1959年8月21日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿18日电】商务部长米勒今天在记者招待会上说,由于苏联在贸易方面采取不公平的做法,并且拒绝偿付债务,因而妨碍了美苏贸易的大大发展。
    商务部长说,美国从来没有同俄国进行大量的贸易,因为苏联主要需要美国一种产品——技术知识。
    他说:“俄国希望得到合成品以及制造这些物品的知识——例如:优质的轮胎和许多化学品”。他说:“它曾经花了许多年来发展这些产品,俄国人在获得知识后将不再是主顾。我们希望把贸易作为有来有往的东西来发展。”
    商务部长还提醒注意这个事实:苏联拒绝偿付第二次世界大战时间租借计划中的债务。
    他说:“我们不能同一个不偿付债务国家做生意……要求俄国承认正当的债务,这并没有什么不合理的地方。”
    【法新社华盛顿18日电】美国新任商务部长米勒今天说,他在原则上赞成发展苏美贸易,但是他对发展苏美贸易提出了三个条件。
    (一)美国不应该放宽它禁止某些“战略”产品输往苏联的条例。那就是美国不应当采取可能增强苏联军事潜力的任何行动。
    (二)美国不应当从苏联购买它目前从盟国购买的产品。
    (三)在苏联偿还它的商业债务(这在第二次世界大战期间的租借计划下大约为二十五亿美元)以前,多国不应当同苏联做生意。
    他认为苏联特别感到兴趣的是获得美国的机器,以便仿制。
    米勒说,当赫鲁晓夫9月中访美时,他将发现美国正处于繁荣时期。
    他说,在今年第二季度,全国总收入达到年率的四千八百四十五亿美元,比1958年衰退的最低点增加12.5%。他又说,个人开支比衰退的最低点增加9%,而物价保持稳定。
    米勒说,除非发生长期的钢铁罢工,美国的经济活动将继续增加,而且有可能减税。


    【合众国际社莫斯科讯】一位苏联科学家设计出了一种能够消除无线电干扰的装置。这种装置能够发出一种人造的无线电噪音,这种噪音“能够对付干扰,因为两种无线电波恰好抵销”。


    【本刊讯】据美国“军事评论”59年1月号报道,英国已制成一种自动着陆仪,飞机上装了这种仪器后,在整个着陆过程中,驾驶员不需要作任何操作,就可以使飞机安全地降落到跑道上。这种仪器的原理是在机场跑道的两边敷设两条电缆,形成磁场,着陆仪利用这种磁场引导飞机着陆。仪器中有一个无线电测高计,用来自动调整飞机的下降速率;还有一个速度自动控制器,它的作用有两个:一个是当飞机开始进行着陆飞行时,使飞机保持一定不变的速度;另一个作用是当飞机着陆后,使发动机转为空转状态。
    现在使用的着陆仪是利用无线电波束引导飞机着陆,它只能引导飞机降到离地面45公尺的高度上,然后就必需由驾驶员操纵飞机着陆。


    【本刊讯】美国“电子学”杂志59年2月6日报道,根据计划,美国将于1960年发射3颗试验性的通信卫星,于1961年再发射4颗通信卫星。估计初期的通信卫星每分钟能够收发2,000字的信息。通信卫星主要是在军事环球通信网中应用。现在由高级研究计划局负责研究,将来改由国家航空和空间管理局负责。


    【路透社纽约讯】美国科学家希望,他们马上就能开始最富于雄心的计划之一,那就是在地球外壳钻一个几英里的孔来使人类第一次看到地球的内部。
    哥伦比亚大学从国立科学基金会得到三万美元的赠款来作为勘察钻探地点的费用。这笔赠款大约可用六个月。
    这个孔必须在几英里的海水下面的海洋底下钻下去。科学家选择海洋是因为海洋底下的地球外壳比陆地上的要薄些。他们认为,钻探的结果将在地球和太阳系统的起源方面获得重要的线索。


