为赫鲁晓夫是这样一个人,他下令杀害或流放了匈牙利、东德和其他“被奴役国家”以及苏联本国的千千万万男女。
    人们抱着乐观的假想,认为他在更好地了解了美国之后,他将消除对于我们的意圆的错误概念,而且在谈判中将可以更变通一些。
    然而,这是一个错误的理论。豹子出了丛林并不会改变它身上的斑点。赫鲁晓夫正是希特勒第二。
    是的,如果尼基塔沙皇想来访问我国海岸,美国政府只能官样文章地说“欢迎”,但是美国人民有权利说,一个暴君或杀人凶手决不会在自由的美国受到“欢迎”。


    【美军东京远东广播网5日广播】前共和党领袖诺兰把赫鲁晓夫的访美称为苏联外交的胜利。他说,世界各地的共产党人将利用赫鲁晓夫在纽约受到的最好接待以及他在美国的愉快的旅行大肆进行宣传。诺兰指出,共产党人将指出:这次访问体现出美国的自由人民给予赫鲁晓夫和苏联的精神支持。


    【合众国际社华盛顿5日电】国务院俄国专家今天说,两国领袖之间的会谈很可能改善以后谈判的气氛。但是他们说,指望使东西方分歧的问题得到突然的或戏剧性的解决,那将是危险的。
    他们有些担心整个世界特别是西欧可能期待这次空前的交互访问能使冷战获得奇迹般的结束。他们指出,艾森豪威尔本人说过,他希望将“稍微熔化”在苏美关系之间的“冰块”。这些官员说,如果抱更多的期望就可能引起幻想破灭的感觉和失望。
    多年来曾与俄国打过交道的官员们把艾森豪威尔邀请赫鲁晓夫访问美国说成是一次“经过考虑的赌博”,结果也许能够也许不能够缓和紧张局势。


返回顶部