1959年8月7日参考消息 第4版

    【本刊讯】香港“新晚报”7月18日载:
    去年,全世界一共产钢三亿吨左右,下面这七个国家几乎占了五分之四。(单位:长吨)表格见原版面


    【法新社华沙4日电】尼克松在这里的美国大使馆举行的招待会上谈到波兰和美国之间的友好关系的时候追述道,他幼年时候最欢喜的作曲家是萧邦。
    波兰总理在致答词的时候对波兰领袖们同来访的美国代表团昨天举行的“有益”的会谈表示满意。
    西伦凯维兹说,他深信虽然波兰和美国在政治上有分歧,波兰能对这样的和平作出贡献。
    他最后说:“我们是社会主义阵营的成员和苏联的盟国,我们将共同追求同样的目标,以便阻止德国的军国主义的复活,并且一致希望为和平奠定最好的基础。”
    【路透社华沙4日电】美国副总统尼克松今天晚上在华沙美国大使馆欢迎波兰官员出席一个招待会。
    接到出席招待会的邀请的共产党领袖哥穆尔卡没有来。他从来没有出席过美国大使馆的活动,在尼克松目前的整个访问期间,他和他的没有担任政府或国家领导职务的党内同事一直在避开副总统和他的随员。
    尼克松今天晚上在设在美国大使馆的花园里的一个小讲台上讲话,他说,他“在波兰渡过了使人感到十分兴奋和有趣的两天。”
    尼克松说,“我对波兰人民和波兰政府代表从各方面表示出来的友谊深为感动。”
    “我们现在有不同的政治和经济制度,但是不管我们有什么不同,这不应该使我们两国人民分开,他们在心底里相互是这么友好。”
    副总统重述了他最近在莫斯科的电视演说中所表述的一种概念,他说:“为什么一定要谈论两个世界呢?我认为这是一种错误的和消极的概念。我们应该为一个世界而工作,在这个世界里,每一个民族都有机会来选择它所希望的政治和经济制度。”
    他接着说:“尽管存在着分歧,我们应该造成在和平工作中进行合作的方面。”
    西伦凯维兹在为艾森豪威尔总统和尼克松先生、美国人民和波美友谊和合作而干杯时说,“我们希望在会议桌上消除分歧,消除世界上的危险地区。我们伸出来的手证明我们希望和平和友谊。我们深信,我们的伸出来的手不会继续是空的,我们深信,副总统尼克松的访问将继续是为了这个目的。”“我们相信而且深信,使得和平持久化的愿望使各国团结起来,而这当然是波兰和美国人民之间的联系之一。”
    西伦凯维兹和美国的原子潜水艇之“父”、波兰血统的里科佛今晚在招待会上交谈时一致认为,在原子时代,战争是徒劳无益的。
    里科佛说:“我们不应该成为技术的俘虏。”他说谁也会不希望再发生战争。里科佛说,在下次战争中不会有胜利者,也不会有失败者。
    西伦凯维兹说,他希望里科佛自己能够作一些事情来使得人们清楚地理解他刚才所说的话。


    【美联社华沙5日电】当副总统尼克松星期三乘喷气机离开这里返回华盛顿时,有一万名波兰人站在华沙街道两旁挥手和鼓掌。
    尼克松在军用机场发表告别词中说:“我们是作为朋友到波兰来的。我们将作为更好的朋友离开波兰。”
    尼克松在离开前送给赫鲁晓夫一封私人信,告诉他说,他很欣赏在苏联的访问,并且认为同赫鲁晓夫的会谈是“极其有兴趣的。”
    塔斯社报道,尼克松写道:他希望“从而在走向新的局势方面取得了某些进展,在这种局势下,两国政府同其他政府一起,可以坐下来和平地解决它们之间的重大分歧。”
    总理西伦凯维兹和副主席兰格在机场欢送尼克松。
    当尼克松乘车到机场时,沿途几乎不断地有男女、老幼、修女、神父和士兵对他挥手。尼克松热情地对他们挥手回答。
    尼克松在告别词中说,他在三天访问期间同波兰领袖进行的坦率会谈将有助于增进美国和波兰的关系。
    他再度强调,美国人民和政府致力于世界和平。他说他这次访问是一个非常动人的经历。
    尼克松最后以波兰语高呼:“波兰万岁”。
    “晚快报”报道,尼克松对腊帕茨基说:“当你来华盛顿时,请来看我,我们将商谈你的计划。”
    【法新社华沙5日电】波兰国务委员会副主席兰格在华沙军用机场为尼克松送行时说,他对华沙的访问是“一个积极的情况发展”。
    兰格说:“我们对世界舆论非常关心的那些问题坦率地交换了意见。你的访问是共处的一个实际的证明。你在离开我们国家时对我国人民已经有所了解。在你访问期间,你特别能够看到波兰人民对美国人民的友情。”
    尼克松感谢波兰政府和人民对他的热烈欢迎。他强调他和他的一行人举行的会谈的重要性,并且说,他保证可以取得更好的谅解。
    尼克松说:“美国人民和政府希望和平。他们并不想取得任何新的领土。他们并不打算进行任何侵略,他们只有和平的目的。”
    尼克松最后表示,他相信“东西方领袖之间分阶段的讨论”是有价值的。