    【本刊讯】奥共“人民之声报”5月31日载:被蜜蜂采蜜十到十五次的草莓可以认为是完全授粉了。这种草莓的果实平均重量为5.20克。可是如果蜜蜂采蜜到二十一次至二十五次,那么果实的平均重量就会增加,根据苏联植物学家的研究,可增加到8.13克。同样可以认为,如果蜜蜂增加采蜜次数,向日葵、荞麦也能够提高种子的重量和生命力。


    【本刊讯】香港“新晚报”6月17日载文介绍了暴雨的世界纪录,文章说:
    连续五天的雨量的世界纪录是一五○寸——1841年8月降于印度的车喇旁支镇。
    二十四小时的雨量的世界纪录是四五·九九寸——1911年7月14—15日降于吕宋。
    一小时以下的雨量的世界纪录是四十二分钟内得雨十二寸——1947年6月22日降于美国蒙太拿州的荷尔特地方。
    一分钟的雨量的世界纪录是一·二三寸——1956年7月4日降于美国马利兰州的于仁维尔地方。
    至于降雨最多的地方是智利的巴希亚·菲力克斯,平均每年下雨三二五天,1916年只有十八天没有雨。


    认为我工农业生产大跃进使我国“能够征服饥饿”,这对亚非和拉丁美洲人民有越来越巨大的影响和不可抵抗的吸引力。
    指出公社运动具有历史意义;群众积极性正在改造中国,“缔造人类历史”。
    【本刊讯】美共“政治月刊”6月号刊登了赫伯特·阿普特克的一篇文章,题目是:“亚洲、中国和美国”,摘要如下:人民的健康和新中国
    二次世界大战期间在中国流行的疾病灾害使人想起中世纪的欧洲。今天,这一切都完全改变了。今天,在共产党的领导之下,中国大众的幸福是首先考虑的问题,这表现在一次“卫生革命”里。我把“卫生革命”这几个字放在引号里,因为我是从六位著名的法国医生在中国作了一次关于卫生情况的研究之后所提出的报告摘要中引用的。
    他们选择了革命这个字眼来形容“在人民共和国期间的九年当中,中国卫生面貌的变化。”虽然他们认为同西方最先进的医疗设备相比,中国的医疗设备仍然是落后的,但是他们“一致同意中国仍然取得了巨大的进步,在不到十年的时间里弥补了四百年的距离。”
    当然,像已经做过的工作一样还有很多工作要做;在中国六亿多广大的人口中,只有八万名医生是按照最新的医务要求受过训练的,另外有五十万名掌握传统的亚洲医术的人。然而在1949年时,完全合格的医生不是八万名而只有一万五千人——九年里增加了四倍以上,应该说是很不错了!人民的教育和新中国
    自从1949年以来,每年有千百万中国人、特别是工人和农民识字了,能够享受全人类的文化、知识和技术的光辉成果。以所牵涉的数目来看,教育史上没有任何事件可以同这一成就相比。
    当然,从质上来讲,教育制度也经过了革命,从保护寄生制度改变为为社会主义制度服务。新中国的生产
    农业和工业的进展使得新中国能够在数千年有记载的历史上第一次征服饥饿,使得中国人民能够在保健和教育方面进行革命性的改革。这些进展扩大了人们对人类能力的眼界。
    这种巨大的进展不仅从根本上改变了中国的整个性质,而且由于它们是如此巨大,而中国的人口又占世界四分之一,它们还从根本上改变了世界的资源和能力的整个情况。只举一向是而且现在仍然是一半人类的主要食物的大米来说明这意味着什么。第二次世界大战以前,中国是一个进口大米的主要国家,但是自从1949年革命以来,这种情况改变了。现在在大米生产方面,中国比世界上其它国家都要多(顺便说一下,在棉花生产方面,它也领先);事实上,1958年12月的联合国农业统计公报报告说,1959年,中国生产的大米可能比全世界其它国家所生产的大米总和还要多。
