1959年8月30日参考消息 第1版

    【合众国际社东京29日电】今天有消息说,共产党中国总理周恩来星期三为维护中国共产主义制度(其中包括人民公社)而进行了斗争,并且谴责了反对这种制度的国内外的“反动分子”。
    他说:“我国的经济情况是良好的,成绩是伟大的,是继续跃进的局面。”
    周说,大部分人民是充满信心和干劲的。他说:“但是,有很少数人对于我国社会主义建设的伟大成就无动于衷。他们对于当前的经济形势表示悲观,甚至力图散布他们的这种极其错误的观点。”
    周还为人民公社和“土法”炼钢作了辩护。
    周说:“国内外反动分子说这是‘强迫劳动’,‘使人丧失自由’。那完全是一种无耻的造谣。帝国主义老爷们才是惯于使人丧失自由的。”
    赤色中国总理对人民公社大加赞扬,据报道这个毛泽东所得意的计划遇到了困难。
    周承认,公社有困难。他说,“不能设想公社完美无缺”。他又说,现在正在加以克服。
    周恩来为利用小高炉炼钢的“群众运动”进行辩护。这种方法曾经由于产品质量太坏而遭受攻击。
    但是,周说,“大炼钢铁的群众运动,还为今后钢铁工业及整个工业的发展创造了条件。”
    【美联社东京28日电】共产党中国星期五晚上坚持说,尽管生产数字搞错了,并且大大削减了指标,它的经济仍然在跃进。
    北平电台援引周恩来总理的话说,“总的看来,我国的经济情况是良好的,成绩是伟大的,是继续跃进的局面”。
    他在星期三的讲话(这个讲话刚刚发表)中对全国人民代表大会常务委员会说,“广大人民对于这种形势是满意的,对于我们的光明前途充满着信心”。
    周恩来还发表了令人惊奇的长篇讲话为共产党中国的后院高炉造钢的计划辩护。就在两天前,共产党中央委员会说这种计划是失败了,并且从官方的国家计划中取消掉。
    尽管取消了这种土钢,总理说,“对于去年的大炼钢铁的群众运动,和大批小高炉在今后钢铁生产中的伟大意义,决不允许有任何的忽视”。
    这看来是为中央委员会的裁决——土钢质量太低不能满足工业需要——所涂的糖衣,以便缓和对辛勤劳动的群众的影响。


    【美国之音28日广播】北平消息:中共两家报纸表示,悲观分子正在着重诽谤中共的经济计划的缺点。北平“人民日报”说,甚至于在共产党内部都有悲观主义和右派机会主义(原文如此——编者注),这是目前的主要危险。另一家报纸“光明日报”说,有些人表示怀疑去年的大跃进的成就,认为是得不偿失。
    在这两家报纸发出这个论调以前,中共在星期三表示,去年的生产数字有显著的夸张情形。同时,中共并且宣布对于今年的生产指标将大量的降低。


    【美联社东京29日电】共产党中国星期五又说,毛泽东的引起争论的人民公社制度是件“好得很的事情”,并吹嘘说,公社“即使在它的初期也表现了强大的生命力”。
    新华通讯社引用周恩来总理的话说:“说人民公社糟得很的,只是那些极端仇视我国社会主义事业的帝国主义分子,还有一些是反人民反社会主义的右派分子和其他反动分子。”
    新华通讯社说,周恩来星期三对全国人民代表大会常务委员会说,人民公社是想要“摆脱贫困落后的状况”的五亿多农民的要求。
    然后他宣布对毛的人民公社制度寄予了新的信任,因为它们在最近同水灾和其他天灾的斗争中证明了它们的优越性。
    【美联社东京29日电】共产党中国在星期六承认,它的庞大的人民公社去年情况很不妙,可是它说,现在一切错误都已经纠正了。
    它所列举的错误是:“过度集中、分配中的平均主义,以及浪费”。
    新华通讯社说,政府对公社的整顿工作是在去年12月中国共产党中央委员会六中全会之后开始的。
    新华通讯社报道,随后进行全面整顿工作。
    由北平电台广播的详细的报道说,实行了严密得多的管理制度和其他改革。其中包括实行“按劳取酬”政策。这个政策原先在农业合作社实行过,在成立公社时,放弃了这个政策。这是付给生产较多的劳动者以较高的工资的正常的资本主义励奖制度。
    新华社说,“超额产品有一部份发给生产队作为一种报酬”。
    这显然是纠正“分配中的平均主义”的错误。
    尽管去年遭到的失败导致了已经承认的对生产估计的严重偏高,新华社仍然坚决说,“中国的人民公社……为农民群众所热爱”。


