1959年8月14日参考消息 第1版

    【合众国际社伦敦12日电】共产党中国今天警告美国,它“必须对它在印度支那的侵略和干涉活动的后果负完全的责任”。
    这里收听到的由北平电台广播的北平外交部的声明警告说,共产党中国“对于日趋恶化的老挝局势正予以密切的注意”。它说这种局势“构成对中,越两国以及对整个东南亚地区和平的威胁”。
    这则声明第一次定下了赤色中国的官方路线,它赞成共产党北越政府8月5日对于“外界干涉”老挝所提出的警告。
    这则声明几乎把老挝动乱完全归咎于美国。它说,“对于造成这种局势负完全责任的就是美国国务院和老挝的萨纳尼空政府。
    “为了彻底消灭老挝的爱国和民主力量,完全变老挝为美国的军事基地,美国策动萨纳尼空政府继续扩大内战。”
    它说,美国“唆使老挝当局使美国大批军事人员能够公开地进入老挝和控制老挝军队。”
    声明继续说,“老挝当局在美国指使下同蒋介石集团残余武装的勾结也已经更加密切。
    “美国还唆使它同泰国和南越签订一系列的协定,使美国武器能够更方便地进入老挝,并且企图以这种双边协定的形式从军事、政治、经济等各个方面逐步把老挝纳入美国的军事集团体系。
    “美国在靠近中、越两国边界建立和扩大军事基地和特务派遣站的活动也在加紧进行。”
    这些行为“严重违反1954年日内瓦协议”和其他条约,“也是造成今天老挝紧张局势的原因”。
    声明说,“美国国务院对于中、越两国的诬蔑只不过是一种拙劣的‘贼喊捉贼’的伎俩而已。”
    声明说,“我们认为,只有停止美国和萨纳尼空政府的一切破坏日内瓦协议和万象协议的措施,撤走所有美国军事人员和军火武器,撤除所有美国军事基地,恢复国际委员会的正常监察、监督活动,彻底实现日内瓦协议和万象协议,才能消除美国所一手造成的老挝紧张局势。”
    它说,把这个问题提交联合国这种做法“本身就是”对这两个协议的“破坏”。目前的局势是“联合国根本无权过问的问题。”
    【本刊讯】美联社转播时的导语是“共产党中国星期三晚上直截了当地警告说,它认为美国在老挝所进行的活动是对它本身安全的一种威胁,并将坚决反对这种活动。”它在转播中还说,“这是北京在老挝危机中所使用过的最强烈的措辞,同共产党中国1950年加入朝鲜战争前发出的警告相似”;这家通讯社在转播中还说:“声明没有说明共产党中国打算如何来对付它所认为的对它的安全的威胁。”


    【本刊讯】据“星洲日报”和“南洋日报”2日报道:新加坡政府8月1日公布中华人民共和国在1950年通过的婚姻法全文,要求新加坡人民加以讨论和研究,并向政府提出具体意见,作为政府制订新婚姻法时参考。
    新加坡政府为了要在新加坡实行一夫一妻制,已决定在9月份向立法议会动议修改目前的婚姻法令。据政府宣布,一夫一妻制将不适用于回教徒身上,因为回教教规规定,一个回教徒可以拥有四个妻子。
    劳工和司法部长贝恩说,中国婚姻法的主要原则是好的,新加坡居民又以华人为主,因此,中国的婚姻法自然成为政府制订新婚姻法时的蓝本。他说,政府将修改法令中不适用的部分,而增加符合当地情况需要的条文。


    【美联社联合国12日电】外交人士星期三说,联合国秘书长哈马舍尔德要求印度派一位外交家到共产党北越会谈北越和老挝的纠纷。
    他们说,哈马舍尔德在上星期四向印度大使杰哈建议印度派德赛从新德里前往河内进行这项工作。德赛是印度外交部负责联邦关系的秘书。他一度是越南国际停战委员会的主席。
    这些人士说,哈马舍尔德希望德赛去了解北越愿意采取什么行动来缓和它同老挝的摩擦。


    【法新社伦敦12日电】北京外交部发言人的声明在英国政府人士中间并没有引起什么惊讶,因为在过去六七个月来,这里一直密切注视着北京对老挝所发动的攻势。
    一位有资格的英国人士说,英国政府关于造成老挝局势的原因的看法,同人民中国的看法截然相反。
    这里有兴趣地注意到,人民中国激烈反对联合国干预老挝事务,理由是:这将违反日内瓦协议。
    伦敦方面不同意这种论调,它指出,联合国任何一个成员国都有权提请这个国际组织注意任何可能构成对和平的威胁的局势。
    此外,英国以1954年日内瓦会议共同主席的身份正打算提出一个规定联合国人员进驻老挝的方案。
    【法新社巴黎12日电】巴黎方面认为,中国外交部发言人今天发表的指责华盛顿和万象政府违反日内瓦协议的声明完全没有根据。声称老挝的军备威胁中国安全的说法是可笑的,它使人想起寓言中所说的狼和羊羔。北京政府关于撤除在老挝的美国基地的要求显然碍难予以满足,原因就是这种基地根本不存在。
    此外是撤退美国军事顾问的要求。中国的抗议显然指的是7月23日的法国—老挝协议。该协议规定,法国负责教练王国军队,法国代表团将聘请美国技术人员教老挝军队掌握某种美制武器。
    日内瓦协议规定,老挝得拥有军备。以便确保国家安全,协议并没有对万象政府从它所愿意的地方得到军备的权利规定任何限制。协议不禁止它向美国、法国或苏联购买军备;而且很显然,人数很少的美国技术人员,对学会使用美制武器是必要的。那里没有美国军队,丝毫没有违反1954年的协议。
    因此,巴黎方面不仅认为,中国外交部所表示的态度没有根据,而且也毫不严肃对待这种态度。
    巴黎人士强调说,不过,应当密切注意局势,巴黎方面丝毫没有低估将来可能出现的危险。打游击的前寮国战斗部队人员得到外国的支持,这是无可争辩的。
    但是在目前,人们注意到,军事威胁并不像骚乱之初那样大,发生骚乱的桑怒省仍然很平静。在这种情况下,法国的态度看来是等着瞧。