    中国征服饥饿是人类历史上决定性的事件之一。它对亚洲其它地方的影响,对非洲、拉丁美洲和中东千百万长期饥饿的人民的影响已经是巨大的了,而且在不久的将来会以几何级数积累起来。中国在征服它自己的饥饿的同时,还能够使自己对世界其它地方消灭饥饿直接作出贡献,这同样有一股不可抵抗的吸引力,特别是在殖民地和半殖民地地区。
    是什么东西造成生产能力这种空前的解放呢?技术改革在一种程度上是一种解释。
    但是这一解释是次要的,因为所有技术上的进步在1949年中国革命成功之前很久人们就知道得很清楚了。根本的解释在于那次革命,那次革命使中国人民走上社会主义的道路,消灭了妨碍群众的生产能力的旧制度的矛盾。
    新制度不但不妨碍生产能力,正相反,它解放了生产能力。现在,中国人正在识字和技术方面赶上和超过世界上其它国家。现在妇女得到解放。现在生活和工作具有新的热情和活力。现在西方的“中国通”对“懒惰的”和“落后的”中国农民以最快的速度工作着来使自己适应形势,并且像干海绵吸水那样掌握技术感到震惊。
    在改造的基础上,由于它的人民数目增加和技术提高,由于奠定了基本的技术基础,于是1958年就出现了历史性的“大跃进”,工业的跃进和农业的跃进一样大。
    工业上的进展的源泉和农业一样在于社会主义化。除了已经说过的以外,这就是说,有必要和可能在各方面进行有效的计划,有效的计划本身使生产大大提高。这也就是说群众发挥了积极性。这在具有历史意义的由群众搞起来的公社运动中达到了顶点,并正在我们眼前改造中国,缔造人类历史。
    一切事情后面都有中国劳动人民——和世界劳动人民——的有组织的意志和知识,它们综合在那个被称做马克思列宁主义的世界观里,体现在人民革命和人民进步的鼓舞者和组织者伟大的中国共产党身上。
    尽管有美国的敌视、抵制和封锁,中国人民还是取得了这些成就。美国占统治地位的新闻机构想对表明中国人民所取得的令人鼓舞的进展的数字泼冷水。这样做的目的在于掩盖我们革命时代的伟大真相。
    在亚洲,那些已经获得民族独立、但是并不是在自觉地建设社会主义、生产资料私有制仍然存在的地区,过去十年的历史同中国的历史完全不同,如果把印度的发展同中国的发展比较一下,就能最好地表明这个事实。比较近年来中国和印度的进步是公平的。这样一种比较的结果在各方面都是中华人民共和国胜利,印度失败。两国间决定性的不同是一国走上了社会主义道路,而另一国没有,单是这一不同就可以说明中印之间为什么会有如此显著的不同。不同是异乎寻常的,它正在引起“自由世界”的战略家们最大的不安。结论
    世界整个的力量天平正在迅速倒向社会主义部分的越来越大的力量那一边。新中国在这方面是一个生动的例子,并且是造成这一情况的重要原因。
    在十年或十五年之内,我们大家将生活在一个主要的工业国和农业国都是社会主义国家的世界里——如果和平能够维持的话。它们将是苏联和中华人民共和国。这意味着人类历史上将打开崭新的一页,这一点是勿庸置辩的。
    以完全颠倒现实为基础的美国政府的政策完全是为了在世界上摧毁社会主义。具体说,对于中国,它的基础是通过抵制、封销、通过“解放”得到美国海军和空军支持的蒋介石军队的潜力的办法来摧毁它。这种政策引起全世界人民的仇恨,危害世界和平,使美国人民处于在最不适宜的地方同一个国家进行一次新战争的危险,这个国家或许比任何其它国家更能够经得起一次原子战争。因此,从任何观点——军事观点,外交观点,商业观点,更不用说道义观点——来看,我们政府目前的政策是错误的,十分有害的。
    这项政策必须改变,而且能够改变。


返回顶部