    【本刊讯】香港“新晚报”最近载文谈美国钢铁生产情况,摘编如下:
    在经济危机的袭击下,美国的钢产量去年锐跌到只有8,520万短吨,而去年美国各钢铁公司的生产能力,则是14,060万短吨。
    生产美国一半以上钢的美国炼钢业三大巨头(“美国钢公司”、“伯利恒钢公司”和“共和钢公司”),多年来一直操纵着美国国内的钢价和钢产量,去年这三家公司共生产了4,362万吨钢。在这次美国50万钢铁工人罢工之前,这三家公司联合其他钢铁公司发表声明,拒绝给钢铁工人增加工资。下面是美国各钢铁公司去年的钢产量和生产能力:表格见原版面


    【美国之音6日广播】华盛顿消息:美国副总统尼克松已经在星期三回到华盛顿。他在到达华盛顿飞机场时说,苏联和波兰人民对美国人民的友谊表现使他很受感动。他曾经一再特别提到这一点。他说,虽然美国和苏联、波兰在基本外交政策方面有所不同,但是我们的人民都是希望和平以及用和平的方式来消除这些分歧的。尼克松说,他希望在赫鲁晓夫访问美国的期间,美国人民能够给予他有礼貌的欢迎,正好象苏联人民以有礼貌的态度来欢迎他本人一样。尼克松又说,他认为波兰共党领袖哥穆尔卡是一个很能干的领袖,他不但是一个真诚的共产党员,也是波兰的一个真诚的爱国分子。
    【合众国际社华盛顿5日电】尼克松说,艾森豪威尔—赫鲁晓夫会谈将对“我们是否能够和平解决我们的分歧发生相当大的影响。”
    尼克松带回了韦辛斯基红衣主教的一封私人信件,主教在信中表达了他“对美国人民给予波兰教会的帮助的感激和谢意。”
    【路透社华盛顿5日电】尼克松讲话后,直接驱车前往白宫,急急走进总统的私人办公室。
    尼克松同总统会谈了一小时零二十分钟,他交给总统两封信,一封是赫鲁晓夫的,另一封是苏维埃主席伏罗希洛夫的。然后他离开白宫,没有再向记者发表什么谈话。


    【路透社纽约4日电】钢铁公司和工会谈判代表昨天又举行了联席谈判会议,并同意今天再度举行会议,但是,没有任何迹象表明已经举行了20天的罢工将会结束。
    【本刊讯】8月2日美国“工人周报”发表一篇文章,题为“钢铁工业的巨大利润拆穿了关于‘通货膨胀’的叫嚷”。摘要如下:
    钢铁公司用来反对劳工运动的说什么工资增加会引起通货膨胀的叫嚷,由于本星期宣布它们在1959年上半年获得空前的利润而完全被拆穿了。位居第一的是美国钢铁公司,纯利达到254,948,496美元,几乎比1958年上半年增加一倍,比1957年上半年的纯利231,4211308美元还要多。
    其他钢铁公司的报告同这家“大钢铁公司”的报告差不多。有些公司的纯利比去年增加七倍,它们充分利用了罢工前为储存钢铁而进行的订货,但是他们的许多工人却越来越接近于绝境和需要救济。
    利润数字清楚证明,通货膨胀的真正原因是钢铁公司为了使利润增加到空前高度而造成的不断上升的掠夺性价格,而不是大事渲染的工人增加工资。


    【本刊讯】8月2日的美国“工人周报”刊载希耳德的一篇文章,题目是:“福斯特列举过去钢铁罢工的教训”。摘要如下:
    当我在上星期会见威廉·福斯特时,他谈到了钢铁罢工对每一个美国工人的重大意义。
    福斯特说,五十万工人的胜利将鼓励一切工业中的男女来提高他们的生活水平。它还将帮助他们保卫他们的工会。如果让钢铁托辣斯冻结工资和使工作条件恶化,那么每一个工资收入者都将受到损失。
    福斯特继续说,这是一场决定性的工资斗争。它的结果将影响一切劳工斗争。因为纲铁大王并不是普通的雇主,他们是华尔街的首脑。他们的金融关系遍及几乎一切工业。如果钢铁公司获得胜利,其他老板的态度将更加强硬。
    福斯特说,因此每一个工会在这场巨大的斗争中都有切身的利害关系。因此每一个工人都应当尽力帮助罢工的钢铁工人。
    我在城外的一座小房子里访问了这位高龄的共产党领袖。今年夏天他在这所小房子里休养。看到他的健康情况在逐渐好转是很令人高兴的。1957的中风仍然影响他的右半身的行动。但是他现在用一个拐棍可以比较好地在房间里走动,他虽然七十八岁了,但是精神仍然象过去任何时候一样的饱满。他以非常关切的心情注意着罢工消息。
    福斯特差不多没有谈到他自己在钢铁工人的历史性的斗争中的作用。他只谈这些斗争提供的教训。最大的一个教训是:钢铁工人在得到其他工会支持时才是最强有力的,而其他工会在钢铁工人组织起来时也才是最强有力的。
    福斯特说,这项团结的原则——
    虽然经常遭到某些领导人的破坏——在四十年前的第一次钢铁大罢工时得到了有组织的劳工正式的承认。没有一个工会感到强大得足以单独应付残酷的钢铁托辣斯。因此在1919年8月美国劳工联合会成立了组织钢铁工人全国委员会。同钢铁工业有联系的二十四个国际工会最后成立了。后来发生的全国大罢工如果没有这种广泛的劳工的支持本来是不可能的。
    福斯特说,钢铁工人工会现在面临着非常危险的考验。钢铁公司比过去任何时候都更没有道理。它们的财库里装满了利润。公司的负责人的态度比工会获得承认以来任何时候都要蛮横,所有金融资本都支持他们。


返回顶部