1959年8月5日参考消息 第3版

    【合众国际社巴黎3日电】法国对赫鲁晓夫即将访问华盛顿的消息的初步反应是谨慎的,而私下有不安的情绪。
    “法兰西晚报”在叙述世界首都的反应时说:“法国不吭一声,伦敦高兴得叫起来,波恩稍为有点不安。”
    【法新社日内瓦3日电】参加日内瓦外长会议的法国代表团发言人巴拉杜克今天说:“我们已经获悉艾森豪威尔总统决定邀请赫鲁晓夫访问美国。我们认为,这件事是苏联和美国领导人进行了访问以后正常的继续。我们希望这些访问将对缓和国际紧张局势产生良好结果。”
    【路透社波恩3日电】西德政府发言人就赫鲁晓夫将访问美国的公告发表初步评论说:“目前没有理由以不信任态度看待赫鲁晓夫的访问。”
    发言人是在答复电话中的问题时这样说的。
    “我们以绝对的信任看待这个会谈,特别是鉴于日内瓦的无望的局势。
    “我们完全信任艾森豪威尔总统和他在西方国家的同事们,相信如果讨论德国问题的话,他们会代表我们的利益。”
    【路透社波恩3日电】阿登纳就艾森豪威尔和赫鲁晓夫互相访问事发表简短声明说:“我希望,赫鲁晓夫先生对美国的访问将使他相信美国保卫世界和平和自由的力量和决心。”
    【德意志新闻社波恩2日电】在非正式场合下,波恩政界人士今天并不掩盖他们这样的担心:赫鲁晓夫访问美国和同艾森豪威尔总统会谈,将使他取得宣传上的一大胜利,而不需要在外交上作出任何重大让步,特别是并不取消苏联对西柏林的威胁。
    【新华社波恩3日电】西德报纸对赫鲁晓夫可能应邀访美国消息十分注意。
    波恩“总汇报”今天发表的社论说:
    “联邦总理阿登纳以一种混合的感觉听到苏联部长会议主席赫鲁晓夫不久要访问美国的消息。波恩发出的赞同的谈话也不能使人忽视这一点,即在这一时刻在阿登纳心中开始有了这种怀疑:是不是苏联不能作到使美国政府用我们(西德)的代价来作一次政治生意。”


    【路透社伦敦3日电】英国首相麦克米伦说:“我欢迎艾森豪威尔总统和赫鲁晓夫将互相访问的公告。
    我一向认为,东西方之间的世界紧张局势在很大程度上可以通过个人会谈和讨论得到解决。这些会谈和讨论起着跟较正式的会议同样重要的作用。我很高兴,美国总统认为邀请苏联领袖访问美国并同他进行个人讨论是正确的。我觉得今年早些时候我同赫鲁晓夫先生进行的讨论是非常有益的,我肯定认为,这些访问将导致在举行最高级会议时的一个有成果的和建设性的政府首脑会议。当我们回顾最近几个月的情况时候,我们认识到已经取得多么大的进展。去年11月,我们谈话时使用威胁和最后通牒的字眼,而现在我们谈的却是个人访问和讨论的字眼。所有这些是和平事业的巨大进展。”
    “总统愿意访问欧洲同他的主要盟国的政府首脑讨论整个局势,这是得到热烈欢迎的一种行动。我们将很高兴地欢迎他到伦敦来。西方政府首脑在一起讨论整个局势,这肯定是一个好主意。”
    首相的声明是在唐宁街十号发表的。
    工党领袖盖茨克尔说:“这是个大好消息,我听到互相访问的消息非常高兴。让我们希望,这些访问将开始一个苏联人和西方之间更大的友谊和合作的新纪元。”自由党领袖格里蒙德说,这个消息是“极好的”。
    【法新社罗马3日电】意大利总理塞尼今天说,他对艾森豪威尔和赫鲁晓夫互相访问感到“高兴”。
    【路透社罗马3日电】今晚意大利外交部的声明说,意大利政府获悉,在赫鲁晓夫和艾森豪威尔的会谈中,不会“不顾”其他西方盟国而进行双边谈判。
    如意大利政府所建议的那样,西方盟国将有机会在最方便的级别上表达它们自己的意见,其目的是要全部谈判拟订一个共同的政策。
    接近外交部的人士说,所提到的级别最可能将是北大西洋公约组织这一级。
    声明对这次会谈表示欢迎“这样一来,就能做一切可能努力来防止局势恶化。”
    【合众国际社海牙3日电】荷兰外交大臣伦斯热情欢迎赫鲁晓夫和艾森豪威尔互相访问的消息。伦斯说,“我希望这些访问对缓和东西方之间的紧张局势有所贡献。”
    【合众国际社布鲁塞尔3日电】比利时外交大臣维尼今天在评论已经宣布的俄国和美国政府首脑互相访问的消息时说,赫鲁晓夫能够亲自看到和判断“资本主义”世界的成就,将是一件好事。
    【合众国际社斯德哥尔摩3日电】斯堪的纳维亚领袖们一致说,赫鲁晓夫—艾森豪威尔相互访问只能导致可能解决东西方的分歧。
    在赫尔辛基,芬兰总理苏克舍拉宁今天欢迎艾森豪威尔—赫鲁晓夫互相访问的消息,把它看作是“积极”的发展。
    在奥斯陆,挪威外交大臣兰格今晚在一个简短的声明中说,他对艾森豪威尔和赫鲁晓夫进行访问感到高兴。
    他说,他“希望访问会导致这两个国家加强了解,并且是东西方有效合作的序曲。”


