1959年8月23日参考消息 第1版

    【路透社万象20日电】老挝国防秘书富米·诺萨万今晚对记者们说,同亲共叛乱分子的战斗在帕费特每天进行着,帕费特在桑怒省省会桑怒市以西只有18英里的地方。
    他说,政府能够继续守住桑怒市,但是共产党人正在取得很大的进展。
    据说陆军副参谋长昂卡(他是这个省的司令官)曾经对昨天访问这个市的一批记者说,叛乱分子正在对这个省实行包围,他们正在采取行动包围整个周围地区,只留西南方向一个缺口。
    根据情报消息,这些游击队甚至采取了异常的作法使村民们相信他们来的人是非常多的。在一些地方,他们整夜乘着小船在河上划来划去,船上坐的是原来那些人。这是为了使人觉得有一支大军正在过河。随后他们对村民们说,他们需要300人的口粮。
    在最初的大攻势中,一支估计有800人的游击队硬行突进一个50英里深、约25英里宽的突出阵地。这就使他们来到达桑怒省的南部边境。
    最近的消息说明:游击队现在向东转移,桑怒省各地全都爆发游击活动,骚扰五营政府军队。
    老挝陆军参谋长拉迪功对西方通讯社记者们说:“他们企图包围桑怒”。
    万象的军事观察家们现在密切注视着寮国第二营的700人的行动,据说这个营现在在桑怒省的东南角,而且据观察家们说,它能够成为包围运动的另一个手臂。
    【法新社伦敦21日电】英国外交部发言人今天在回答问题时说,英国政府从自己的消息来源处并没有得到什么东西能证实报纸上的这种消息:共产党部队已经渗入了老挝的六个省分(老挝共有十二个省)。


    【日本广播协会电台20日对亚洲大陆广播】日本共产党已经决定派遣中央委员会主席野坂参三、中央委员会干部会的裤田里见、藏原维人和参议院议员岩间正男等代表五人前往中国参加十月的国庆节。
    【印度报业托辣斯科伦坡21日电】中国总理周恩来已经邀请锡兰总理班达拉奈克和锡兰政府代表团去中国参加10月1日开始的中国政府成立十周年的庆祝活动。
    但是,由于国内的工作担子,锡兰总理大概没有办法去中国参加庆祝活动。


    【路透社新德里21日电】据这里的权威人士说,不丹大君吉格梅·多尔吉将在最近的将来会见印度总理尼赫鲁,讨论保卫这个喜马拉雅山国家以对付中国共产党从西藏的入侵。
    吉格梅·多尔吉一直在不丹的边境地区进行视察,他正在访问德里。
    根据1949年条约,不丹同意接受印度在外交方面的指导,印度保证不干涉不丹的内政。
    这个条约没有提到防御,但是印度官员们说,这是理所当然的。
    据了解,不丹希望对他的边境有更积极的保证。
    只要西藏仍然是一个缓冲地带,不丹与世隔绝的状态就可能保持,但是现在中国势力正向不丹边境进逼,印度和不丹似乎越来越希望加强它们的联系。


    【本刊讯】印“政治家报”21日发表文章,诽谤中国对不丹、锡金、尼泊尔和拉达克的“意图”以及对西藏人的“暴行”。
    这篇文章是三篇连载文章中的第一篇,作者是“唯一应邀进入过不丹的记者”,一个名叫德斯蒙德·多伊格的外国人。他说,“不丹在西藏同中国的斗争中一直避免站到任何一边”,但是他自己的殷切希望是,不丹“和印度或任何其他国家都没有缔结共同防御协定,现在又面对着正在推行殖民化的中国人,因此对目前局势中所包藏的危险应该充分认识清楚。”他写道,“相当于征兵法的新法律规定每一个十八岁到五十岁之间的体格强壮的男人都有义务受军事训练。”
    作者还重复了所谓中国对邻国有侵略意图的诽谤,并且写道:“据说,西藏是中国一只手的手掌。不丹、东北边境特区、锡金、尼泊尔和拉达克是手指。大概现在那只手已经还给了中国,手指也应该一起还给它。中国对锡金的主权要求并不是新东西。我们从尼泊尔方面听到了‘渗入者’搞‘秘密运动’的消息,执政党尼泊尔大会党奥克拉顿卡组织的书记普拉萨德·拉伊说这些‘渗入者’是‘西藏人,可能是北京的代理人’”。“拉达克传来了中国侵入的消息。他们把东北边境特区的塔湾说成是归拉萨直接管辖的。在不丹西北部的边界上集结了大量中国军队,或许是为了阻止难民越境进入我国,或许并不是这样。”
    【美新处华盛顿17日电】“印度斯坦时报”星期一说,“显然,中国人的目的是要排挤印度商人,以便使西藏的经济倾向北京,尽管地理上是有障碍的。
    “中国目前的反印态度更加使人不愉快的是,尼泊尔商人同时所受的待遇要比印度商人好,中国故意使尼泊尔商人觉得他们在西藏是比印度商人受欢迎的。
    “大概这种做法的目的是要在印度和尼泊尔之间散布不和的种子,而且也是要为中国人和他们的仆从——尼泊尔共产党人——制造有利的气氛以便渗入和颠复尼泊尔新建立的民主。”