    【路透社华盛顿12日电】国务院发言人今天否认了中国共产党提出的关于美国在加剧老挝紧张局势和威胁中国安全的指责。
    发言人怀特在记者招待会上驳斥北京的指责时提请大家注意国务院昨天发表的一项声明,这项声明指责共产党人保持东南亚的紧张局势。
    北京电台评论说,共产党中国认为美国在老挝的活动是对它自己的安全的威胁,因此将“坚决反对”这些活动。记者请怀特对这个评论发表意见。
    北京的声明接着要求从老挝撤出一切美国“军事人员、军火与弹药”。
    国务院发言人回答说:“这是跟(北越)河内和其他共产党宣传工具过去几星期中向空中的广播同一方针的”。
    记者问怀特,他是不是说中国共产党的指责完全是捏造的,怀特说:“我在昨天对这个问题所说的话以外没有什么可以补充的了。”


    【路透社伦敦12日电】英国外交部发言人今天说,美国、法国和英国的武官本星期一报道,在老挝王国部队的援军已经到达的老挝北部并无战斗。
    这位发言人说,访问了这个最近发生战斗的地区的这些武官又说,他们认为,重新进行活动的威胁仍然存在。
    这位发言人在答复问题时说,英国仍然打算不久提出一个关于老挝局势的“建设性建议”。
    这位发言人说,他很难说这个建议究竟在什么时候向什么人提出。
    这里的通常消息灵通人士曾经说,英国的倡议是提出可能派遣联合国观察员到这个地区去。
    英国发言人今天说,英国原来的建议“可能在某些小的方面作了修改”。


    【合众国际社华盛顿12日电】据官员们今天透露,可能会要求联合国秘书长哈马舍尔德派一个调查团去老挝,以防止那里由共产党挑起的叛乱发展成为大规模的战争。
    英国现在正在试探美国和老挝对于“由联合国出面”去印度支那这个小王国的几项不同的建议的看法。
    美国官员们说,他们赞成要哈马舍尔德派一位中立的外交家去老挝进行现场了解并提出报告的主张。但是,详细的内容仍旧在这里、伦敦和万象三地进行讨论之中。
    这些人士说,大概在本周周末以前会发表一项公告。
    官员们表示,在寻求扑灭这根引火线的方法的过程中,现在已经不再积极考虑由几个国家组成一个联合国委员会的主张。这里的人们担心,这样一个委员会将会是无效的,因为它可能必需包括一个共产党方面的委员,这位委员将会妨碍提出任何指责北越的报告和建议。
    此外,这样一个委员会可能看上去只是印度支那三国停战监察委员会的另一种形式,而老挝是不愿意让这个委员会回老挝的。


    【美联社万象122日电】外交大臣坎番·班雅星期三说,如果共产党军队正在渗入的动乱的北部的局势恶化下去,老挝将要求联合国派观察员来。
    班雅在一次记者招待会上说:“如果发生公开的侵犯,老挝可能考虑要求联合国部队进行干预。”
    班雅说,如果老挝决定要求外界的帮助,它将诉诸联合国,而不是其他机构。
    班雅说,政府正在研究英国所提出的派一名联合国观察员来的建议,但是现在还没有作出决定。他说,老挝曾在一个月以前要求印度派一位武官到这里来,这样印度将能亲眼看到老挝是在建立一支国内保安部队而不是侵略部队。
    他说,印度“不想派武官到这里来”,它建议老挝邀请印度派遣一个军事代表团来视察局势。
    班雅说:“我们不能理解为什么我们要邀请一个军事代表团。”他表示,这样一个代表团将被看作引起争执的国际监督委员会的一种形式。
    【法新社万象12日电】据今天这里获悉,老挝政府已经决定要求联合国派观察员去老挝。消息灵通人士说,这一决定是在昨天晚上的一次内阁会议上通过的。他们说,政府已经指定由尼翁萨纳尼空(他是以前的国防大臣,培·萨纳尼空首相的兄弟)到纽约去向联合国提出要求。这些人士又说,这位使节大概将在星期五动身经过巴黎去纽约,他在巴黎可能会同法国领袖们讨论老挝局势。
    【法新社万象12日电】老挝外交大臣班雅今天在这里对法新社记者说,“尽管目前平静,危险仍然存在,捣乱分子远没有消失”。
    关于要联合国派观察员到老挝来的要求,这位外交大臣说,这是老挝对联合国所采取的第二个步骤,第一个步骤是打电报给联合国秘书长哈马舍尔德,请他注意这个局势。第三个步骤将是要求国际力量进行干涉。他说,“我们全都希望将无须这样做。”


返回顶部