1959年8月18日参考消息 第2版

    【印新处新德里15日电】尼赫鲁在独立12周年时在红堡向全国人民发表的演说中说,印度今天面临着提高乡村广大人民的生活的挑战。“全世界的眼睛都集中在我们身上,以便看看我们怎样应付这个挑战”。
    尼赫鲁特别提到在有些人当中存在的“自私的特点”,他们为自私的目的而工作,没有把国家的利益放在心上。
    尼赫鲁在过去十二年中每逢独立日都在红堡向全国人民发表演说,他今天只谈了15分钟。在过去,总理的演说历时半小时,并且谈到国内和国外的大事。但是今天的演说只谈到一个问题,即保持团结,以一种合作的方式努力工作来对付今天的内政问题。
    尼赫鲁警告人民不要陷入他们的小的纠纷中去,他说,这种“弱点”相当顽固地伴随着他们。“我们经常被卷入小的问题中而忘记了建设新印度的巨大的事业。”
    尼赫鲁在顺便谈到物价上涨的情况时说,“这种物价上涨的情况值得我们深感不安。虽然我们在设法使价格落下来,但是一直没有能够控制这个问题。”
    他继续说,在这个独立日,人们必须记住的最重要的事情是圣雄甘地提出的保持团结的伟大教训。“我们只有通过团结才能够保持我们的力量。一旦这种团结消失,这个力量也会消失。我们必须冲破使我们分裂的种姓制度、语言主义、地方主义和宗教的墙壁。我们必须永远考虑印度,而不是印度的一部分。”
    总理指出,一起生活和一起劳动的习惯还没有在人民中充分发展起来。“我们必须养成这种习惯以便实现我们使这个国家摆脱贫困的目的。”
    尼赫鲁说,必须教育村民们具有自力更生的精神来提高自己,而不是总是指望政府来解决他们的问题。
    总理举出了美洲、欧洲和亚洲一些繁荣的国家为例,他说,它们只是通过勤劳的工作才变得富强的。没有一个国家可以通过其他国家的施舍而变得强大。“我们也可以通过勤劳的工作变得繁荣起来。目前我们的人民不像俄国、美国、中国和日本这些国家的人民那样勤劳。我们必须记住,只有通过勤劳的工作,而不是通过魔法,我们才能够进步。”
    他谈到印度的假日太多的那种传统,他说,在世界上没有一个国家有我们这样多的假日。
    谈到工业化的时候,尼赫鲁说,像钢铁工厂这样一些大的工业是今后的工业结构将要依靠的基础。只有通过这些大的工业才能使成千成万的人就业。
    谈到第三个五年计划的时候,他说,“我们已经在准备第三个计划。我希望你们了解,我们必须通过勤劳的工作和正视困难来实现这个计划。光有大的工厂或者增加农业生产是不够的。更重要的是我们在实现这个目标时采取的方式。”


    【法新社新德里16日电】据今天这里宣布,印度国防部长克里希纳·梅农将率领印度出席联合国第十四届大会会议的代表团。
    代表团总计将有十个人,将在九月第一周内离开新德里。