    【本刊讯】叛匪诺布18日从西德到西柏林进行活动。据西柏林报纸报道他在记者招待会上说,“即使中国作出的相应的表示,不相信达赖会回西藏去。”并说希望联合国干涉西藏问题。
    西柏林副市长弗朗茨·卡姆雷恩17日接见了诺布,在座的有西柏林市副议长沃尔弗兰姆·米勒堡。
    德意志新闻社17日报道:波恩西德科学交换服务处提供助学金,使两名从西藏逃亡的大学生能在西德的大学里学习。报道说,这是达赖的哥哥在波恩逗留的第一个“成就”。


    【本刊讯】据印度报业托辣斯19日自加德满都报道说,尼泊尔外交部在17日晚上否认了当地报纸上的一则消息:政府正在计划在尼泊尔北部边境一带驻扎一万名印度军队和美国军队,与边界另一面的中国军队对峙。
    权威人士说,这些消息是受人指使并且经过周密策划的,是为了达到某种明确的目的。


    【法新社新德里20日电】今天在这里获悉,达赖喇嘛已经通知菲律宾政府,他不能前去马尼拉接受麦格赛赛奖金,但是他对于授与这份奖金表示感谢。
    还获悉,菲律宾驻印大使将亲自前往穆索里把这份奖金交给达赖喇嘛。
    【美联社新德里21日电】达赖喇嘛星期五派他的哥哥到马尼拉去代他领麦格赛赛奖金。陪同嘉乐登珠前往的有达赖喇嘛在穆索里的流亡总部的两名助手。
    这则消息是达赖喇嘛的助手夏格巴星期五向菲律宾驻新德里大使馆传达的。他还说,达赖喇嘛计划在今年晚些时候派一个由七个佛教徒组成的代表团到菲律宾参观这个国家的庙宇。
    【路透社柏林19日电】达赖喇嘛的哥哥诺布在这里说,只要西藏是在中国人民政权统治之下,他的弟弟就不会回到西藏。
    昨天在记者招待会上有人问到达赖喇嘛是否打算离开印度而住在另一个非共产党国家里,
    诺布回答说:“达赖喇嘛不打算去任何地方。我认为目前他将呆在印度。”
    诺布说,他打算在8月21日离开德国后前往丹麦和英国。


    说达赖一直在等待我国政府的建议,竟说班禅额尔德尼“不享有任何政治权力”。
    【本刊讯】印度“火焰”杂志在8月1日这期发表了一篇达赖喇嘛访问记。题目是:“达赖喇嘛等待中国人的建议”。全文如下:
    达赖喇嘛在单独和没有他的顾问们的帮助的情况下对来自首都的访问者透露秘密:“我一直在等待并且仍然在等待中国政府的建议”。
    这些直率的话是上星期五达赖喇嘛在穆索里同德里的律师和印度青年福利会主席桑托希·查特吉进行为时将近一小时的单独会见时说的。会见时在场的仅有的另外一个人是达赖喇嘛的翻译。
    年轻的德里律师所提的问题是直率的和不受约束的。达赖喇嘛看来健康而诚恳,显然没有任何顾虑,他的回答也是同样坦白的。在会见期间,他大部分时间都微笑着,只有一次例外,那就是当查特吉提出了这样一个令人难堪的问题的时候:“既然你似乎更加关心保障西藏人民的宗教利益,你是否可能作为一个宗教领袖返回拉萨,让社会和政治发展听其自然?”
    达赖喇嘛没有回答这个问题,他感到相当尴尬。
    问:你在最近的将来返回西藏的可能性如何?
    达赖喇嘛:我是来这里确立真理的,我不知道什么时候会成功。我的前途即仰赖于此。
    问:纳拉扬正在要求联合国干涉西藏。没有一个了解现代政治事态发展的人会相信这种干涉将成为现实。鉴于这一点,你的未来计划是什么?
    达赖喇嘛:你的意见如何?
    查特吉答道:“和平解决一切有争执的问题都须通过谈判。你是中华人民共和国常务委员会的副委员长,不应当会感到困难吧”。
    达赖喇嘛:我完全同意你的意见。我一直在等待并且仍然在等待中国政府的建议。
    问:印度青年赞成在一切地方进行民主改革。此外,宗教机构统治人民是过时的事情。鉴于这一点,你能否让我们知道你对现在正在西藏进行的改革的态度?
    达赖喇嘛:我现在并且一直赞成改革。我不反对世俗的教育机关,我也不反对在西藏进行土地改革和把现代的工业技术介绍到西藏来。我希望申明的只是:使西藏现代化不应该毁坏西藏人民的文化传统。
    问:从历史发展来说,你是否同意喇嘛制度在西藏不会永久存在,西藏人民迟早将要求进行民主改革?
    达赖喇嘛:坚持旧的制度,脱离现代发展对西藏人民来说是危险的。我赞成在西藏发展现代的民主制度,并尽一切努力使之同任何地方的人民接近。
    问:同中国人的接触是否在西藏的农奴和其他普通人中间产生了对于喇嘛统治的反对?
    达赖喇嘛:虽然中国人在这方面作了努力,西藏人民仍然保持着团结。
    问:班禅喇嘛作为经师喇嘛在西藏是否有任何追随者?
    达赖喇嘛:不错,班禅喇嘛是经师喇嘛。和某些寺院的主持,因此有某些影响。但是他只是一个宗教领袖,并不享有任何政治权力。


返回顶部