    【美联社伦敦4日电】英国报纸星期二热情洋溢地欢迎艾森豪威尔总统和赫鲁晓夫总理做出的互相访问的安排。某些其他国家的报纸采取同样热烈欢迎的态度。但是西德和法国报纸的评论则有所克制。
    在某些情况下,人们认为,这项宣布带来了冷战可能终于结束的真正希望。
    保守党的“每日邮报”说,这是“1959年的奇迹。可以千真万确地说,这是长期以来最妙的消息。”自由党的“新闻纪事报”说:“即使这种相互访问只不过成为普遍有效的解冻的一部分,世界就可能再松一口气。可能性是极大的。”伦敦“泰晤士报”说:“期待已久的最高级会议却发展成为甚至于更富于戏剧性的事情了。”
    在南斯拉夫,官方报纸“战斗报”用整个头版篇幅刊载了这项消息,并且说,这件事情比迄今所发生的任何事情都重要得多。”
    罗马的晚报以粗体字刊载了这项消息。
    在奥地利,政府联盟各党派报纸“新奥地利报”说,这“是一个令人高兴的意外消息”。
    有影响的西德报纸则坦率表示怀疑。它们担心,这两个世界上最强大的国家可能安排一次使德国受到损失的交易。“法兰克福评论报”担心,德国将不为最高级会议付出代价。
    在巴黎,“世界报”说:“若干年来,美国的盟国对可能促成一次新的雅尔塔会议前景的这种面对面的会谈一直感到担心。为什么巴黎或波恩对这次会谈还没有提出重大异议,为什么伦敦在表面上还表示热烈欢迎呢,事实是,首先,没有人真的认为,目前华盛顿的领袖们能够不顾他们的盟国而独自搞下去。”


    【合众国际社东京4日电】整个说来,亚洲今天对美国总统艾森豪威尔和俄国总理赫鲁晓夫即将进行的互相访问表示欢迎。这是亚洲许多国家一直希望发生的一件事情。
    印度、印度尼西亚和缅甸等国家所表示的欢迎特别热烈。
    在日本,人们听到这个消息的时候也很兴奋。许多广播电台在预定的节目中插进这个消息,把莫斯科和华盛顿的公告告诉它们的听众。
    日本报纸以下面这样一些标题表示了他们对这个发展的看法:“世界史中的新纪元”,“走向会议桌外交的一大步”。“从冷战走向和平”,“美国对俄政策的重要转变”,走向一致的历史性步骤”。
    共产党中国官方的新华通讯社在报道互相访问的协议时,除了说美国和俄国领袖希望这种会见将“促进两国之间更好的互相了解和促进和平事业”以外,没有发表评论。
    在同西方世界,特别是同美国结盟的某些国家里,有人暗示他们担心艾森豪威尔和赫鲁晓夫的会见使美国的坚决反共立场有所缓和,而把这些国家扔在一边。