    【美联社大马士革12日电】星期三人们要求判处三个伊拉克高级陆军军官死刑,据说他们是今年摩苏尔叛乱活动幕后的“主要策划人”。
    巴格达电台在报道伊拉克最高军事法庭审讯的情况时列举了以下三个名字:前伊拉克陆军第二师师长纳齐姆·塔巴克沙利准将,前伊拉克第一师师长阿卜杜勒·阿齐兹·卡伊利准将;前伊拉克陆军情报负责人法特·哈吉·塞里上校。其他七名被告(其中有六名陆军军官)也以参与叛乱活动这一罪名受到审讯。塔巴克沙利、卡伊利和塞里都是去年协助过卡塞姆发动推翻君主政体政变的人物。
    巴格达电台说,军事检察官阿明上校说,塔巴克沙利、卡伊利和塞里是这次叛乱的“主要策划者”,并且要求砍掉所有这十名被告的脑袋。
    这位检察官说,这些被告曾保证要在基尔库克和巴格达两地发动叛乱来支持摩苏尔叛乱。塔巴克沙利当初原定和沙瓦夫军队一齐叛变,而塞里将逮捕卡塞姆总理和他的内阁阁员,然后宣布建立一个新政权。
    【美联社贝鲁特15日电】在巴格达人民法庭星期六开庭的时候,三名证人突然变成了被告。这三名证人是被召来在审讯塔巴克沙利和另外九个人的时候作证的。这三个人都说他们的证词是在受到酷刑时作出的,他们指责法庭检察官阿明参加了使用酷刑的行动。
    阿明命令把这三个人立刻送到犯人席,并且宣布他们现在是这次审讯中的被告。
    在审讯开始的时候,首席法官马赫达维向阿联总统纳赛尔和企图重新干涉的人”再度发动了激烈的攻击。每当马赫达维提到苏联的时候,他都获得热烈的鼓掌。
    【路透社巴格达15日电】伊拉克人民法庭庭长马赫达维今天称阿联总统纳赛尔是,“假阿拉伯民族主义的不道德的领袖和一个愚蠢的小希特勒”。
    马赫达维在审讯九名军官和一名平民讲话的时候说,这次叛乱是帝国主义者和纳赛尔总统策划的。他说,阿联当局在7月革命以后一个星期就开始阴谋反对伊拉克,现在仍然在策划着反对它的阴谋。
    马赫达维援引卡塞姆的话说,他有文件证明这些“贪婪的人”(他没有说出名字)再一次地进行干涉。


    【本刊讯】黎巴嫩“消息周报”6月21日刊载一篇文章,标题是:“埃及又进行逮捕,警察拷打反抗的被捕妇女”。摘要如下:
    这是穿过独裁统治的墙壁从开罗送到我们这里的一封新的来信,其中谈到英勇的埃及人民蒙受的种种痛苦。……谈到埃及人民儿子的英雄们……谈到对一大批埃及开明人士采取的法西斯行动。
    每天仍然不断有消息从全国各地传来,告诉我们关于对我们的英勇人民采取恐怖活动的新材料,以及不断侵犯他们自由的情况。
    几乎每一天都有新的战士被政治警察绑架。在用野蛮的方法对他进行拷打以后,便把他关到监狱或集中营去。这种野蛮的方法是以被粉碎的希特勒的方法为蓝本的。
    在过去两周中,完成了一系列新的逮捕;在这些被捕的人中,我们要谈一谈共产党战士“穆罕默德·优素福·忠迪”,他在民主学生运动中发挥了卓越的作用。他是已故的国民党领袖优素福·忠迪的堂兄。在法鲁克时代,这位战士被判处五年徒刑,后来他设法逃掉,继续进行斗争,直到他被纳赛尔的警察逮捕为止。在这些新近被捕的人中,还有工会运动者、纺织工会会员赛义德·阿瓦德,他已经被解到军事监狱去,在那里,情报人员对他进行了严刑拷打。现在,他由于受了惨无人道的拷打,已经瘫痪了,而且他的容貌也被糟踏了。建筑工人工会的工作者、英勇的阿·卜杜·迈卡维也被捕了。
    七十六名女战士仍然在“卡纳特”监狱绝食,以抗议监狱管理当局对她们的虐待、拷打和侮辱。
    在“法尤姆”监狱,恐怖行动已经达到无以复加的地步。在那里,管理当局和政治警察不断凌辱这些斗争战士。
    关在这个监狱的战士吃的东西非常粗劣,因此他们的健康状况极为可虞,前埃及和平战士运动秘书长、前世界和平理事会理事优素福·赫勒米由于饮食粗劣和备受虐待,已经身患重病。监狱管理当局和政治警察却不管他的病情,拒绝把他送到医院去治疗。
    过去几周中,逮捕了五十三名军官和军士以及一些武装部队的士兵。在那以后,在过去几无中,捕人运动已经扩大到警察自己的队伍中去。
    当局正在进行准备,以便把六十四个被捕的人送到国家安全法庭去审理,他们的罪名是参加埃及共产党。他们是工会负责人,知识分子和学生。