    【本刊讯】日本“经济评论”8月号刊载了米泽秀夫写的一篇文章,题目是“人民公社出现的必然性”。摘要如下:
    中国的人民公社,是统一了工、农、商、学、兵的工作的基层社会单位(在农业中包括农、林、牧、副、渔五业)。
    这种公社,是根据广大农民希望迅速增加生产、迅速改善生活的热烈要求而产生的。它是中国的经济和政治发展过程的必然的产物。
    目前,中国正在特别加紧进行着社会主义建设。“鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义”的总路线的核心就是速度。为什么这样急呢?为了要尽快地提高人民的生活水平。同时,为了要及早增强国家的经济力量和国防力量。而且,目前世界正处于“东风压倒西风”的时期,社会主义阵营再努一把力就会使经济力量占得优势。在这个时候,像中国这样一个拥有六亿多人口的大国,如果迅速提高生产、加紧建设,就会相应迅速地奠定整个社会主义阵营的优越地位,在和平的经济竞赛中获得胜利。而且,提高社会主义建设的速度,就会相应迅速地接近共产主义,或许可以和苏联同时进入共产主义。
    中国的六亿人口,如果在生产上发挥了积极性,将是一股非常厉害的力量。中国的做法,不是要把劳动力闲置到机器齐备的时候,而是要在缺乏机器的时候充分使用人力;这是在中国的具体情况下符合规律的做法。劳动生产率自然还是不高的。但是,因为采取了“先普及后提高”这个妥当的方针,所以,技术迟早是会提高的。
    中国在1956年基本完成的社会主义改造和经济战线上的胜利,是生产资料所有制方面的一次革命。它意味着已经按照生产力发展的要求显著地改善了生产关系,从而前所未有地提高了人们的劳动热情。但是,即使在基本上确立了生产资料的社会主义所有制以后,也还产生了譬如在企业管理中出现官僚主义、过于强调计件工资制、在农业生产合作社中盛行个人主义的做法等情况,这就摧残工农群众的热情,同生产力的发展发生了矛盾。
    于是,在1957年开展了整风运动(和反右派斗争)。整风运动(和反右派斗争)是社会的上层建筑方面的斗争,它反映了经济基础方面的矛盾、生产力和生产关系的矛盾。这个运动的目的是,改造上层建筑,并利用由此产生的反作用去改善那些落后于生产力的部分生产关系,进而克服矛盾,完全解放生产力。1958年的生产大跃进,就是靠了这个整风运动的成功即思想战线和政治战线上的胜利而获得的。
    在1958年生产大跃进的过程中,暴露出一些生产力和生产关系的矛盾以及经济基础和上层建筑的矛盾。为了克服这些矛盾,(中国)曾经采取了及时而又妥当的措施,而人民公社就是集了这些克服矛盾的方法的大成。
    公社出现以后,社会的经济基础发生了重大的变化,生产关系被改造得带有显著的“公”的性质了。这个经济基础的变化引起了与此相适应的上层建筑的变化,给了代表全体人民的基层政权组织一种新的形态。这个新的上层建筑又促进了基层生产关系的改善,对生产力的进一步发展做出了贡献。就是说,政社合一,在加速中国的社会主义建设方面发挥了很大的作用。
    公社的集体所有制经济由于政社合一而有了全民所有制的成分,从而就产生了从集体所有制过渡到全民所有制的有利条件。
    政社合一不但统一了权力机关和经济组织,而且意味着政治任务和经济任务将在党的统一领导下结合起来。表现在政社合一后产生的公社的任务和组织形态上的国家职能的变化,不会削弱无产阶级专政,反而会加强无产阶级专政。因为,它将更大更广地实现社会主义民主,更大更有效地发动群众的力量,加强专政的职能,并且加强对专政的对象的监督和改造。
    人民公社是从统治人的机构向管理物品和指挥生产过程的机械过渡的准备步骤。公社的实践,将对马克思、恩格斯和列宁关于国家的理论做出伟大的贡献。


    【日本新闻社东京28日电】日本研究中国问题的著名专家岩村三千夫说,中国人民将会像共产党所号召的那样在今年实现第二个五年计划的主要指标。
    他是在谈到共产党八中全会发表的公报时讲这番话的。他说,“如果在今年年底以前完成第二个五年计划的话,那在中国经济发展中将具有划时代的意义,并且对亚洲和全世界的经济会有深远的影响”。他继续说,“中国工农业发展的速度之快是资本主义国家的那些人所想像不到的”。他最后说,“在八中全会进行调整后,甚至中国粮棉增长的指标也是10%,这是令人惊讶的,因为中国是全世界最大的农业国家。在八中全会会议上公布的数字证明了中国经济的大跃进,并且是对资产阶级报纸的宣传的粉碎性答复。那些报纸的宣传的目的是要散布错误的印象:中国在它的经济建设方面失败了,或正在退却。”


    【路透社安大略日内瓦公园8月10日电】中国工程师的女儿韩素英对加拿大公共事务研究所说,妇女对目前中国社会制度的热情是合作社和公社这样容易地被接受的原因之一。
    她在谈到她对今天中国的印象时说:“有着一种克服困难、亲身参加、取得成就和胜利的强烈感觉。
    “要说公社是否将完全成功还为时过早。在它存在的短短时间里已经进行了一些修改,因为第一个计划是不可能像理想那么好的,在中国曾引起激烈的批评……”。
    她说:“象俄国一样,在过分强调组织生活的头一个时期以后,现在正尽一切办法说服在幼儿园有孩子的父母在周末和每天晚上把他们带回去。”


返回顶部