    【路透社日内瓦3日电】劳埃德和葛罗米柯今天在“工作午餐”中举行了会谈。
    预料这两位部长将讨论开了六十三天的陷入僵局的会议和怎样结束这次会议。
    劳埃德是应葛罗米柯邀请到苏联代表团的别墅作客的。
    会议人士说,劳埃德将在今天的午餐会上通知葛罗米柯,西方三国决定建议目前的会议在星期三休会而不确定复会日期。
    【路透社日内瓦3日电】由于关于艾森豪威尔总统和赫鲁晓夫先生将相互访问的消息的宣布四大国外长今晚只剩下一个问题了。就是,如何结束这里的为期十周的会议。
    所有代表团都表示欢迎华盛顿和莫斯科的宣布。
    但是在劳埃德和葛罗米柯举行午餐会讨论柏林临时协定之后,向人们宣布的仍是一个听惯了的“没有进展”。
    四大国外长明天将举行会谈,决定如何散会。
    美国官员今晚说,如果会议能就任何具体问题取得协议的话,那将是个“奇迹”。
    目前没有迹象表明,苏联会在最后一分钟提出新的建议。
    他们说,即使苏联作出让步,那也“非常非常难于在下余的时间内把这种让步写入协议之内。”
    明天举行的四大国午餐会将由劳埃德作东。
    美国发言人说,这无疑将是当前一系列会议中的“最后一次会议”。


    【美联社萨斯喀彻温省萨斯喀吞3日电】加拿大总理迪芬贝克星期一说,至今为止还没有考虑过向赫鲁晓夫提出邀请,请他在访问美国的时候前来访问渥太华或者加拿大的其他地方。但是,他说,在他几天内回渥太华以后同内阁讨论这个问题的时候,将决定是否提出这样的邀请。
    迪芬贝克说,他期望艾森豪威尔和赫鲁晓夫互相访问能产生有益的结果。他说:“我始终极力支持这种方式的来往。”


    【路透社纽约联合国3日电】这里的官员们相信,赫鲁晓夫在访问美国期间将出席联合国的会议。有些观察家认为,赫鲁晓夫可能利用这个机会在一般性辩论中讲话,如果他的访问日程许可他这样作的话。
    今天宣布赫鲁晓夫访问这件事,在代表和官员中间引起了震动。
    联合国的一位发言人说,不需要特别邀请赫鲁晓夫访问联合国总部。当赫鲁晓夫到达的时候,如果联合国大会的工作已经转入委员会阶段的话,随时都可以召开一次特别的全体会议。


    【合众国际社华盛顿3日电】国会议员今天普遍欢迎艾森豪威尔和赫鲁晓夫互相访问的消息。
    但是,共和党参议员凯普哈特说:“看来我们好象又要受俄国人的骗了。”凯普哈特说,俄国人没有作过任何事情表明它“配得到十分友好的对待”。
    他又说:“过去我们拒绝邀请对我们友好的独裁者庇隆、铁托和佛朗哥。现在我们却邀请了最大的独裁者。”
    共和党参议院领袖德克森说,不仅仅这一代人,而且历史也“将称赞艾森豪威尔总统请赫鲁晓夫到美国并且很快回访这种勇敢的行动”。
    民主党参议院领袖约翰逊说:“这是一种对整个世界可以有很大好处的互相访问。
    参议员斯巴克曼说,这种互相访问是“一件好事情”。
    参议员富布赖特说他“欢迎”赫鲁晓夫的访问。但是他说,谁也不应该认为这种互相访问“能解决我们同苏联之间的一切问题”。
    民主党参议员曼斯菲尔德说,这种互相访问是“同外交政策的执行密切有关的行动”。他保证“充分支持”总统的决定。
    【法新社康涅狄格州北斯托宁顿3日电】民主党参议员多德今晚说,宣布艾森豪威尔和赫鲁晓夫将互相访问这件事,标志着美国历史上最黑暗的日子之一。
    多德说,他认为这种互相访问对整个国家来说是一种不幸。
    他又说,这件事将使全世界千百万中立的人感到沮丧,并将削弱美国人民抵抗共产主义的邪恶力量的意志。


返回顶部