    【路透社开罗15日电】埃及报纸今天接连第二天攻击伊拉克政权,指责它同共产主义站在一边。
    “今日消息”周报问道:伊拉克总理卡塞姆少将怎么竟会宣布他支持人民法庭庭长马赫达维上校呢?这家报纸说,这位上校把阿联的公民叫做有麻醉药瘾的人,把他们的妇女叫做像克娄帕特腊(埃及女王——编者注)那样的妓女。
    “今日消息”说,在即将到来的一星期中,伊拉克局势将成为报上第一版的消息,因为在过去48小时内发生的事件已经证明,阿拉伯人民吃了西方报纸、尤其是英国报纸的欺骗性宣传运动的苦头,西方报纸硬说伊拉克共产主义正在衰退。
    这家报纸说,卡塞姆将军并没有为“基尔库克屠杀案”惩办共产党人,反而使他们成了反对去年推翻王朝的七月武力政变的英雄们。


    【路透社亚历山大港15日电】今天在这里开始了中东对所谓共产党人的最大的审判之一,有一批被告被控试图推翻纳赛尔总统的政权。他们的罪名是组织、指导和吸收成员加入埃及共产党地下组织,并且号召推翻(现行)社会制度和一个社会阶级至尊的制度。
    被告就是新年大逮捕中被捕的二百多人中的一批。据观察家们说,这次大逮捕严重地打击了规模较小可是却闹得很厉害的埃及和叙利亚的共产党。
    今天亚历山大港的中央法庭里挤了大约五百个人,其中包括被告的亲戚。当被告出庭时,有许多卫兵看守着他们,可是他们没有戴手铐。被告中有一个人名叫穆尔西·哈达德,他以前是亚历山大大学法律系教授。据认为他是这次审判中的一个主要人物。
    所有的被告都是除夕在全国各地被捕的。他们最近被转到了亚历山大港监狱。这次逮捕发生在阿拉伯的一位重要的共产党人巴格达什去年11月公开攻击纳赛尔政权以后。


    【共同社东京13日电】为科学技术厅长官中曾根的咨问机构的振兴宇宙科学技术筹备委员会12日在东京举行了第四次会议,会议决定了“当前宇宙科学技术研究开发计划”。
    据这项新计划说,第一个目标,要发射一个高达五百到一千公里的观测火箭。第二个目标,要制造超音速运输机和发展通讯中继用的人造卫星。
    这个计划将通过科学技术厅向有关研究机构提出。上述委员会认为暂时在1960年度需要十五亿日元的预算。


    【合众国际社曼谷6日电】今天据官方宣布,柬埔寨首相西哈努克亲王的一位前秘书已经到泰国庄他武里府寻求政治避难。
    内政部副部长乍特拉堪·科索对记者说,庄他武里的一家电台发出了这一消息。但是科索没有说出这个柬埔寨人的名字。这位泰国官员说,这位要求避难的柬埔寨人是最近被解职的一位西哈努克的文职秘书。


    【路透社雅加达16日电】雅加达市卫戍司令部今天命令印度尼西亚共产党把该党第六届全国代表大会延期到9月举行。
    一位发言人说,军方的这一决定是以8月17日开始的印度尼西亚独立纪念庆祝活动的安全考虑为基础的。
    外国共产党人已经开始陆续到达雅加达,前来参加原定于8月22日开幕的这次代表大会。
    这位发言人说,军方的决定并不意味着这次代表大会已被取消。


    【法新社新加坡15日电】新加坡总理李光耀今天警告这个岛上的文职人员说,他们在今后五年内的任务是要显示出民主制度在新加坡是可行的。
    李是在政府为文官组织的政治研究中心的开幕会议上说这番话的,他说,新加坡的另一条道路就是落入共产党的独裁统治之下。他又说,共产党集团的扩大,特别是中国的共产主义革命和马来亚的共产党,对新加坡现行的制度提出了严重挑战。他说,使人民不致于面临那条道路,这是文官和政府领导的职责。
    大约有100个文职官员参加了这次会议,这是为了对文职人员进行世界上各种不同政治哲学的教育而组织的一系列会议中最初的一次。


    【路透社讯】1958—1959年的世界大米产量(中国产量除外)总计为131,000,000吨。


返回顶部